TUGTUGIN Meaning in English - translations and usage examples

• music

Examples of using Tugtugin in Tagalog and their translations into English

Nakikinig kayo sa tugtugin?
You're listening to the music.

Kaya namang tugtugin ni Teppei ang blue harp.
Hart supported the Blue Harlem group.

Eh so mukhang ito ay lumang tugtugin na.
And that was(shudder) old.

At tugtugin ang gitara, at ang kaayang-ayang lira.
Then Born To Be Wild and the crossed guitars.

The string 6: hindi dapat tugtugin.
The string 6: should not be played.

Puwede mo bang tugtugin ang bridge ulit pero mas mabagal, 'yong melody lang?
Can you play the bridge again but slower, and just the melody?

Eh so mukhang ito ay lumang tugtugin na.
And he is an old standby.

At ang mga saserdote ay nagsitayo ayon sa kanilang mga katungkulan; gayon din ang mga Levita na may mga panugtog ng tugtugin ng Panginoon, na ginawa ni David na hari na ipinagpasalamat sa Panginoon,( sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man), nang si David ay dumalangin sa pamamagitan ng kanilang pangangasiwa: at ang mga saserdote ay nangagpatunog ng mga pakakak sa harap nila, at ang buong Israel ay tumayo.
The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying"For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

Na nagsisikatha sa ganang kanilang sarili ng mga panugtog ng tugtugin, na gaya ni David;
That invent for themselves instruments of music, like David;

Na nilikha ng gravity Pero kailangan pa ng tugtugin nina Rocky at Paloma ang isa pang parte.
In the fiery heart of the Sun.… created by gravity But the ballad of Rocky and Paloma needs one more part….

Alam namin kung ano ang inaasahan namin mula sa isang malambing na tugtugin.
We understand how it feels to get started in a new environment.

Ito ay ay hindi pinagniningas ng mabilis na tugtugin o malakas na pangangaral.
It is not kindled by fast music or loud preaching.

At ang mga pintuan ay sasarhan sa mga lansangan; pagka ang tunog ng giling ay humina, at ang isa'y babangon sa tinig ng ibon, at lahat ng mga anak na babae ng tugtugin ay mabababa;
And the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

Mas nakatuon ang banda sa funk at alternatibong tugtugin kaysa sa tradisyonal na metal.
The band focused more on funk and alternative rock than traditional metal.

Mula sa paggagawa ng Reyna ng Australia na si Reyna Elizabeth II, siya ay ginawang isang Opisyal ng Orden ng Imperyong Britaniko( O. B. E.) sa Palasyon ng Buckingham noong 2008" dahil sa mga paglilingkod sa tugtugin".
Bestowed from the Queen of Australia Queen Elizabeth II, she was made an Officer of the Order of the British Empire(O.B.E.) at Buckingham Palace in 2008"for services to music".

Ang mga file sa dalawang pormat na ito ay maaaring tugtugin sa malawak na hanay ng mga manlalaro.
Files in these two formats can be played in a wide range of players.

At nangyari pagdating nila, nang bumalik si David mula sa pagpatay sa Filisteo, na ang mga babae ay lumabas mula sa lahat ng mga bayan ng Israel, na nagaawitan at nagsasayawan, upang salubungin ang haring si Saul, ng mga pandereta, ng kagalakan, at ng panugtog ng tugtugin.
It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.

Na nilikha ng gravity Pero kailangan pa ng tugtugin nina Rocky at Paloma ang isa pang parte.
In the fiery heart of the Sun. But the ballad of Rocky and Paloma needs one more part…… created by gravity.

Na nagsisiawit ng mga pagayongayong awit sa tinig ng biola; na nagsisikatha sa ganang kanilang sarili ng mga panugtog ng tugtugin, na gaya ni David;
Who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;

Ang tinatakbong oras ay 30 minuto, at naglalaman ng 8 bidyong tugtugin na pinagbibidahan ng mga karakter mula sa nakalipas na mga OVA.
It runs for 30 minutes and includes more than 8 music videos starring the characters from the OVAs.

At ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si Jahath at si Abdias, na mga Levita, sa mga anak ni Merari; at si Zacharias at si Mesullam, sa mga anak ng mga Coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga Levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.
The men did the work faithfully: and their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all who were skillful with instruments of music.

Pag-re-relax sa pamamagitan ng may-gabay na pagsasalarawan, paggugunita, sining, tugtugin o iba pang mga aktibidad na makatutulong sa sarili.
Relaxing through guided imagery, visualization, art, music or other self-help activities.

Paano man, palipasin ang Manx maaari maaari tapusin tailless at patahimikin ay able sa sumali di ang ipakita tugtugin, ang america Bobtail dapat may a buntutan.
However, while the Manx can be completely tailless and still are able to compete in the show ring, the American Bobtail must have a tail.

Sa edad na sampung taon, sinimulan niya ang kanyang karera sa musika at natutong tugtugin ang gitara na hiniram niya mula sa isang kapitbahay.
At the age of ten, he began his musical career and learned to play the guitar that he borrows from a neighbor.

Nang magkagayo'y umuwi ang hari sa kaniyang palacio, at nagparaan ng buong gabi na nagaayuno; at wala kahit panugtog ng tugtugin na dinala sa harap niya: at ang kaniyang pagaantok ay nawala.
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

At si David ay nagsalita sa pinuno ng mga Levita, na ihalal ang kanilang mga kapatid na mangaawit, na may mga panugtog ng tugtugin, mga salterio, at mga alpa, at mga simbalo, upang magsitugtog ng malakas, at maglakas ng tinig na may kagalakan.
David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.

Nangyari nga, nang ang mga nangagpapakakak at mga mangaawit ay nangagkakatugma, upang mangagpatunog ng isang tunog na maririnig sa pagdalangin at pasasalamat sa Panginoon; at nang kanilang itaas ang kanilang tinig na katugma ng mga pakakak, at mga simbalo, at mga panugtog ng tugtugin at magsipuri sa Panginoon, na magsipagsabi, Sapagka't siya'y mabuti; sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man: na nang magkagayo'y ang bahay ay napuno ng ulap; sa makatuwid bagay ang bahay ng Panginoon.
It happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying,"For he is good; for his loving kindness endures forever!" that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh.