UNANG INILATHALA Meaning in English - translations and usage examples

• first published
• first released

Examples of using Unang inilathala in Tagalog and their translations into English

Ito ay unang inilathala sa WEB.
It's the first link at WEB.

Ito ang Mediaset Premium channel ng Italya na unang inilathala ang piraso na ito.
It was Italy's Mediaset Premium channel that first published this piece.

Ito ay unang inilathala sa 1938 at ang mga may-akda sumulat sa Panimula.
This was first published in 1938 and the authors write in the Introduction.

Ang tekstong ito ay panteorya haydrodinamika na kung saan ay unang inilathala sa 1938.
This text was Theoretical Hydrodynamics which was first published in 1938.

Muhsin Khan at unang inilathala noong 1976.
Muhsin Khan and was first published in 1976.

Panahon ng Pasko ng trabaho may karapatan Sa teorya ng ugnayan ay unang inilathala sa 1897.
Yule's work entitled On the Theory of Correlation was first published in 1897.

Wirtinger's paraan ay unang inilathala sa trabaho ng Artin sa 1925.
Wirtinger's method was first published in work of Artin in 1925.

Unang inilathala ang modernong resipi ng tempura noong 1671 sa cookbook na tinatawag na" 料理献立抄".
The modern tempura recipe was first published in 1671 in the cook book called"料理献立抄".

Ito ay isang paperback edition ng Kaya sa pagbagay, unang inilathala sa hardcover sa 2009.
This is a paperback edition of Adaptability, first published in hardcover in 2009.

Unang inilathala sa Oxford University Press noong 1909, isang milyong kopya ang naimprinta noong 1930.
First published by Oxford University Press in 1909, one million copies were printed by 1930.

Ang paglalarawan ay sa pamamagitan ng Dauben suriin ang materyales na ito kapag ito ay unang inilathala sa 1996.
The description is by Dauben reviewing this material when it was first published in 1996.

Ang artikulong ito ay unang inilathala sa TechInAsia noong ika-10 ng Mayo 2017.
This article was first published on TechInAsia on 10 May 2017.

The Battle of Life- Ang Labanan ng Buhay ay isang nobelang sa pamamagitan ng Charles Dickens, unang inilathala sa 1846.
The Battle of Life: A Love Story is a novel by Charles Dickens, first published in 1846.

Ang mga gawa ay unang inilathala sa tungkol sa 60 BC sa pamamagitan ng Andronicus ng Rhodes, ang huling pinuno ng Lyceum. Sala.
The works were first published in about 60 BC by Andronicus of Rhodes, the last head of the Lyceum. Certainly.

The Battle of Life- Ang Labanan ng Buhay ay isang nobelang sa pamamagitan ng Charles Dickens, unang inilathala sa 1846.
The Battle of Life- The Battle of Life is a novel by Charles Dickens, first published in 1846.

Ang Castle ng Kaalaman ay unang inilathala sa 1556 ay nagbibigay ng elementarya at pagpapakilala sa Ptolemy 's bersyon ng astronomy.
The Castle of Knowledge was first published in 1556 and gives an elementary introduction to Ptolemy's version of astronomy.

Kanyang mga pangunahing pakikipagtulungan sa Eilenberg ay ang mga libro Homological algebra unang inilathala sa 1956.
His major collaboration with Eilenberg was the book Homological Algebra first published in 1956.

Ang unang lakas ng tunog, unang inilathala sa 1950, ay ginawa sa isang pangalawang edisyon sa 1957 na may matibay na pandagdag.
The first volume, first published in 1950, was produced in a second edition in 1957 with substantial additions.

Ito ay nakasulat sa Latin, at ang isa lamang ng kanyang mga libro na na unang inilathala sa wikang iyon.
It was written in Latin, and is the only one of his books to be first published in that language.

Unang inilathala sa 1919 ng Carnegie Institute of Washington, ngayon ay opisyal na na ito sa sirkulasyon at paggamit para sa 100 taon!
First published in 1919 by the Carnegie Institute of Washington, it has now officially been in circulation and use for 100 years!

Ang ikalawang kurso ay sa teorya ng koneksyon at ang lecture tala ay unang inilathala sa 1965 at reprinted in 1986.
The second course was on the theory of connections and the lecture notes were first published in 1965 and reprinted in 1986.

Gayundin panteorya Aerodynamics, unang inilathala sa 1948, pumunta kahit isang numero ng mga edisyon sa loob ng dalawampu't-apat na lumalabas sa susunod na taon sa 1968.
Similarly Theoretical Aerodynamics, first published in 1948, went though a number of editions with the fourth appearing twenty years later in 1968.

The Battle of Life- Ang Labanan ng Buhay ay isang nobelang sa pamamagitan ng Charles Dickens, unang inilathala sa 1846.
The Battle of Life: A Love Story(better known as The Battle of Life) is a novel by Charles Dickens, first published in 1846.

Ang magasing Pambata ay unang inilathala noong 1979 ng Communication Foundation for Asia( CFA) ni itinatag ni Padre Cornelio Lagerwey, isang misyonerong Olandes.
The Pambata is a children's magazine published since 1979 by the Communication Foundation for Asia(CFA) founded by Rev. Cornelio Lagerwey, a Dutch missionary.

Buod: Ang" Notre Dame de Paris" ay isang nobelang isinulat ng Pranses na manunulat na si Victor Hugo, na unang inilathala noong Enero….
Summary:"Notre Dame de Paris" is a novel written by French writer Victor Hugo, first published on January 14, 1831."Notre Dame de….

Makuha algebra, isang advanced-level na aklat-aralin ng mga modernong algebra, ay unang inilathala sa 1932 at ito proved ng isang napaka-makabuluhang trabaho para sa mga Hapon sa matematika.
Abstract algebra, an advanced-level textbook of modern algebra, was first published in 1932 and it proved a very significant work for Japanese mathematics.

Subalit ang kanyang pinakamahalagang kontribusyon ay ang mga libro Isang pagpapakilala sa algebra ng quantics na kung saan ay unang inilathala sa 1895.
However his most important contribution was the book An introduction to the algebra of quantics which was first published in 1895.

Tala ng Editor: Ang artikulong ito ay unang inilathala noong Setyembre 9, 2016, at pagkatapos ay na-update ni Stephanie Pappas na may impormasyon tungkol sa paggamit ng enerhiya sa panahon ng oras ng pag-save ng araw.
Editorial note: This paper was first released on 9 September 2016 and then revised by Stephanie Pappas with information on summer time use.

Ang mga lektura ay naging batayan para sa panahon ng Pasko ng bantog na teksto Panimula sa teorya ng Estadistika na kung saan siya unang inilathala sa 1911.
These lectures became the basis for Yule's famous text Introduction to the Theory of Statistics which he first published in 1911.

Isang artikulo na ito sa trabaho Dalawang Dogmas ng pag-asa sa obserbasyon, kung saan niya unang inilathala sa 1951, ay ang isa na kung saan ginawa ang kanyang reputasyon bilang isang nangungunang pilosopo.
One article in this work Two Dogmas of Empiricism, which he had first published in 1951, was the one which made his reputation as a leading philosopher.