WEIMAR Meaning in English - translations and usage examples

• weimar

Examples of using Weimar in Tagalog and their translations into English

Weimar ay iniligay.
The Hilfswerke beim Bischöflichen Ordinariat.

Isang maikling video tungkol sa isang Bach lungsod: Weimar.
A short video about a Bach city: Weimar.

Nanatili siya sa bahay ng Goethe sa Weimar sa loob ng 16 na araw.
He stayed at the home of Goethe in Weimar for 16 days.

Ang Bauhaus ay unang itinayo ni Walter Gropius sa Weimar.
The Bauhaus was founded in 1919 by Walter Gropius in Weimar.

Pagkatapos ng Prague, ang kosmopolita kapitolyo ng Weimar republika ay dapat magkaroon ng nadama tulad ng ibang mundo….
After Prague, the cosmopolitan capital of the Weimar republic must have felt like another world….

Ang Bauhaus ay unang itinayo ni Walter Gropius sa Weimar.
The Bauhaus was founded by architect Walter Gropius in Weimar.

Frederick kabila ng mga pagtatangka sa amuki Dürer upang ilipat sa Weimar at maging Court pintor, ang artist ay hindi nagnanais na umalis sa Nürnberg.
Despite Frederick's attempts to persuade Dürer to move to Weimar and become Court painter, the artist did not wish to leave Nürnberg.

Ang Bauhaus ay unang itinayo ni Walter Gropius sa Weimar.
The Bauhaus art school is founded by Walter Gropius in Weimar, Germany.

Sa kanyang ikalawang asawa niyang husay sa Weimar, na kung saan pinagsama niya ang kanyang mga matematiko pagsulat sa bumubuo, maglaro ng piano, at magsilbi bilang isang music mamumuna para sa ilang mga pahayagan.
With his second wife he settled in Weimar, where he combined his mathematical writing with composing, playing the piano, and serving as a music critic for several newspapers.

Ang Bauhaus ay unang itinayo ni Walter Gropius sa Weimar.
At that time the The Bauhaus was first founded by Walter Gropius in Weimar.

Ang Weimar Republic ay tinatawag na dahil ang Aleman na lungsod ng Weimar ay kung saan ang unang constitutional assembly ng Republic ay gaganapin sa 1919, matapos ang pagbagsak ng imperyo Aleman.
The Weimar Republic was so-called because the German city of Weimar was where the first constitutional assembly of the Republic was held in 1919, after the collapse of the German empire.

Sa daan ay tumigil siya sa loob ng dalawang linggo sa Weimar at bumisita sa Goethe.
On the way he stopped two weeks and visited Goethe in Weimar.

Sa panahong ito, ang NSDAP ay nakasentro sa Munich na isang pamugaran ng mga anti-gobyernong mga nasyonalistang Aleman na determinadong wasakin ang Marxismo at paguhuin ang Repablikang Weimar.
At the time, the NSDAP was centred in Munich, a major hotbed of anti-government German nationalists determined to crush Marxism and undermine the Weimar Republic.

Isa si Goethe sa mga pangunahing pigura sa panitikan ng Alemanya at ang samahang Klasisismong Weimar sa dulo ng ika-18 at simula ng ika-19 na dantaon;
Goethe was one of the key figures of German literature and the movement of Weimar Classicism in the late 18th and early 19th centuries;

Siya ay Hudyo habang Freundlich ay hindi, kaya ang kasal ay isang sibil sa isang lugar sa pagkuha Herder House sa Weimar.
She was Jewish while Freundlich was not, so the wedding was a civil one taking place in Herder House in Weimar.

Pagkatapos mamatay ni Franziska noong 1897, si Nietzsche ay tumira sa Weimar kung saan ay inalagaan siya ni Elisabeth at tumanggap sa mga tao kabilang si Rudolf Steiner na dalawin ang kanyang hindi nakikipag-usap na kapatid.
After the death of Franziska in 1897 Nietzsche lived in Weimar, where Elisabeth cared for him and allowed people, including Rudolf Steiner, to visit her uncommunicative brother.

Matagal din siyang naglingkod bilang Privy Councilor(" Geheimrat") sa duchy ng Weimar.
Served as the Privy Councilor("Geheimrat") of the duchy of Weimar.

Ganiyan ang kalagayan ng kabiserang lunsod ng Alemanya, Berlin, sa panahon ng maikling panahon Weimar Republic, kamakailan ay muling nilikha para sa TV sa critically acclaimed serye ng Netflix Babylon Berlin.
Such is the case with Germany's capital city, Berlin, during the short-lived Weimar Republic, recently recreated for TV in the critically acclaimed Netflix series Babylon Berlin.

Ngunit may iba pang mga dahilan para sa aming patuloy na pagka-akit sa Weimar Republic.
But there are other grounds for our continuing fascination with the Weimar Republic.

Pagkatapos mamatay ni Franziska noong 1897, si Nietzsche ay tumira sa Weimar kung saan ay inalagaan siya ni Elisabeth at tumanggap sa mga tao kabilang si Rudolf Steiner na dalawin ang kanyang hindi nakikipag-usap na kapatid.
After the death of Franziska in 1897, Nietzsche lived in Weimar, where Elisabeth cared for him and allowed visitors, including Rudolf Steiner(who in 1895 had written one of the first books praising Nietzsche), to meet her uncommunicative brother.

Nagkaroon ng pag-impluwensiya sa politika ng Alemanya noong kanyang kapanahunan, dahil isa siyang tagapagpayo sa mga negosyador ng Alemanya sa Tratado ng Versailles at sa komisyong nagbalangkas ng Konstitusyong Weimar.
He had influence on German politics of his time, because he was an advisor to Germany's negotiators at the Treaty of Versailles and to the commission that drafted the Weimar Constitution.

Ang una( na madalas tawagin bilang" ang tesis na Forman") ay isinasaalang-alang ang impluwensiya ng kulturang Aleman sa maagang mga interpretasyon ng kuwantum mekaniks; ikinatwiran ni Forman na ang kultura ng Alemang Weimar, sa pamamagitan ng pagbibigay nito ng diin sa acausality o akawsalidad, indibidwalidad, at biswalisabilidad( Anschaulichkeit), ay nakapag-ambag sa pagtanggap at interpretasyon ng kuwantum mekaniks.
The first(often called"the Forman thesis") regards the influence of German culture on early interpretations of quantum mechanics; Forman argued that the culture of Weimar Germany, through its emphasis on acausality, individuality and visualizability(Anschaulichkeit), contributed to the acceptance and interpretation of quantum mechanics.

Bukod sa ang gawain ng educating siya had sa lutasin, at karapat-dapat sa pribadong pagtuturo na kung saan siya ibinigay,[ Frieda] din suportado ng mga periyodista at kasaysayan ng trabaho ng kanyang asawa sa panahon ng taon ng Weimar Republic.
Apart from the tasks of educating she had to solve, and fitting in the private instruction which she gave,[Frieda] also supported the journalistic and historical work of her husband during the years of the Weimar Republic.

Ang paaralan ay namalagi sa tatlong siyudad sa Alemanya: Weimar mula 1919 hanggang 1925, Dessau mula 1925 hanggang 1932 at Berlin mula 1932 hanggang 1933, sa ilalim ng tatlong arkitekto-direktor: Walter Gropius mula 1919 hanggang 1928, Hannes Meyer mula 1928 hanggang 1930 at Ludwig Mies van der Rohe mula 1930 hanggang 1933, noong pinasara ang paaralan ng sarili nitong liderato sa ilalim ng rehimen ng Nazi.
The school existed in three German cities: Weimar from 1919 to 1925, Dessau from 1925 to 1932, and Berlin from 1932 to 1933, under three different architect-directors: Walter Gropius from 1919 to 1928, Hannes Meyer from 1928 to 1930, and Ludwig Mies van der Rohe from 1930 until 1933, when the school was closed by its own leadership under pressure from the Nazi regime.

Tandaan na ang hyperinflation sa Weimar Republic ay hindi direkta blamed para sa Nazi pagtaas- ang implasyon sa Weimar Republicnaganap lalo na sa panahon ng 1921-1923, na kontemporaryong may Hitler Beer Hall Putsch ng 1923, at blamed para sa damaging ang katotohanan ng mga demokratikong institusyon, ngunit ang Nazis ay hindi ipagpalagay pamahalaan hanggang 1933, sampung taon pagkatapos ng hyperinflation ngunit sa gitna ng mataas na kawalan ng trabaho.
Note that the hyperinflation in the Weimar Republic is not directly blamed for the Nazi rise- that hyperinflation occurred primarily in the period 1921- 23, which was contemporary with Hitler's Beer Hall Putsch of 1923, and is blamed for damaging the credibility of democratic institutions, but the Nazis did not assume government until 1933, ten years after the hyperinflation but in the midst of high unemployment.