WALANG PAHINGA Meaning in English - translations and usage examples

• no rest
• no break
• incessantly

Examples of using Walang pahinga in Tagalog and their translations into English

Walang pahinga sa Hell.
Sin is hell.

Araw-araw, walang pahinga.
Every morning; without fail.

Momentum ay may kapansanan kapag makipag-usap o magplano walang pahinga namin.
Momentum is impaired when we talk or plan incessantly.

Mawalang galang na, pero walang pahinga ang mga gwardiya sa pagtatrabaho.
Well, with respect, the guards have been working without respite for several weeks.

Ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga;
My heart is troubled and does not rest;

Ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga; mga araw ng kapighatian ay dumating sa akin.
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Ngunit ito ay dapat ding maging bantog na Stokes, kahit bilang isang undergraduate, experimented walang pahinga.
But it should also be noted that Stokes, even as an undergraduate, experimented incessantly.

Araw-araw ng aking buhay, walang pahinga, walang bakasyon!”.
Every day of my life, no break, no vacation!”.

Mayroon akong walang pahinga sa loob ng aking diwa, dahil ako ay hindi magagawang upang mahanap Tito, aking kapatid na lalaki.
Co 2:13 I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there.

Ang pagdiriwang ay walang pahinga.
Pilgrimage there is not a rest.

Magpaalam sa mga araw ng walang pahinga pagbabago ng iyong password o, ano ba, sinusubukang maalala kung ano ang mga ito ay nasa unang lugar.
Say goodbye to the days of incessantly changing your passwords or, heck, trying to remember what they are in the first place.

Sa sandaling magsimula ang CPR, dapat itong ipagpatuloy nang walang pahinga hanggang dumating ang tulong na medikal.
Start CPR as soon as the child is rescued and don't stop until medical assistance arrives.

Ito ang pagpaparanas ng labis na paghihirap sa impiyerno- ang taong ganap na nalalaman ang lahat ng kanyang kasalanan habang patuloy na inuusig ng kanyang konsensya, ng walang pahinga ni isang sandali.
This is the experience of torture in hell- a person fully aware of his or her sin with a relentlessly accusing conscience, without relief for even one moment.

Pinamamahalaan sa San Francisco ng 30 taon o higit pa ang negosyo, na walang pahinga ang pagpapatakbo sa San Francisco ng lampas ng dalawang taon.
The business has operated in San Francisco for 30 or more years, with no break in San Francisco operations exceeding two years.

Halimbawa, kahit iyong mga domestic worker na nagsasabing" masaya" sila sa kanilang trabaho ay posibleng kunin ng mga amo ang kanilang pasaporte, papagtrabahuin ng sobra at walang pahinga, at hindi bayaran sa overtime.
For instance, even domestic workers who report being"happy" in their jobs may face having their passports held by their employers, working excessively long hours with no rest day, and not being paid for overtime.

At ang lupa, saksi ng Diyos matalino, Sa kautusan ng Panginoon, sila ay magmadali, walang pahinga, Sa malayong lupain at madilim na mga rehiyon, ipakita nila ang daan sa langit.
And the earth, God's witness smart, With the Lord's commandments, they hasten, no rest, In distant lands and dark regions, they show the way to heaven.

Bula ang maaaring maisip,“ Panginoon ko, kung ano ang isang matigas buhay! Kailangan ko bang bumatak ang lahat ng mga malalaking alon pabalik-balik. Araw-araw ng aking buhay, walang pahinga, walang bakasyon!” Ngunit iyon ay hindi kung ano ang nangyayari sa.
The froth may be thinking,“Oh my god, what a tough life! I have to haul all these big waves back and forth. Every day of my life, no break, no vacation!” But that is not what is going on.

At ang apat na nilalang na buhay, na may anim na pakpak bawa't isa sa kanila, ay mga puno ng mata sa palibot at sa loob; at sila'y walang pahinga araw at gabi, na nagsasabi, Banal, banal, banal, ang Panginoong Dios, ang Makapangyarihan sa lahat, na nabuhay at nabubuhay at siyang darating.
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.

Waldenses- At dahil hindi itinatago lamang ng anumang iba pang mga araw sa Sabado, sila na tinatawag na mga tao na walang pahinga, na nangangahulugan na ang marami, kung hindi itinatago walang Sabbath.
Waldenses- And since not kept any other day only on Saturday, they called people without rest, which means that many, if not kept no Sabbath.

At ang apat na nilalang na buhay, na may anim na pakpak bawa't isa sa kanila, ay mga puno ng mata sa palibot at sa loob; at sila'y walang pahinga araw at gabi, na nagsasabi, Banal, banal, banal, ang Panginoong Dios, ang Makapangyarihan sa lahat, na nabuhay at nabubuhay at siyang darating.
The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying,"Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!".

Walang tamang pahinga, makakapasok ka sa overtraining na estado.
Without proper rest, you can enter in the overtraining state.