அமைச்சகம் Meaning in English - translations and usage examples

• ministry

Examples of using அமைச்சகம் in Tamil and their translations into English

சுகாதார அமைச்சகம்.
The health department.

அவர்கள் அமைச்சகம் அவற்றின் வரிசையை படி நிற்க வேண்டும்.
And they would stand according to their order in the ministry.

கனடாவின் நீதிமன்ற அமைப்பு( மூலம்- கனடா நீதி அமைச்சகம்).
Canadian court system(Source Canadian Department of Justice).

இந்த அமைச்சகம் ஒரு வாழ்க்கை அல்லது மரணம் அமைச்சகம் உள்ளது.
This clinging is a life or death clinging.

Ministry of Youth affairs and Sports( இளைஞா் நலன் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம்).
Ministry of Youth Affairs and Sports(MYAS).

லலிதேஸ்வர் பிரசாத் ஷாஹி கல்வி மற்றும் கலாச்சார அமைச்சகம். [2] ஐ. என். சி.
Laliteshwar Prasad Shahi Ministry of Education and Culture.[17] INC 6.

இதில் அமைச்சகம் கடவுள் அழைப்பு கொடுத்து பெறப்படும் புனித நூல்களை ஒரு நிறுவப்பட்டது வழி இருக்கிறது.
There is an established way in Scripture in which God's call to the ministry is given and received.

இந்தச் செயலியை தகவல் தொடர்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் மற்றும் சுகாதார அமைச்சகம் உருவாக்கியது.
The app was developed by the Ministry of Communication and Technology and Ministry of Health.

திசம்பர் 2017ன் படி, மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் 91 நிறுவனங்களை இந்த வகையின் கீழ் பட்டியிலிட்ட் உள்ளது. [1].
As of 29 December 2017 the Ministry of Human Resource Development has listed 91 institutions under this category.[1].

சீராக்கி நிறுவனங்கள் ரூபிள் நிதி திரட்ட பயன்படுத்தும் மட்டுமே டோக்கன்கள் வாங்க விரும்புகிறார், நிதி அமைச்சகம் எச்சரிக்கிறது.
The regulator wants to buy only the tokens that the companies use to raise funds for rubles, warns the Ministry of Finance.

ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம், இந்திய அரசின் வேளாண்மை அமைச்சகம் பல-மாநில கூட்டுறவுக் கடன் சங்கம் எனும் அந்தஸ்தை எங்களுக்கு அளித்தது.
In February 2008, we received the status of Multi-State Co-operative Society by the Ministry of Agriculture, Government of India.

அவர்கள் ஒருவேளை ஒரு கணவன்/ மனைவி சிறையில் அமைச்சகம் நிறுவ முடியும், தங்கள் வீட்டில் உள்ள அனாதை பார்த்துக்கொள்ள, அல்லது ஒரு இஸ்லாமிய வார வர்க்கத்தை தலைமை.
They could perhaps establish a husband/wife prison ministry, take care of orphans in their home, or lead an Islamic weekend class.

இந்த அமைச்சகம் வர் உம் ஆன வரி e-தாக்கல் திட்டத்திற்காக ஏற்கனவே 2007-08-ம் ஆண்டில் மின்-ஆளுமை தேசிய விருதுகள் விழாவில் வெள்ளி விருது பெற்றுள்ளது.
The e-filing of Income Tax returns project had already won the Silver Award in the National Awards on e-Governance in 2007-08.

ஒரு பெரிய போதைப்பொருள் கும்பலுக்கு எதிரான ஒரு கிரிமினல் வழக்கில் முக்கியமான தகவல்களை நீதி அமைச்சகம் நிறுத்தி வைத்திருக்கக்கூடும் என்று ஈன்வண்டாக் ஒரு உருப்படி காட்டுகிறது.
An item from EenVandaag shows that the Ministry of Justice may have withheld crucial information in a criminal case against a large drug gang. A….

அமைச்சகம் Cryptocurrency வழக்கமான கொள்முதல் தடை சாத்தியமற்றது என்று நம்புகிறார், இல்லையெனில் சட்டவிரோத வர்த்தக விருப்பத்திற்கு ஏனெனில்“ நடவடிக்கை” இந்த சந்தைக்கு.
The ministry believes that it is impossible to prohibit the usual purchase of cryptocurrency, because otherwise illegal business will“move” to this market.

கிராமப்புற புனர்வாழ்வு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைச்சகம், மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம், தொடர்பு அலுவலகம் 2009 ஆகியவற்றில் மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் உள்ளன.[ 14].
Population figures are from the Ministry of Rural Rehabilitation and Development, the Central Statistics Office Afghanistan, and the Liaison Office study 2009.[14].

நிதி அமைச்சகம் டிசம்பர் மாதம் கிரிப்டோ-நாணயத்தின் வரைவு கட்டுப்பாட்டு வழங்கினார் 2017, ஆவணம் பிப்ரவரி மாநில டுமா சமர்ப்பிக்க வேண்டும் 2018.
The Ministry of Finance presented the draft regulation of the Crypto-currency in December 2017, the document will be submitted to the State Duma in February 2018.

தி 2.5 மணி Muggle நடைபயிற்சி டூர் உள்ளடக்கியது லண்டன் பல புத்தகங்களில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது அடையாளங்கள், உட்பட NUMBER 12 Grimmauld இடம் மற்றும் மந்திர அமைச்சகம்.
The 2.5 hour Muggle Walking Tour covers many of the London landmarks mentioned in the books, including Number 12 Grimmauld Place and the Ministry of Magic.

இந்திய வருகை தினத்தை முன்னிட்டு கலாச்சார விவகார அமைச்சகம் வழங்கிய நான்கு லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் 15 நாள் சுற்றுப்பயணத்தில் பங்கேற்க இவர் அழைக்கப்பட்டார்.[ மேற்கோள் தேவை].
She was invited to perform on a 15-day tour in four Latin American countries presented by the Ministry of Cultural Affairs on the occasion of Indian Arrival Day.[citation needed].

எய்ட்ஸ்/ எச். ஐ. வி மருத்துவ சான்றிதழ் காண்பிக்கப்படுகிறது இல்லாத( அல்லது Apostille முத்திரை இருக்க வெளியுறவு அமைச்சகம் சட்டப்பூர்வமாக்கி மற்றும் உக்ரைனிய மொழி மொழிபெயர்க்கப் பட்ட் உள்ளது வேண்டும்).
Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(should be with Apostille stamp or legalized by the Ministry of Foreign affairs and translated into Ukrainian language).

எண். பெயர் துறைகள் கட்சி 1. சிவராஜ் பாட்டீல் அறிவியல், தொழில்நுட்ப அமைச்சகம், அணுசக்தி அமைச்சகம், மின்னணு அமைச்சகம், விண்வெளி மற்றும் பெருங்கடல் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்.
SI No. Name Department Party 1. Shivraj Patil Ministry of Science and Technology, Ministry of Atomic Energy, Ministry of Electronics, Ministry of Space and Ocean Development.

இந்த அருங்காட்சியகம் இந்திய அரசின் ஜவுளி அமைச்சகம் நிர்வாகத்தின்கீழ் செயல்பட்டு வருகிறது. புராண கிலா வளாகத்தை எதிர்கொண்டு அமைந்த் உள்ள பிரகதி மைதானத்தின் மூலையில் இந்த அருங்காட்சியகம் அமைந்த் உள்ளது. [1].
It is run by the Ministry of Textiles, Government of India. The museum is situated on the corner of the Pragati Maidan, facing the Purana Qila complex.[1].

சிரியாவ் இலிருந்து சுமார் 3, 00, 000 அகதிகள் எகிப்துக்குக் குடிபெயர்ந்த் உள்ளனர் என வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்த் உள்ளது. [1] சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சிரியாவ் இலிருந்து 2, 50, 000 அகதிகள் சூடானுக்குக் குடிபெயர்ந்தனர்.
Refugees from Syria moved to Egypt according to the Ministry of Foreign Affairs.[109] 250,000 refugees from Syria moved to Sudan in recent years.[110].

கல்வித் துறை அமைச்சர், இந்த அமைச்சகம் முன்னர் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் என்ற பெயரில் இயங்கியது( 1985-2020)[ 1] தற்போதைய அமைச்சர் ஆக ரமேசு போக்கிரியால் செயல்படுகிறார்.
The Minister of Education, formerly the Minister of Human Resources Development(1985-2020)[1], is the head of the Ministry of Education and one of the cabinet ministers of the Government of India. The current minister is Ramesh Pokhriyal.

நேற்றைய இராணுவ காணொளிக்கு விடையிறுக்கையில், கோர்பின் தெரிவித்தார்,“ பாதுகாப்பு அமைச்சகம் அதன் மீது ஒரு விசாரணை நடத்தி, என்ன நடந்து கொண்ட் இருக்கிறது, யார் இதைச் செய்தது என்பதைக் கண்டறியும் என்று நம்புகிறேன்,” என்றார்.
Responding to the military video yesterday, Corbyn said,“I hope the Ministry of Defence will conduct an inquiry into it and find out what was going on and who did that.”.

எங்கள் ஆய்வகம் ஆயுஷ் அமைச்சகம் இந்திய அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அத்தகைய சேவைகளை வழங்க, மற்றும் நாங்கள் நாட்டின் எல்லா நாடுகளிலிருந்தும் புகழ்பெற்ற வாடிக்கையாளர்களை கொண்ட் உள்ளோம்( இங்கே கிளிக் செய்யவும் எங்கள் வாடிக்கையாளர் பட்டியலைக் காண).
Our Laboratory has been approved by the Ministry of AYUSH, Govt. of India, to provide such services, and we have a number of reputed clients from all over the country(click here for our client list).

நிறுவனர் இயக்குனர்- கீதாஸ் உபாசனா[ 1] உறுப்பினர்- ஒடிசி நடனம் குறித்த நிபுணர் குழு- கலாச்சார அமைச்சகம் [2] உறுப்பினர்- பொது கவுன்சில்- சங்க நாடக் அகாடமி [1] பொதுக்குழு உறுப்பினர்- ஒடிசா சங்கித நாடக அகாதமி [1].
Founder Director- Geeta's Upasana[1] Member- Expert Committee on Odissi dance- Ministry of Culture[2] Member- General Council- Sangeet Natak Akademi[2] Member- General Council- Odisha Sangeet Natak Akademi[2].

தேசிய கல்வி அமைச்சகம்( அரபு மொழி: وزارة التربية الوطنية, பிரெஞ்சு: Ministère de l'Éducation nationale) அல்ஜீரியா நாட்டின் கல்வித்துறையின் அமைச்சகம். அல்ஜியர்ஸ் மாகாணத்தின் எல் மவுராடியா இதன் தலைமையகம் ஆகும்.
The Ministry of National Education(Arabic: وزارة التربية الوطنية‎‎, French: Ministère de l'Éducation nationale) is the Algerian ministry in charge of education in Algeria. Its head office is in El Mouradia, Algiers Province, near Algiers.

நிலமேஹவர” நிகழ்ச்சித்திட்டமானது பொலன்னறுவை மற்றும் காலி மாவட்டங்களில் வெற்றிகரமாக நடந்து முடிந்தபின்னர்" குருநாகல்"," வவுனியா"," கிளிநொச்சி"," மன்னார்" மற்றும்" முல்லைத்தீவு" மாவட்டங்களை இலக்காகக் கொண்ட அடுத்த" நிலமேஹவர” திட்டத்தை அமைச்சகம் ஆரம்பித்த் உள்ளது.
After having a successful conclusion of"NilaMehewara" in Polonnaruwa and Galle Districts The ministry has started a new"NilaMehewara" Program targeting"Kurunegala","Vavuniya","Kilinochchi","Mannar" and"Mulathivu" districts.

இந்திய தேசிய அதிவிரைவு பாதைக்க் ஆன முன்மொழிவுகளை சாலை போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலை அமைச்சகம் செய்த் உள்ளது. அதில் அரசு பெங்களூர்-மங்களூர் கிரீன்ஃபீல்ட் அதிவிரைவுச்சாலை உள்ளது. காணப்பட்டது.[ 6] பெங்களூர் வழியாக மங்களூர்-சென்னை அதிவிரைவுச் சாலைக்கு முன்மொழியப் பட்ட் உள்ளது.[ 7].
The Indian National Expressway Network was proposed by the Ministry of Road Transport and Highways. The Government envisioned a Bangalore-Mangalore Greenfield Expressway.[6] A Mangalore-Chennai Expressway through Bangalore has also been proposed.[7].