அடித்தளமாக Meaning in English - translations and usage examples

• foundation

Examples of using அடித்தளமாக in Tamil and their translations into English

அடித்தளமாக இதை எடுத்துக் கொள்ள முடியும்.
This rig can take it.

தொடர்பாடல்- வலுவான உறவு அடித்தளமாக!
Communication- the foundation of strong relationships!

உலக அடித்தளமாக இருந்து ஜீவ புத்தகத்தில்.
The Book of Life from the foundation of the world.

ஒன்றாக எங்களுக்கு ஜெர்மானிய அனுபவங்கள் பகிரப்பட்ட மற்றும் உறவு அடித்தளமாக மாறிவிட்டது.
Shared Experiences bind us together and has become the cornerstone of the relationship.

அல்லாஹ் அடித்தளமாக ஒரு முஸ்லீம் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று மட்டும் தான் ஆகிறது.
Allah is the only thing that will keep a Muslim grounded.

Talent கருத்து: திறமை நிறுவனத்திற்கு அடித்தளமாக உள்ளது, திறமைக்கு முழு திறனைக் கொடுக்கும்.
Talent concept: talent is the foundation of enterprise, give full scope to the talent.

இதன் மூலம் உங்கள் வாடிக்கையாலர் மற்றும் வியாபார பங்காளர்கல் மத்தியில் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துவதற்கு அடித்தளமாக அமைகின்றது.
It makes foundation to build your credibility among prospective customers, clients and business partners.

அடிப்படை அறிவியலை அடித்தளமாக கொண்டு பிரபஞ்சத்தின் அளவீட்டின்படி அறிவியல் புலத்தின் கிளைகள் பற்றிய வரைபடம்.
The scale of the universe mapped to the branches of science, with formal sciences as the foundation.

இந்த தூரிகை பொருந்தும் மற்றும் உங்கள் தோற்றத்தை அடித்தளமாக அமைத்து, உங்கள் தோற்றத்தை சமம் ஆகவ் உம் குறைவ் ஆகவ் உம் பாதுகாக்க உதவுகிறது.
This brush applies and blends foundation on your features, ensuring that your complexion is evenly and flawlessly covered.

எபேசியர் 1: 4 கூறினார்" உலகின் அடித்தளமாக நாம் அவரை முன் பரிசுத்த மற்றும் குற்றமற்ற இருக்கும் என்று அவரை எங்களுக்கு தேர்வு முன் போன்ற".
Ephesians 1: 4" as he before the foundation of the world has chosen us in him that we would be holy and blameless before him".

கடற்படை விமானங்களின் தங்களை முன் நான்கு மாதங்கள் அடித்தளமாக இருந்தது, ஆனால் ஆக்ஸிஜன் அமைப்புகள் பிரச்சினைகள் அறிக்கைகள் தொடர்ந்து வருகின்றன.
In 2011 the fleet was grounded for four months before resuming flight operations, but reports of oxygen systems issues have continued.

தயாரிப்பின் புல சோதனைக்கு முன் ஊக்குவிப்பது என்பது தயாரிப்பாளர் நிரூபிக்கப்பட்ட இரண்டு பொருட்களை ஒரு அடித்தளமாக பயன்படுத்துகிறார் என்பத் ஏ உண்மை: அடிப்படையில்.
Encouraging before the field trial of the product is the fact that the producer uses two proven substances as a foundation: based on.

நீங்கள் உங்கள் வலைத்தளத்தில் இயங்கும் அடித்தளமாக வேர்ட்பிரஸ் பயன்படுத்த மற்றும் இலவச அல்லது பிரீமியம் வடிவமைக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள் பயன்படுத்த முடியும்.
You can use WordPress as the foundation for running your website and use either free or premium designed templates.

இவர் 1945 சனவரி 23 அன்று நரசாபுரத்தில் காலமானார். இவரது பெயரில் நிறுவப்பட்ட உமர் அலிசா சகிதி சமிதி அடித்தளமாக பீமாவரத்தில்வருடாந்திர இலக்கிய கூட்டங்களை நடத்துகிறது.
He died on 23 January 1945 at Narsapur. The Umar Alisha Sahithi Samithi foundation established in his name conducts yearly literary gatherings at Bhimavaram.

அடித்தளம் தூரிகை, இந்த தூரிகை பொருந்தும் மற்றும் உங்கள் தோற்றத்தை அடித்தளமாக அமைத்து, உங்கள் தோற்றத்தை சமம் ஆகவ் உம், பழுதடையாமல் மூடப் பட்ட் இருக்கும் என்பதை உறுதி செய்யவும்.
Foundation brush, this brush applies and blends foundation on your features, ensuring that your complexion is evenly and flawlessly covered.

இது உங்கள் அடித்தளமாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் இந்த இடுகையைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், அறிமுக பத்தியில் நான் குறிப்பிட்ட அந்த அற்புதம் ஆன செய்திமடலை நீங்கள் ஏற்கனவே இயக்குகிறீர்கள்.
This should be your foundation, and if you are reading this post, you are most likely already running that fabulous newsletter I mentioned in the intro paragraph.

பூமியின் மீது மக்கள்( யாருடைய பெயர்கள் உலக அடித்தளமாக இருந்து ஜீவ புத்தகத்தில் எழுதப்பட்ட இல்லை அந்த) இருந்தது இல்லாத மிருகம் பார்த்து மீது வியப்ப் ஆகவ் உம் என்றார்.
And the inhabitants upon the earth(those whose names have not been written in the Book of Life from the foundation of the world) shall be amazed upon seeing the beast who was and is not.

புதிய நூற்றாண்டில் செய்யப்படும் அத்தனை மேம்பாடுகளுக்க் உம் ஆன ஒரு முன்னோடியாக அது இருக்கிறது மற்றும் உங்கள் குழந்தை இறுதிய் ஆக பயன்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு எதிர்கால சாதனத்திற்க் உம் ஆன ஒரு உறுதியான அடித்தளமாக அது அமைகிறது.
It is the forerunner of all the advancements made in the new millennium and it sets a firm foundation for any future device that your child will eventually use.

அதை விட இன்னும் குறிப்பிட இது கவனிக்கத் தக்கது 40% எங்கள் மாணவர்கள் சிறப்பான அல்லது மற்ற அரசு மற்றும் அரசு சாரா நிறுவனங்கள் மூலமாகவோ ஷேக் Saqr அடித்தளமாக இருந்து தகுதி உதவித்தொகை பெற்று உள்ளன.
It is noteworthy to mention that more than 40% of our students are recipients of merit scholarships from either Sheikh Saqr foundation for Excellence or through other Government and NGO organizations.

அது கசப்பான ஆரஞ்சு முக்கிய கலவைகள் ஒன்றாகும் மற்றும் ஆலை குணப்படுத்தும் பண்புகளை அடித்தளமாக கருதப்படுகிறது ரா Synephrine HCL தூள், விவாதிக்கக்கூடிய மிகவும் பயனுள்ள கொழுப்பு எரியும் பொருட்கள்.
It is one of the main compounds in bitter orange and thought to be the foundation of the plant's healing qualities Raw Synephrine HCL powder, arguably the most effective fat burning ingredients.

வாத்து போலீஸ் அடித்தளம் மீது பதிக்கப்பட்டது 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போது டேவிட் Marcks, வாத்து போலீஸ் தலைவர் மற்றும் நிறுவனர், கிரீன்விச் ஒரு கோல்ஃப் அடித்தளமாக கீப்பர் வேலை, கனெக்டிகட்டில் 1986.
The foundation for Geese Police was laid over 25 years ago when David Marcks, President and Founder of Geese Police, was working as the grounds keeper for a golf course in Greenwich, Connecticut in 1986.

நாம் என்று திறமை நிறுவன வளர்ச்சி அடித்தளமாக, நாம் ஒரு தொழில்முறை விற்பனை குழு, அணி மற்றும் பொறியியல் அணி விற்பனைக்குப் பிறகு, அத் ஏ எங்கள் சொந்த அச்சு அறை வேண்டும் என, அச்சுகள் உம் தரம் மற்றும் தயாரிப்பு நேரம் ஒரு நல்ல உத்தரவாதம் விட்டாள்.
We awared that talent is the foundation of enterprise development, we have a professional sales team, after-sales team and engineering team, as well as we have our own mold room, the quality and production time of molds have a good guarantee.

இந்த ஒரு வருட காலம் இந்நிறுவனத்தில் மேற்கொண்ட தொழில் பழகுநர் பயிற்சிப் பணி ஒரு நல்ல அனுபவமாக இருந்தது. இங்கு எங்களுக்குப் பணியின்போத் ஏ ஒரு நல்ல அனுபவம் கிடைத்தது. புதிய மென்பொருள்கள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடுகளைப் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது. இப்பயிற்சி எங்களின் எதிர்கால வாழ்க்கையைக் கட்டமைக்க ஓர் அடித்தளமாக இருந்தது.”.
It was good working in this organisation during one year Apprenticeship training: where we had a practical experience in a working place. We had also learnt a lot of new software's and their applications, which is a foundation to build up future career.”.

Vishay Intertechnology இ இலிருந்து ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப், நாம் படலம் துல்லியம் எதிர்ப்பவர்களின் கண்டுபிடிப்பு ஒரு தசாப்தங்கள் ஆக நீண்ட வரலாறான, தற்போதைய சென்சார்கள், மற்றும் திரிபு காந்தங்கள், இது எங்கள் சமீபத்திய சமீபத்திய விரிவாக்கம் ஒரு அடித்தளமாக பணியாற்றினார் இது திரிபு கேஜ் கருவி, சுமை செல்கள் மற்றும் பரிமாற்றிகள், சுமை செல் தொகுதிக்கூறுகள், மற்றும் செயல்முறை கட்டுப்பாடு மற்றும் முழுமையான எடைய் உள்ள முழுமையான அமைப்புகள்.
As a spin-off from Vishay Intertechnology, we have a decades-long track record of innovation in foil precision resistors, current sensors, and strain gages, which has served as a foundation for our more recent expansion into strain gage instrumentation, load cells and transducers, load cell modules, and complete systems for process control and on-board weighing.

சப்பானிய மக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சிந்த் ஓ மற்றும் பௌத்தம் இரண்டையும் நம்புவதாகக் கூறுகின்றனர். [1] [2][ 3] ஜப்பானிய மக்களின் மதம் பெரும்பால் உம் ஒருவரின் வாழ்க்கைக்க் ஆன தார்மீக வழிகாட்டுதல்களின் ஒற்றை ஆதாரமாக இல்லாமல் புராணங்கள், மரபுகள் மற்றும் அண்டை நடவடிக்கைகளுக்க் ஆன அடித்தளமாக செயல்படுகிறது.[ மேற்கோள் தேவை].
A large majority of Japanese people profess to believe in both Shinto and Buddhism.[31][32][33] Japanese people's religion functions mostly as a foundation for mythology, traditions, and neighborhood activities, rather than as the single source of moral guidelines for one's life.[citation needed].

முதல் கட்ட தளத்தில் அடித்தளத்தை வேலை கட்ட் உம் ஆன ஈடுபடுத்துகிறது.
The first phase involves the construction of foundation work on the site.

வீட்டில் குவியல் அடித்தளத்தை தொகுதிகள் FBS டேப்பில் நிறுவ முடியும்.
The house can be installed on the pile foundation blocks FBS tape.

அடித்தள குவியல்.
The foundation pile.

சுப்பீரியர் தர அடித்தளத்தை உருவாக்குகிறார், திறமையான சேவை வாடிக்கையாளர் கடன் வெற்றி.
Superior Quality builds the foundation, Efficient Service wins customer's credit.

பிளேஸ் உள்ளரங்க. தயாரிப்பு பிளாட் மற்றும் திட அடித்தளத்தை நிறுவ வேண்டும்.
Place Indoor. The product should be installed on flat and solid foundation.