UMAPAW Meaning in English - translations and usage examples

• overflowed
• come up
• inundate
• flowing
• overflow

Examples of using Umapaw in Tagalog and their translations into English

Umapaw ang kapaligiran.
Environment overflow.

Huwag hayaang umapaw ang waks.
Do not let the wax overflow.

Umapaw ang ilog dahil sa malakas na ulan.
The river overflowed because of the heavy rain.

Ang dagat ay umapaw sa Babilonya.
The sea has come up on Babylon;

Umapaw ang mabababa nang mga ilog at binaha ang mga produktong agrikultural.
Heavily silted rivers overflowed and inundated agricultural crops.

Ang dagat ay umapaw sa Babilonya.
The sea has swept over Babylon.

Nananatili sila sa kanilang sariling likas na mga sisidlan hanggang sa magkaroon ng pagkakataon para umapaw.
They stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.

At tubig ay umapaw sa proteksyon nito.
And waters will inundate its protection.

Sa ganitong paraan lamang ninyo matatagpuan ang kapayapaan, at ang pananalangin ay magsisimulang umapaw mula sa inyong mga puso patungo sa mundo.
Only in this way, will you discover peace, and prayer will begin to flow from your heart into the world.

Noong 1941 umapaw ang Gila River at binaha ang Duncan Valley sa Arizona.
In 1941 the Gila River overflowed and flooded the Duncan Valley in Arizona.

Bongga rin ang food at umapaw ang drinks.
We order food and kept the drinks flowing.

Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.
The sea has come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves.

At narito, ang tubig umapaw sa kanang bahagi.
And behold, the waters overflowed on the right side.

Ang dagat ay umapaw sa Babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Narito, kung bumubugso ang isang ilog hindi nanginginig: siya'y tiwasay bagaman umapaw ang Jordan hanggang sa kaniyang bunganga.
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

Dahil sa nasabing bagyo, umapaw ang mga ilong at nagdulot ng malaking pag baha sa ilang lugar sa Iwate at Hokkaido.
Due to Typhoon Lionrock, homes were flooded and rivers overflowed, causing floods in several areas of Iwate Prefecture and Hokkaido.

Isa ang Marikina City sa mga lubhang naapektuhan ng matinding pagbaha sa Metro Manila dahilan ng malapit na ilog na nagbabadyang umapaw.
Marikina City is among the severely flooded areas in Metro Manila due to the nearby river that threatens to overflow.

Ang bahaging ito ng barangay ang pinakanaapektuhan ng pagbaha dahil umapaw ang kalapit na sapa at halos umabot na sa bubong ng mga tahanan.
This part of the village had been seriously flooded as waters near the creek overflowed and almost reached the homeowners' roofs.

Isa ang Malabon sa pinakamataong lungsod sa Pilipinas, at ang mababang lupain nito ang nagdudulot ng madalas na pagbaha, lalo na kapag tag-ulan at kapag umapaw ang mga ilog at tubig sa saplad.
Malabon is one of the most densely populated cities in the Philippines and its low-lying, flat terrain makes it prone to frequent flooding, especially during high tides, heavy rains and when river and dams overflow.

Kung pupunta sa isang araw sa pamamagitan at hindi mo narinig mula sa kanila, sa halip na umapaw mailbox ng indibidwal na may mga mensahe, mag-iwan ng isang maikling, matamis na mensahe na nagbibigay ng isang maliit na pahiwatig upang i-prompt sa kanya upang tumugon.
If a day goes by and you haven't heard from them, rather than inundate the individual's mailbox with messages, leave one short, sweet message that provides a small hint to prompt him or her to reply.

At nangyari, nang umahon mula sa gitna ng Jordan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon, at nang matungtong sa tuyong lupa ang mga talampakan ng mga paa ng mga saserdote, na ang tubig ng Jordan ay nanauli sa kanilang dako, at umapaw sa pangpang na gaya ng dati.
It happened, when the priests who bore the ark of the covenant of Yahweh had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up to the dry ground, that the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

Maging ang pangunahing kalsada ay nasira rin dahil sa rumagasang tubig mula sa Mayo River na dati'y isang tahimik na ilog ngunit dahil sa umapaw ang tubig mula sa mga bundok, ang ilog ay nahati at lumakas ang agos nito.
Even the main highway was destroyed by the current brought by Mayo River, then relatively quiet river but because of water flowing from the mountains, the river multiplied its size and its flowing capacity.

At nangyari, nang umahon mula sa gitna ng Jordan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon, at nang matungtong sa tuyong lupa ang mga talampakan ng mga paa ng mga saserdote, na ang tubig ng Jordan ay nanauli sa kanilang dako, at umapaw sa pangpang na gaya ng dati.
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.