TAUMBAYAN Meaning in English - translations and usage examples

• people
• townspeople

Examples of using Taumbayan in Tagalog and their translations into English

Taumbayan ang Sanchez.
Mark Sanchez 's.

Ito ba ay talagang budget ng taumbayan?
Is this the future of budget travel?

Taumbayan‘ Cry baby.
The Neighbourhood" Cry Baby.

Mga kapwa ko nagseserbisyo sa taumbayan;
To my fellow servants of the Filipino people;

Mamumuhunan tayo sa taumbayan, habang namumuhunan din sa kalikasan.
We will be investing in the people, even as we invest in the environment.

Pinapaigting pa natin ang pangangalaga sa seguridad ng taumbayan.
We are dealing with the security situation in Basra.

Ang pera ng taumbayan, ipinagpalit sa isang naluluging operasyon.
The money of the people was used in exchange for an operation that was losing money.

Wala tayong gustong kilingan kundi ang interes lamang ng taumbayan.
So we don't want to dampen conflict simply in the name of team spirit.

Matapos ang alitan sa pagitan ng mga mag-aaral at taumbayan ng Oxford noong 1209, ilang mga akademiko ang tumakas patungo sa hilagang-silangan sa Cambridge kung saan nila itinatag ang kung ano ang naging Unibersidad ng Cambridge.
After disputes between students and Oxford townsfolk in 1209, some academics fled north-east to Cambridge where they established what became the University of Cambridge;

Ang katwiran ng pangulo ay wala siyang balak pabanguhin ang pangalan nya sa taumbayan.
Prince definitely isn't sending his blessing from the grave.

Palagiang matapat ang mga opisyal at kawaning publiko sa Republika at taumbayang Filipino, itinataguyod ang produkto, yaman at teknolohiyang gawang lokal at hikayatin ang pagpapahalaga at pagmamalaki sa bansa at taumbayan.
Public officials and employees shall at all times be loyal to the Republic and to the Filipino people, promote the use of locally-produced goods, resources and technology and encourage appreciation and pride of country and people.

Ngayon, ang kultura sa gobyerno: bayanihan para sa kapakanan ng taumbayan.
Now, the culture of government is bayanihan- a coming together for the sake of the people.

Sabi nila ang pulis ay‘ nagsisilbi sa mamamayan' at mga‘ bayani na nangangalaga sa mabubuting taumbayan laban sa karahasan,' pero ngayon, dahil lang naniniwala kami sa Makapangyarihang Diyos at lumalakad sa tamang landas ng buhay, basta na nila kami inaresto at walang-awang sinasaktan.
They said the police‘served the people' and were‘heroes who protected good people from violence,' but now, just because we believe in Almighty God and walk the correct path in life, they arrest us arbitrarily and beat us mercilessly.

Pero ang desisyon ay ibinatay sa maling pulitika, at hindi sa pangangailangan ng taumbayan.
However, this decision was based on bad politics, not on the true needs of the people.

Sa administrasyon po natin, walang kota-kota, walang tongpats, ang pera ng taumbayan ay gagastusin para sa taumbayan lamang.
Under our administration, there will be no quotas, there will be no overpricing, the funds of the people will be spent for the people.

Hindi ba niya napapagtanto na ang kanyang ginagawa ay direktahang pambabastos sa taumbayan?
Does he not want them to grow into their work to where they can exercise some judgment?

Applause Salamat din po sa dalawang institusyong bumubuo ng Kongreso: Sa Senado at Kamara de Representante, na tinimbang ng taumbayan at nakitang sapat na sapat.
I thank, too, the two institutions that form our Congress- the Senate and the House of Representatives- which were weighed and measured by the Filipino people, and were not found wanting.

Ang unibersidad ay naitatag dahil sa samahan ng mga iskolar na iniwan ang Unibersidad ng Oxford matapos ang isang di-pagkakaunawaan sa taumbayan.
The university grew out of an association of scholars who left the University of Oxford after a dispute with the townspeople.

Itinatag noong 1209 at binigyan ng royal charter status ni Hari Henry III noong 1231, ang Cambridge ay ang pangalawang pinakamatandang unibersidad sa mundo ng wikang Ingles at pang-apat sa pinakamatandang patuloy na umiiral na unibersidad.[ 7] Ang unibersidad ay naitatag dahil sa samahan ng mga iskolar na iniwan ang Unibersidad ng Oxford matapos ang isang di-pagkakaunawaan sa taumbayan.[ 8] Ang dalawang sinaunang mga unibersidad ay nagsasalo sa maraming katangian at madalas na tinutukoy na magkasama bilang" Oxbridge".
Founded in 1209 and given royal charter status by King Henry III in 1231, Cambridge is the second-oldest university in the English-speaking world and the world's fourth-oldest surviving university.[7] The university grew out of an association of scholars who left the University of Oxford after a dispute with the townspeople.[8] The two ancient universities share many common features and are often referred to jointly as"Oxbridge".

Noong 2006, nasungkit din niya na maging isang honorary Filipino citizen na iginawad ng Kongreso bilang pagkilala sa kanyang lifetime service sa taumbayan.
In 2006, he was granted honorary Filipino citizenship by the Philippine Congress in recognition of his lifetime service to the people.

Noong 2006, nasungkit din niya na maging isang honorary Filipino citizen na iginawad ng Kongreso bilang pagkilala sa kanyang lifetime service sa taumbayan.
In 1984, he was made an honorary Filipino citizen by the Philippine Congress in recognition of his lifetime service to the Filipino people.