UPANG TIKTIKAN Meaning in English - translations and usage examples

• to spy out
• to search it

Examples of using Upang tiktikan in Tagalog and their translations into English

Ito ang mga pangalan ng mga lalake na sinugo ni Moises upang tiktikan ang lupain.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land.

At ang sangbahayan ni Jose, ay nagsugo upang tiktikan ang Beth-el.( Ang pangalan nga ng bayan nang una ay Luz.).
The house of Joseph sent to spy out Bethel.(Now the name of the city before was Luz.).

Kailangan mong sabihin sa system kung saan na kinakailangan nito upang tiktikan galaw.
You need to tell the system where it needs to detect motions.

At ang sangbahayan ni Jose, ay nagsugo upang tiktikan ang Beth-el.( Ang pangalan nga ng bayan nang una ay Luz.).
And the house of Joseph sent to descry Bethel.(Now the name of the city before was Luz.).

Hindi ba ang kaniyang mga lingkod ay nagsiparito sa iyo upang kilalanin, at upang gibain, at upang tiktikan ang lupain?
Have not his servants come to you to search and to overthrow and to spy out the land?"?

Kung nais mong upang tiktikan sa Tablet at Cell Phones sa isang solong account inirerekumenda namin sa iyo lahat sa isang plan.
If you wish to spy on Tablet and Cell Phones on a single account we recommend you All in One plan.

At sinalita nila sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, na sinasabi, Ang lupain na aming dinaanan upang tiktikan ay isang napakainam na lupain.
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

At sinugo sila ni Moises upang tiktikan ang lupain ng Canaan, at sinabi sa kanila, Sumampa kayo rito sa dakong Timugan at umakyat kayo sa mga bundok.
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain.

Ako'y may apat na pung taon nang ako'y suguin ni Moises na lingkod ng Panginoon mula sa Cades-barnea upang tiktikan ang lupain; at aking dinalhan ng sagot siya ng gaya ng nasa aking puso.
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.

At sinugo sila ni Moises upang tiktikan ang lupain ng Canaan, at sinabi sa kanila, Sumampa kayo rito sa dakong Timugan at umakyat kayo sa mga bundok.
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them,"Go up this way by the South, and go up into the hill country.

Ako'y may apat na pung taon nang ako'y suguin ni Moises na lingkod ng Panginoon mula sa Cades-barnea upang tiktikan ang lupain; at aking dinalhan ng sagot siya ng gaya ng nasa aking puso.
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.

At sinugo sila ni Moises upang tiktikan ang lupain ng Canaan, at sinabi sa kanila, Sumampa kayo rito sa dakong Timugan at umakyat kayo sa mga bundok.
Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, Get up this way by the South(the Negeb) and go up into the hill country.

At sila'y nagdala ng masamang balita tungkol sa lupaing kanilang tiniktikan, sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Ang lupain na aming pinaroonan upang tiktikan ay isang lupain na kinakain ang mga tumatahan doon;
So they brought the Israelites an evil report of the land which they had scouted out, saying, The land through which we went to spy it out is a land that devours its inhabitants.

Upang tiktikan nanoparticles walang akumulasyon dahil sa adsorption, isang pamamaraang ay napili sa( i) ang isang sapat na mataas na konsentrasyon ng nanoparticles,( ii) maliliit na electrodes upang mapabuti ang ratio ng signal-na-likod-lupa, o( iii) napakabilis transportasyon ng masa.
In order to detect nanoparticles without accumulation due to adsorption, an experimental approach has to be chosen with(i) a sufficiently high concentration of nanoparticles,(ii) small electrodes to improve the signal-to-back-ground ratio, or(iii) very fast mass transport.

Ito ang mga pangalan ng mga lalake na sinugo ni Moises upang tiktikan ang lupain. At tinawag ni Moises na Josue ang anak ni Nun na si Oseas.
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni Ammon kay Hanan: Inaakala mo bang pinararangalan ni David ang iyong ama, na siya'y nagsugo ng mga mangaaliw sa iyo? hindi ba ang kaniyang mga lingkod ay nagsiparito sa iyo upang kilalanin, at upang gibain, at upang tiktikan ang lupain?
But the princes of the children of Ammon said to Hanun,"Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven't his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?"?

At yaon ay dahil sa mga hindi tunay na kapatid na ipinasok ng lihim, na nagsipasok ng lihim upang tiktikan ang aming kalayaan na taglay namin kay Cristo Jesus, upang kami'y ilagay nila sa pagkaalipin.
This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;

Nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni Ammon kay Hanun na kanilang panginoon, Inakala mo bang pinararangalan ni David ang iyong ama, kaya't siya'y nagsugo ng mga tagaaliw sa iyo? hindi ba nagsugo si David ng kaniyang mga bataan sa iyo upang kilalanin ang bayan, at upang tiktikan, at upang daigin?
And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?.

At yaon ay dahil sa mga hindi tunay na kapatid na ipinasok ng lihim, na nagsipasok ng lihim upang tiktikan ang aming kalayaan na taglay namin kay Cristo Jesus, upang kami'y ilagay nila sa pagkaalipin.
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage.

Nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni Ammon kay Hanun na kanilang panginoon, Inakala mo bang pinararangalan ni David ang iyong ama, kaya't siya'y nagsugo ng mga tagaaliw sa iyo? hindi ba nagsugo si David ng kaniyang mga bataan sa iyo upang kilalanin ang bayan, at upang tiktikan, at upang daigin?
But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord,"Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn't David sent his servants to you to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?"?

Maaaring maging napakahusay ng mga kriminal, at maaari silang maglunsad ng mga pag-atake upang tiktikan ang impormasyong ipinapadala mo sa isang website kahit na maaaring mukhang secure ang iyong pagkakakonekta.
Criminals can be very sophisticated, and can launch attacks to spy on the information you send to a website even though it might seem like you are securely connected.

At sila'y nagdala ng masamang balita tungkol sa lupaing kanilang tiniktikan, sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Ang lupain na aming pinaroonan upang tiktikan ay isang lupain na kinakain ang mga tumatahan doon; at lahat ng bayan na aming nakita roon, ay mga taong malalaki.
They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying,"The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

At ang mga anak ni Dan ay nagsugo ng limang lalake ng kanilang angkan, sa kanilang kabuoang bilang, ng mga lalaking may tapang, na mula sa Sora, at sa Esthaol, upang tiktikan ang lupain, at kilalanin; at sinabi nila sa kanila, Kayo'y yumaon, at inyong kilalanin ang lupain. At sila'y naparoon sa lupaing maburol ng Ephraim, sa bahay ni Michas, at tumuloy roon.
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

At ang mga anak ni Dan ay nagsugo ng limang lalake ng kanilang angkan, sa kanilang kabuoang bilang, ng mga lalaking may tapang, na mula sa Sora, at sa Esthaol, upang tiktikan ang lupain, at kilalanin; at sinabi nila sa kanila, Kayo'y yumaon, at inyong kilalanin ang lupain. At sila'y naparoon sa lupaing maburol ng Ephraim, sa bahay ni Michas, at tumuloy roon.
The children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said to them,"Go, explore the land!" They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.