Examples of using Tinalikuran in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tinalikuran mo si Adriel.
Ko iyon," sabi niya saka ito tinalikuran.
If you mean“he said it on tape.Tinalikuran niya ako at umalis na.
Naligaw ako. Tinalikuran ko ang Diyos.
Tinalikuran niya ako at tinaas niya ito.
Princess Ayako ng Japan, tinalikuran ang royal status.
Japanese Princess Ayako gives up royal status.Tinalikuran ko ang mga kaibigan ko.
Princess Ayako ng Japan, tinalikuran ang royal status.
Japan's Princess Ayako surrenders her royal title.Tinalikuran ko ang aking mga ipinangako sa Iyo.
Princess Ayako ng Japan, tinalikuran ang royal status.
Princess Ayako of Japan Surrenders her Royal Statu….Tinalikuran ko siya pero hinila niya ang braso ko.
When he asked I showed him my arm.Princess Ayako ng Japan, tinalikuran ang royal status.
Japan's Princess Ayako renouncing royal status for marriage.Tinalikuran ako ng manager, ng Vought, lahat.
Manager bailed on me, Vought, everyone.Pero bago pa ako makapagsalita, tinalikuran niya na ako at umalis.
I still resisted, though, when he asked me to go out.Albert, tinalikuran na siya nito at umalis.
Ganito ang sinasabi ng Banal na Kasulatan, bilang mga tao na mayroong anyo ng kabanalan,ang lakas ng kanyang tinalikuran( 1Time 3, 5).
About such Scripture says, as people who have a form of godliness,the strength of his renounced(1Time 3, 5).Lahat ay tinalikuran at hinusgahan siya.
He has it all calculated and figured.Bilang ulila, naisip ko,‘ Ano'ng ginawa ko para magkaganito ang buhay ko?' Gabi-gabi akong umiiyak.Sa edad na 15, tinalikuran ko na ang aking relihiyon.”.
As an orphan, I wondered,‘What Tinalikuran niya ako at pumasok siya sa kusina.
Nagpapakita siya nang pagkainip, tinalikuran niya Siya at pinuntahan ang mga Judaean.
Tinalikuran niya ako at umalis silang lima sa harapan ko.
He was suggesting I move 5 hrs away.Sa Konseho ng Nicæa, ang Biblikal nakalendaryo ay tinalikuran at ang paganong kalendaryong Julian ay pinagtibay para sa pagtatatag ng mga araw ng pagsamba.
At the Council of Nicæa,the Biblical calendar was abandoned and the pagan Julian calendar was adopted for establishing times of worship.Tinalikuran niya kami para gawin ang gusto niyang mangyari.
Ang bida ng pelikula, si Xu Zhiqian, ay maraming taon nang nananalig sa Diyos,marubdob na naglilingkod sa Kanya, at tinalikuran ang lahat para gampanan ang kanyang mga tungkulin.
The hero of the film, Xu Zhiqian, has believed in God for many years,passionately expends for God, and forsook everything to perform his duties.Nang tinalikuran ko siya… hinawakan niya ang braso ko.
When he asked I showed him my arm.Ang mga taong ito ay nagsimulang sumunod sa AKIN, na si YAHUVEH at YAHUSHUA naniniwala sa bibliya, sumusunod sa AKING mga Utos, sa AKING Torah atpagkatapos ay tinalikuran ang lahat na yaong Banal.
These people start out following I, YAHUVEH, and YAHUSHUA believing the bible, obeying MY Commands,MY Torah and then forsaking all that is Holy.Alam kong tinalikuran mo ang iyong banal na pananalig.
I know you have renounced your divine faith.Dito na naintindihan ng nakababatang si Francisco ng Asis ang kaniyang bokasyon at tinalikuran ang mundo upang mabuhay nang dukha kasama ang mahihirap, at sa gayon ay sinimulan ang kilusang Franciscano.
It was here that the young Francis of Assisi understood his vocation and renounced the world in order to live in poverty among the poor, and thus started the Franciscan movement.Pero tinalikuran mo ang anak mong babae, Ikaw ang magdadala ng kaharian na ito sa bagong mundo, ang anak mong inilalaan ang buhay niya para sa bansang ito.
You were supposed to bring this kingdom to the 21st century, but instead, you push our daughter aside, someone who has dedicated her life to this country.Siya ay orihinal na nagbabalak na sumailalim sa isa pang pag-ikot, ngunit tinalikuran ang pag-asa na gamitin ang kanyang sariling mga itlog matapos matanggap ang balita na ito mula sa kanyang doktor.
She 
