UPANG BUUIN Meaning in English - translations and usage examples

• to form
• to build
• to develop
• to sum up

Examples of using Upang buuin in Tagalog and their translations into English

Ang mga kolehiyo sa Newcastle ay pinagsama upang buuin ang King's College noong 1937.
The Newcastle Colleges merged to form King's College in 1937.

Upang buuin ang mga katangian ng pangangailangan sa merkado, kilalanin ang mga pinakasikat na mga proyekto ng amusement sa merkado, halimbawa, ang constrictor slide.
To sum up the characteristics of market demand, identify the most popular amusement projects in the market, for example, the constrictor slide.

Magpatakbo ng mga libreng workshop at mga klase ng master upang buuin ang iyong madla.
Run free workshops and master classes to build your audience.

Sa hindi pagpapatupad ng mga batayang reporma upang buuin ang isang nakatatayo-sa-sarili, moderno at masiglang pambansang ekonomya, hinahayaan lamang ng rehimeng Aquino ang ibayong paglala ng ekonomya ng Pilipinas at ang malawakang pagkawasak ng mga produktibong pwersa.
Refusing to carry out basic reforms to build a self-reliant, modern and vibrant national economy, the Aquino regime is simply presiding over the further deterioration of the Philippine economy and the widespread destruction of productive forces.

Ang mga kakayahang makipagkompetensya ay dapat magsanay ng labis na labis upang buuin ang bawat espesyal na stroke ng paglangoy.
Competitive swimmers must practice very intensely to perfect each special swim stroke.

Ang personal na pananatili sa" kahila-hilakbot na estado", sila ay nahaharap sa kabuuang pagbagsak ng mga stereotypes ng Russophobic, at samakatuwid ang mamamahayag ng HBL ay sapilitang upang buuin ang ganitong resulta ng mahiwagang.
Personally staying in the"terrible state", they were faced with the total collapse of Russophobic stereotypes, and therefore the journalist of HBL was forced to sum up this laconic result.

Ganap na Insured- isang tradisyunal na paraan upang buuin ang isang employer-sponsored health plan.
Fully Insured- a traditional way to structure an employer-sponsored health plan.

Ang mga obsersbasyon sa pagbuo ng mga bituin, galaksiya, mga distribusyong quasar at mas malalaking mga straktura ay maiging umaayon sa simulasyon ng Big Bang ng pagbuo ng straktura sa uniberso at nakakatulong upang buuin ang mga detalye ng teorya.
Observations of star formation, galaxy and quasar distributions and larger structures, agree well with Big Bang simulations of the formation of structure in the universe, and are helping to complete details of the theory.

Noong 1934, ang tatlong instituto sa Tomsk ay nagsanib muli upang buuin ang isang bagong instituto, ang Tomsk Politechnic Institute.
In 1934, the three institutes in Tomsk reunited to form a new institute that would be named the Tomsk Polytechnic Institute.

Ang Queen Mary College, na ipinangalan sunod kay Maria ng Teck, ay tinanggap sa Unibersidad ng London noong 1915 at noong 1989 isinanib sa Westfield College upang buuin ang Queen Mary and Westfield College.
Queen Mary College was admitted to the University of London in 1915 and in 1989 merged with Westfield College to form Queen Mary and Westfield College.

Bismarck, ang Pruso kanselor, nakakita ng isang digmaan sa France na isang pagkakataon upang buuin ang South German estado kaya siya masyadong nakita ang mga pampulitikang bentahe ng digmaan.
Bismarck, the Prussian chancellor, saw a war with France as an opportunity to unite the South German states so he too saw the political advantage of war.

Otto von Bismarck, ang Pruso kanselor, nakakita ng isang digmaan bilang isang mahusay na pagkakataon upang buuin ang German na estado.
Otto von Bismarck, the Prussian chancellor, saw a war as an excellent opportunity to unite the German states.

Sa ilalim ng rehimeng Aquino, tinatamasa ng militar ng US ang walang kapantay na paggamit sa Pilipinas, gamit ang ganap na bentahe ng Mutual Defense Treaty at ng Visiting Forces Agreement upang buuin ang permanenteng armadong presensya nito sa pamamagitan ng pabalik-balik na pagdaong ng barkong pandigma at mga submarinong may lulang mga sandatang nukleyar.".
Under the Aquino regime, the US military has enjoyed unprecedented access to the Philippines, taking full advantage of the Mutual Defense Treaty and the Visiting Forces Agreement to establish its permanent armed presence through the rotational docking of nuclear-capable warships and submarines.".

Ang gayong pagsigla ay magpapahigpit sa pagkakaisa ng sambayanang Pilipino sa pagkamit ng kanilang mithiin para sa pambansa at panlipunang paglaya at upang buuin ang isang moderno at progresibong lipunan.
Such an upheaval will serve to strengthen the unity the Filipino people in their aspirations for national and social liberation and to build a modern and progressive society.

Nang napakita ng SSEM ang posibilidad ng disenyo nito, ang isang proyekto ay pinasimulan sa unibersidad upang buuin ito na mas kapaki-pakinabang na computer, ang Manchester Mark 1.
As soon as the Baby had demonstrated the feasibility of its design, a project was initiated at the university to develop it into a more usable computer, the Manchester Mark 1.

Bagama't itinuturing na" maliit at primitibo" sa pamantayan ng panahon nito, ito ay ang unang gumaganang makina na naglalaman ng lahat ng elemento na mahalaga sa isang modernong electronic computer.[ 2] Nang napakita ng SSEM ang posibilidad ng disenyo nito, ang isang proyekto ay pinasimulan sa unibersidad upang buuin ito na mas kapaki-pakinabang na computer, ang Manchester Mark 1.
Although considered"small and primitive" by the standards of its time, it was the first working machine to contain all the elements essential to a modern electronic computer.[2] As soon as the SSEM had demonstrated the feasibility of its design, a project was initiated at the university to develop it into a more usable computer, the Manchester Mark 1.

Noong 1967, ang dalawang kolehiyo ay pinagsanib ni Pangulong Park Chung-hee upang buuin ang Pamantasang Yeungnam.
In 1967, the two colleges merged by President Park Chung-hee to form the degree-granting Yeungnam University.

Bismarck, ang Pruso kanselor, nakakita ng isang digmaan sa France na isang pagkakataon upang buuin ang South German estado.
Bismarck, the Prussian chancellor, saw a war with France as an opportunity to unite the South German states.

Libre naming ibinibigay ang mga tool na ito at nakikipagtulungan kami sa maraming kasosyo upang buuin at patuloy na pagbutihin ang mga ito.
We provide these tools for free and work with many partners to develop and continuously improve them.

Noong 1967, ang Carnegie Institute of Technology ay isinanib sa Mellon Institute of Industrial Research upang buuin ang Pamantasang Carnegie Mellon.
In 1967, the Carnegie Institute of Technology merged with the Mellon Institute of Industrial Research to form Carnegie Mellon University.

Si Ledesma at ang kaniyang mga kasama sa banda Lastiko, na sina Toto Gentica at Jet Montelibano, ay nagtungo sa Maynila sa kalaunan upang buuin ang bandang Music& Magic, na naging simula ng pagsikat ni Ledesma.
Ledesma and her bandmates Toto Gentica and Jet Montelibano later went to Manila to form the Music& Magic band which became pivotal for her career.

Sa Kilmister delves ng matindi sa mga ideya na humantong Eddington sa theories siya ilagay sa harap sa mga pangunahing teorya sa pagtatangka upang buuin quantum mechanics at pangkalahatang kapamanggitan.
In Kilmister delves deeply into the ideas which led Eddington to the theories he put forward in Fundamental Theory in attempting to unite quantum mechanics and general relativity.

Ang Queen Mary College, na ipinangalan sunod kay Maria ng Teck, ay tinanggap sa Unibersidad ng London noong 1915 at noong 1989 isinanib sa Westfield College upang buuin ang Queen Mary and Westfield College.
Queen Mary College, named after Mary of Teck, was admitted to the University of London in 1915 and in 1989 merged with Westfield College to form Queen Mary and Westfield College.

Ang Queen Mary College, na ipinangalan sunod kay Maria ng Teck, ay tinanggap sa Unibersidad ng London noong 1915 at noong 1989 isinanib sa Westfield College upang buuin ang Queen Mary and Westfield College.
Named after Mary of Teck, Queen Mary College was incorporated by the University of London in 1915 and merged with Westfield College in the year 1989 to form Queen Mary and Westfield College.

Buong sikhay na ipinatutupad ng mga komite ng Partido, sangay at grupong nasa hukbong bayan ang pangkalahatang patakaran ng minimum na reporma sa lupa at kung saan posible, ng maksimum na reporma sa lupa at naglulunsad ng gawaing masa upang buuin ang mga organisasyong masa at lokal na organo ng kapangyarihang pampulitika.
Party committees, branches and groups within the people's army work hard to carry out the general policy of minimum land reform and, wherever possible, maximum land reform and to conduct mass work for building the mass organizations and the local organs of political power.