UGNAYAN SA Meaning in English - translations and usage examples

• relationship with
• correlation with
• interaction with
• ties to
• relations with
• relationships with
• affinity with
• contact

Examples of using Ugnayan sa in Tagalog and their translations into English

Ugnayan sa Roma.
Relationship to Rome.

Takot akong magkaroon ng ugnayan sa mga tao.
I feared forming bonds with people.

Ugnayan sa asawa ng groom.
Get in touch with the wife of the groom 's.

Tayong lahat, lalaki o babae, ay may parehong direktang ugnayan sa Diyos.
We all, male or female, have the same direct relationship with God.

Ugnayan sa iyong mga anak at maging masaya!
Engage with your child and be happy!

Sa anong pagkakataon na ang BLS International ay makikipag ugnayan sa akin?
Under what circumstances will BIS International contact me?

Smack ugnayan sa sentro ay na ito malapit na shot ng aking sarili.
Smack touch in the center was this nearby shot of myself.

Pagkatapos ng lahat, kami ay panlipunan ng hayop na manabik nang labis ang mga interaksyon at ugnayan sa iba.
We are, after all, social animals who crave interaction and relationships with others.

Ito ay isang ugnayan sa mahal na bahagi, ngunit isang mahusay na produkto gayunman.
It's a touch on the expensive side, but a great product nonetheless.

Ang mga Araw ng Pagsasalin, gaya ng mga Bagong Buwan, ay walang direktang ugnayan sa modernong kalendaryong solar.
Translation days, like New Moons, have no direct correlation in the modern solar calendar.

Mayroon tayong masaklaw na ugnayan sa mga partido at organisasyong Marxista-Leninista at anti-imperyalista sa ibang bansa.
We have extensive relations with Marxist-Leninist and anti-imperialist parties and organizations abroad.

Mukhang sa akin na waring matapang na trabaho ay may napakakaunting ugnayan sa kung ano ang isa ay may karapatan sa..
It looks to me as though hard work has very little correlation with what one is entitled to.

Sa malapit na ugnayan sa industriya ng langis ng Albertan, si Punong Ministro Harper ay isang matatag na kaibigan ng fossil fuel.
With close ties to the Albertan oil industry, Prime Minister Harper was an established friend of fossil fuel.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, pagkatapos mag-atubili na makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pahina ugnayan sa amin.
If you have any questions, then feel free to contact us via the contact us page.

Sa tingin ko kailangan mong ilagay ito sa konteksto ng mga relasyon ikaw ay nasa at ang taong ikaw ay nasa ugnayan sa.
I think you need to put it in the context of the relationship you are in and the person you are in the relationship with.

HCT ay itinatag dynamic na ugnayan sa UAE mga kompanya at organisasyon at mga nangungunang unibersidad sa mundo at mga organisasyon.
The HCT has established dynamic relationships with UAE companies and organizations and the world's leading universities and organizations.

Habang ang isang pinakabagong 5-taon pag-aaral na natagpuan na ang BPA na antas sa dugo ay may direktang ugnayan sa mga lalaki pagkamayabong.
While a latest 5-year study found that the BPA levels in blood has direct correlation with men fertility.

Sa-caryophyllene ay isang phytocannabinoid may malakas na ugnayan sa cannabinoid receptor uri 2( CB 2), ngunit hindi cannabinoid receptor uri 1( CB 1).
Β-caryophyllene is a phytocannabinoid with strong affinity to cannabinoid receptor type 2(CB 2), but not cannabinoid receptor type 1(CB 1).

Tingnan natin ang isang video ng lungsod ng New York, dahil sa ito ay isang tanda na mayroong maraming ugnayan sa Apocalipsis 17.
Let us look at a video of the city of New York, because on it is a sign that holds many correlations to Revelation 17.

Maitatatag namin ang aming brand, salamat sa mas makabuluhang ugnayan sa aming audience- na higit sa pagkolekta lang ng mga like at share!”.
We can build our brand thanks to a more meaningful relationship with our audience- beyond just collecting likes and shares!”.

Bago ang 1760, ang mga kolonya ng 13 Amerikano ay nasisiyahan sa mga dekada ng kaunlaran sa ekonomiya at mabuting ugnayan sa Britain.
Before the 1760s, the 13 American colonies enjoyed decades of economic prosperity and good relations with Britain.

Naniniwala kami na maaari kaming magkaroon ng estratehikong at matatag na ugnayan sa Estados Unidos habang pinapaunlad namin ang aming ugnayan sa Russia.".
We believe that we can have strategic and strong ties with the United States while we develop our ties with Russia.”.

Narinig ng lupon mula sa mga tagapayo ng dalubhasa, pambansang kapantay, pangkat ng komunidad, at kawani na may malalim na ugnayan sa aming mga komunidad.
The board has heard from expert advisors, national peers, community groups, and staff with deep ties to our communities.

Ang paggugol ng oras upang makabuo ng isang matibay na mapagkakatiwalaang ugnayan sa mga Intensyong Magulang ay hindi maaaring magmadali at magkakaiba sa bawat tao.
Taking time to develop a strong trusting relationship with the Intended Parents cannot be rushed and will vary from person to person.

Para sa mga katanungan tungkol sa aming mga produkto o pricelist, Mangyaring iwanan sa amin at kami ay sa ugnayan sa 24 oras.
For inquiries about our products or pricelist, please leave to us and we will be in touch with in 24 hours.

Ang kanilang kahalagahan ay nakasalalay sa ugnayan sa GDP, dahil ang malakas na kita ng korporasyon ay nagpapakita ng pagtaas sa mga benta at hinihikayat ang paglago ng trabaho.
Their importance lies in the correlation with the GDP, as strong corporate profits reflect a rise in sales and encourage job growth.

Mahusay para sa set up ng appointment, pagkuha ng mga referral, o pagsunod sa ugnayan sa mga kaibigan o kakilala ng negosyo.
Great for setting up appointments, getting referrals, or keeping in touch with friends or business acquaintances.

Umaasa ang Net-Works sa matitibay na ugnayan sa mga dedikado at pinagkakatiwalaang lokal na kasosyo sa Pilipinas, Cameroon, at sa mga miyembro ng supply chain.
Net-Works relies on solid relationships with dedicated and trusted local partners in the Philippines, Cameroon, and with the members of the supply chain.

Ang 20th- 26th nakikita ni Venus ang dalawahang Uranus at Eris, na nagdudulot ng kaaya-ayang at mahinahon na ugnayan sa kanilang kahanga-hangang lakas.
The 20th- 26th sees Venus conjunct Uranus and Eris, bringing a soothing and gentle touch to their imposing might.

Nagbigay si Lapérouse ng madetalyeng paglalarawan ng kaniyang ugnayan sa mga taong ito sa kaniyang akdang Voyage de Laperouse Autour du Monde na inilathala noong 1797.
Lapérouse gives a very detailed description of his relations with these people in his work Voyage de Laperouse Autour du Monde, published in 1797.