UNA-UNA Meaning in English - translations and usage examples

• primarily
• mainly
• first

Examples of using Una-una in Tagalog and their translations into English

Mula sa 1, 916 sa una-una siya nai-publish sa kaugalian geometry.
From 1916 on he published mainly on differential geometry.

Kapighatian at kahapisan, ang sa bawa't kaluluwa ng tao na gumagawa ng masama, ng Judio una-una, at gayon din ng Griego;
Oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek.

Ang kanyang kinikita, una-una dumating mula sa kanyang mga aklat-aralin arithmetic.
His income came mainly from his arithmetic textbooks.

Ginagawa namin ang personal na pangongolekta ng data una-una sa Scandinavia, Europe, at Thailand.
We do in-person data collection mainly in Scandinavia, Europe, and Thailand.

Ulugh Patawarin ay una-una ng isang siyentipiko, sa partikular ng isang dalub-agbilang at isang astronomer.
Ulugh Beg was primarily a scientist, in particular a mathematician and an astronomer.

Sa simula ng kanyang karera sa kanyang paksa ng pananaliksik ay una-una pag-aalala sa haydrodinamika at pagkalastiko.
At the start of his research career his topics were mainly concerned with hydrodynamics and elasticity.

John Scott Russell ay una-una ng isang inhinyero at arkitekto ng hukbong-dagat, kaysa sa isang dalub-agbilang;
John Scott Russell was primarily an engineer and naval architect, rather than a mathematician;

Kapighatian at kahapisan, ang sa bawa't kaluluwa ng tao na gumagawa ng masama, ng Judio una-una, at gayon din ng Griego;
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Sa gayo'y bagaman ang ahas, una-una, ay kumakatawan kay Satanas, ito, sa pangalawang kahulugan, ay sagisag ng paganong Roma.
Thus, while the dragon primarily represents Satan, it is in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.

Siya ay inilabas mula sa bilangguan noong Setyembre 1544, una-una dahil sa malakas na suporta mula sa University of Louvain.
He was released from prison in September 1544, mainly due to strong support from the University of Louvain.

Una-una dahil sa ito personal na karangalan bilang isang dalub-agbilang, bilang ang unang Black upang makatanggap ng isang Ph.D.
Primarily because of this personal prestige as a mathematician, as being the first Black to receive a Ph.D.

Karamihan ng mga Torricelli ng matematika at siyensiya ng trabaho ay hindi survived, una-una dahil siya nai-publish lamang ang isa sa trabaho namin refer sa itaas.
Much of Torricelli's mathematical and scientific work has not survived, mainly because he published only the one work we referred to above.

Aristotle ay hindi una-una ng isang dalub-agbilang ngunit mahalagang kontribusyon na ginawa ng systematising deduksyon lohika.
Aristotle was not primarily a mathematician but made important contributions by systematising deductive logic.

Chandrasekhar ay isang klasiko dalub-agbilang-apply na ang pananaliksik ay una-una na nalagay sa astronomy, at ang gusto ay marahil hindi na makikita muli.
Chandrasekhar was a classical applied mathematician whose research was primarily applied in astronomy and whose like will probably never be seen again.

Una-una nga sa lahat ng mga bagay, ay iniaaral ko na manaing, manalangin, mamagitan, at magpasalamat na patungkol sa lahat ng mga tao;
I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men.

Na siya namang binahagihan ni Abraham ng ikasangpung bahagi ng lahat na kung sasaysayin, una-una, siya'y Hari ng katuwiran, at saka Hari naman sa Salem, na sa makatuwid, ay Hari ng kapayapaan;
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;

Sa inyo una-una, nang maitindig na ng Dios ang kaniyang Lingkod, ay sinugo niya upang kayo'y pagpalain, sa pagtalikod ng bawa't isa sa inyo sa inyong mga katampalasanan.
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Na siya namang binahagihan ni Abraham ng ikasangpung bahagi ng lahat na kung sasaysayin, una-una, siya'y Hari ng katuwiran, at saka Hari naman sa Salem, na sa makatuwid, ay Hari ng kapayapaan;
To whom also Abraham divided a tenth part of all being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;

Sa inyo una-una, nang maitindig na ng Dios ang kaniyang Lingkod, ay sinugo niya upang kayo'y pagpalain, sa pagtalikod ng bawa't isa sa inyo sa inyong mga katampalasanan.
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.".

At bukod sa kanyang intelektwal na kapangyarihan bilang isang dalub-agbilang, ako isipin ito ay una-una ng isang produkto ng dalawang katangian: Bob Dilworth ang pag-ibig ng isang hamon, at siya ay nagkakaisa-isa ay sa isa;
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits: Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one;

Habang ang kanyang malaking kontribusyon ay una-una sa pagmamatyag at experimental, ang kanyang pangalan ay magiging kasingkahulugan na may katiyakan instrumento.
While his major contributions were primarily observational and experimental, his name has become synonymous with precision instruments.

Ang pagkakaroon ng pinili upang gumawa ng karagdagang mga pag-aaral, Stäckel ipinasok sa Unibersidad ng Berlin at pumasok sa lektura, una-una sa matematika at physics, kundi pati na rin ang ilang sa pilosopiya, sikolohiya, kasaysayan at pang-edukasyon sa teorya.
Having chosen to undertake further study, Stäckel entered the University of Berlin and attended lectures, primarily in mathematics and physics, but also some in philosophy, psychology, history and educational theory.

Sa partikular, homological algebra ay nababahala hindi pagayon marami sa mga tunay na istraktura ng modules ngunit una-una sa mga pattern ng compositions ng homomorphisms sa pagitan ng mga modules at ang kanilang pagtutulungan sa iba't-ibang mga constructions na sa pamamagitan ng bagong modules ay maaaring makuha mula sa ibinigay na iyan.
In particular, homological algebra is concerned not so much with the intrinsic structure of modules but primarily with the pattern of compositions of homomorphisms between modules and their interplay with the various constructions by which new modules may be obtained from given ones.