அர்ப்பணிக்கப்பட்டது Meaning in English - translations and usage examples

• are dedicated
• was dedicated

Examples of using அர்ப்பணிக்கப்பட்டது in Tamil and their translations into English

ஆம் ஆண்டு ஜூலை 4 ஆம் தேதி வாஷிங்டனின் முகம் முழுமையாக முடிக்கப்பட்டு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
By July 4, 1934, Washington's face was completed and dedicated.

இங்கே நீங்கள் மணம் காண்பீர்கள் கோழிகள், முதல் மற்றும் இரண்டாவது படிப்புகள், சாலடுகள், முழுமையான மெனுக்கள் மதிய e ஜான், மேலும் ஒரு மண்டபம் உங்கள் நிகழ்வைக் கொண்டாடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
Here you will find fragrant chickens, first and second courses, salads, complete menus for lunch e dinner and also a Room dedicated to celebrate your events.

குடிமக்களின் உயிர்களை மேம்படுத்த ஆராய்ச்சிக்கு ஒரு நிறுவனம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
A company dedicated to research to improve the lives of citizens.

நாம் ஒற்றை வேகம் குளம் குழாய்கள் ஒரு மாறி அதிர்வெண் இயக்கி, தொடங்க வளரும் மற்றும் உலக வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஸ்மார்ட் மற்றும் ஆற்றல் சேமிப்பு பொருட்கள் வினியோகிக்க, அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
We are dedicated to developing and supplying smart and energy saving products to global customers, to start with, a variable frequency drive for single speed pool pumps.

புதிய தேவாலய கோபுரம் 29 செப்டம்பர் 1929( புனித மைக்கேல் தினம்) அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
The new church tower was dedicated on 29 September 1929(St. Michael's Day).

நாம் ஒரு பெரிய மதிப்பு உயர்ந்த தரமான உபகரணங்கள் மற்றும் சேவையை எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
We are dedicated to providing our customers with superior quality equipment and service at a great value.

நாம் எப்போது வாடிக்கையாளர்களின் தேவை பதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் எங்கும், நீங்கள் எப்போதும் எங்களுக்கு உங்கள் வசதிக்க் ஆக தொலைபேசி, மின்னஞ்சல், ஸ்கைப் அல்லது வேறு விதமாகவோ தொடர்புகொள்ளல் ஆம்.
We are dedicated to answering customers' need anytime and anywhere, you can always contact us at your convenience by phone, Email, Skype or any other means.

எங்கள் வரி ஊழியர்கள் கீழே எங்கள் முழு நிர்வாகக் குழு விதிவிலக்க் ஆன வாடிக்கையாளர் சேவையை அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
Our entire executive team down to our line employees are dedicated to offering exceptional customer service.

ஒரு பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் முதல் ஜனாதிபதி நூலகம் மே தேதியில் உம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது 22, 1971 முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜான்சன் உடன், லேடி பேர்ட் ஜான்சன் வருகையாகக் அப்போதைய-ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சன்.
The first presidential library on a university campus was dedicated on May 22, 1971 with former President Johnson, Lady Bird Johnson and then-President Richard Nixon in attendance.

உங்கள் சிறிய நட்சத்திரம் அக்கறை- நாம் விலையில் தரமான பொருட்கள் வழங்கும் உங்களுக்கு முக்கியமானவற்றில் கவனம் செலுத்தல் ஆம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது!
We are dedicated to offering quality products at affordable prices so you can focus on what really matters- caring for your little star!

அக்டோபரில் அரங்கத்தில் மறுசீரமைப்பு பணிகள் துவங்கி, அப்போதைய முதலமைச்சரான C. N. Annadurai யால் பொது மக்கள் பயன்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த கட்டிடம் 40 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக மூடப் பட்ட் இருந்தது.
Renovation work of the hall was first carried out in October 1967 and the then Chief Minister C.N. Annadurai dedicated it for public use. After a few years, the building remained closed for over 40 years.

உடனடியாக பின்னர் நீங்கள் கட்டங்களில் தொடர்ந்து பெருகிவரும் உங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப சரியான சூழலை உருவாக்குவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
Immediately afterwards you will also be followed in the phases of mounting dedicated to create the right environment according to your wishes.

இது ஒரு சிறிய தேவாலயமாக ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது 1897 ஆம் ஆண்டுவரை வரலாறு தொடங்குகிறது, இது பின்னர் ஒரு பெரிய கட்டிடத்திற்கான தேவையால் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, இந்த தேவாலயம் செயின்ட் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1965 இல் மேரி ஸ்டார்ட் ஆஃப் தி சீக். [5].
Its history dates back to 1897 when it began as a small chapel, which was later replaced by the need for a larger building and this church was dedicated to St. Mary Star of the Sea in 1965.[5].

நாம் தீவிரம் ஆக என்டிஏ உடன்படாத மற்றும் உயர் இறுதியில் LED 5 ஆண்டுகள் ஆக வேலை முடியும் காட்சித் திரைகள் வழங்கும் வைத்து மூலம், நம்பிக்கைய் ஆன பங்குதாரர் இருக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
We are dedicated to be a loyal partner by seriously complying with NDA and keeping providing high-end LED display screens which can work for 5 years.

ஆம் ஆண்டில், கன்யாசுல்கம் வெளியிடப்பட்டு மகாராஜா ஆனந்த கஜபதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அப்பராவ்( அவரது சகோதரர் சியாமலா ராவ் உடன்) பல ஆங்கிலக் கவிதைகளை எழுதினார்." இந்தியன் லெஷர் ஹவர்" என்ற பத்திரிக்கையில் வெளியிடப்பட்ட இவரது சாரங்கதாராவுக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது.
In 1897, Kanyasulkam was published(by Vavilla Ramaswamy Sastrulu and Sons, Madras) and dedicated to Maharaja Ananda Gajapati. Apparao(along with his brother Syamala Rao) wrote several English poems.

ம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட செஞ்சியிலுள்ள மிகப்பெரிய கோவிலாகும். இது முத்தையாலு நாயக்கர் காலத்தில் கட்டப்ப்பெற்றதாகும்( 1540- 1550 CE) அவரால் வெங்கடேஸ்வரருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. [1].
The Gingee Venkataramana temple, built in the 16th century is the largest temple in Gingee. It was built by Muthialu Nayakan(Muthyala Nayaka)(1540- 1550 CE) and dedicated to Venkateshwara.[1].

பூங்காவில் உள்ள ஒரு செயற்கை தீவில் கட்டிடம் ஒரு முல் ஆம் பூசப்பட்ட புத்தர் சிலைய் உடன் உள்ளது. இது 1993 அக்டோபரில் 14 வது தலாய் லாமாவால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே மாதத்தில் வைசாக பௌர்ணமி நாளில் புத்த ஜெயந்தி திருவிழா இங்கு கொண்டாடப்படுகிறது.
On an artificial island in the park stands pavilion with a gilded Buddha statue in it. It was dedicated by the 14th Dalai Lama in October 1993. Each year in May on Vaisakha Full moon day the Buddha Jayanti festival is celebrated here.

கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் வேளாண் விரிவாக்க திட்டம் ஆக வேளாண் அறிவியல் மற்றும் நிலைய் ஆன உணவு அமைப்புகள் மையம், சாண்டா குரூஸ் இயற்கை வேளாண்மை நுட்பங்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்க் ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
The Center for Agroecology& Sustainable Food Systems is an agricultural extension program at the University of California, Santa Cruz dedicated to propagating organic farming techniques.

இந்த காட்சிக்கூடம் ஜனவரி 21, 1952 ஆம் நாளன்று அப்போதைய பம்பாய் மாநில முதல்வர் ஆக இருந்த பி. ஜி. கெர் அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. மற்றும் சர் கோவாஸ்ஜியின் மறைந்த மகனான ஜஹாங்கிரீருக்கு நினைவாக இது அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.[ 1] ஒரு மகத்தான நிறுவனம் ஆகக் கருதப்படுகின்ற இதன் வரலாறு இந்திய கலையின் மறுமலர்ச்சியுடன் ஒன்றாக இணைந்ததாகும்.
The gallery was inaugurated on 21 January 1952, by then Chief Minister of Bombay State, B. G. Kher and dedicated it to the memory of Sir Cowasji's late son, Jehangir.[2] A mammoth institution in itself, its history is linked with the renaissance of Indian art.

சங்கிலியன் சிலை தமிழ் தியாகி மற்றும் யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின் கடைசி மன்னர் ஆன கான்கிலி II க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த சிலை யாழ்ப்பாண நகரத்தின் அடையாளமாக பார்க்கப்படுகிறது. சங்கிலியன் சிலை 1974 இல் முயிராய் சந்தி நல்லூரில் கட்டப்பட்டது மற்றும் அப்போதைய யாழ்ப்பாண மேயர் ஆல்பிரட் துரையப்பாவால் திறக்கப்பட்டது.
The Sangiliyan statue was dedicated to Cankili II, a Tamil martyr and the last king of Jaffna Kingdom. The statue is seen as a landmark of the city of Jaffna. The Sangiliyan statue was built 1974 at Muuirai junction Nallur and declared open by then Jaffna Mayor Alfred Duraiappah.

செஸ்டர் கவுண்டி வரலாற்றுச் சங்கம் 1893 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இலாபமற்ற வரலாற்றுச் சமுதாயமாகும், செஸ்டர் கவுண்டி, பென்சில்வேனியா மற்றும் சுற்றிய் உள்ள பகுதிகளின் வரலாற்றை சேகரித்து, காப்பாற்றுவதற்க் உம், வெளிப்படுத்துவதற்க் உம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. வரலாற்றுச் சங்கம் 225 மேற்கு உயர் தெருவில் உள்ள மேற்கு செஸ்டர் நகரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Chester County Historical Society is a non-profit historical society, founded in 1893, dedicated to collecting, preserving, and exhibiting the history of Chester County, Pennsylvania and the surrounding area. The Historical Society is located at 225 North High Street in downtown West Chester.

கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் வேளாண் விரிவாக்க திட்டம் ஆக வேளாண் சூழியல் மற்றும் நிலைய் ஆன உணவு அமைப்புகள் மையம், சாண்டா குரூஸ் கரிம வேளாண்மை நுட்பங்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்க் ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஆலன் சாட்விக் என்பவரால் 1967 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட இந்தத் திட்டம் 2 ஏக்கர்( 8, 100 மீ 2) தோட்டம் மற்றும் 25 ஏக்கர்( 100, 000 மீ 2) பண்ணை.[ 1] [2][ 3].
The Center for Agroecology& Sustainable Food Systems is an agricultural extension program at the University of California, Santa Cruz dedicated to propagating organic farming techniques. Founded by Alan Chadwick in 1967, the program consists of a 2-acre(8,100 m2) garden and a 25-acre(100,000 m2) farm.[1][2][3].

இந்த அறை புனரமைப்பு திட்டமானது தொடக்கத்தில் இருந்த் ஏ நிதி நெருக்கடியால் பாதிக்கப்பட்டு வந்த‍து. ஜேர்மன் நிறுவனமான ஈ. ஆன் இடமிருந்து$ 3.5 மில்லியன் நன்கொடை வழங்கப்பட்டது.[ 13] 2003 ஆம் ஆண்டளவில், உருசிய கைவினைஞர்களால் இதன் பெரும்பாலான வேரை முடிக்கப்பட்டது.[ 12] இந்த புதிய அம்பர் அறைய் ஆனது உருசியன் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் மற்றும் செருமனியின் சான்சுலர் கெர்ஃகாத் சுரோடரால் செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரின் 300 வது ஆண்டு நிறைவையொட்டி திறக்கப்பட்டது. அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.[ 14].
The financial difficulties that plagued the reconstruction project from the start were solved with the donation of $3.5 million from the German company E. ON.[13] By 2003, the work of the Russian craftsmen was mostly completed.[12] The new room was dedicated by Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Gerhard Schröder at the 300th anniversary of the city of Saint Petersburg.[14].

கழகத்தின் வெளியீட்டின் முதல் இதழ் ஜூலை 1934இல் இரண்டு பிரிவுகள் ஆக வெளிவந்தது. பின்னர் அவை ஜூலை 1935இல் அவை இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு ஒரு பகுதி இயற்பியல் அறிவியலுக்கும் மற்றொன்று உயிர் அறிவியலுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.[ 1] 1973ஆம் ஆண்டில் கழகத்தின் வெளியீடுகள் குறிப்பிட்ட அறிவியல் துறைகளை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட பல பத்திரிகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
The first issue of the Academy Proceedings appeared in two sections in July 1934. They were split into two in July 1935- one part devoted to physical sciences and the other to life sciences.[1] In 1973 the Academy's publications were further split into several journals aimed as specific scientific disciplines.

இது 1983 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் நிறுவப்பட்டது, சமுதாயத்தின் அதை சார்ந்த உறுப்பினர்கள் பெரும்பால் உம் விகாரியன் மிலன் சொசைட்டி( VMS) உறுப்பினர்கள் ஆக இருந்தனர், அவர் VMS மற்றும் அதன் பத்திரிகை மூலம் கிரிமிய யுத்தத்திற்கு வழங்கிய் இருந்த தகவல்களில் புகழ்ச்சியால் அதிருப்தி அடைந்தார், பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தார், பிரத்தியேகம் ஆக ஒரு சமூகத்தை அமைத்தார். கிரிமியப் போரில், கிரிமிய போர் ஆராய்ச்சி சங்கம் இதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. க்ளென் கிறிஸ்டோட்லோவ்( தலைவர் 1983- 1995), டேவிட் கிளிஃப்( தற்போது 1983 செயலாளர்) மற்றும் ஃபிராங்க் ஹிப்பன்( வெளியீடுகள்) ஆகியோர் நிறுவனர் குழுவில் அடங்குவர்.
Founded in London in 1983, the Society's original members were largely also members of the Victorian Military Society(VMS), who, dissatisfied with the coverage given to the Crimean War by the VMS and its journal, decided to breakaway and set up a society exclusively dedicated to research into the Crimean War. The founding committee included Glenn Christodoulou(Chairman 1983- 1995), David Cliff(Secretary 1983 to the present) and Frank Hippman(Publications).

இருந்து WordPress அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சேவையகங்களுக்கு மின்னஞ்சல் ஹோஸ்டிங் ஹோஸ்டிங். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் வழங்குகிறார்கள்.
From WordPress Hosting to Email Hosting to Dedicated Servers. They offer everything.

மேலும் நெக்ஸஸ் பிளேயர் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள் ஒரு நல்ல பல்வேறு இருப்பத் ஆக வேண்டும். இதுவரை கேம்கள் அறிவிக்கப்பட்டன்.
There will also need to be a good variety of dedicated games for the Nexus Player. So far no games have been announced.

இந்த இங்கர்சால் ராண்ட் ஏர் கம்ப்ரசர் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விமான எண்ணெய் பிரிப்பான் அமெரிக்க HV அல்லது Lydall நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்படுவது தீவிர நன்றாக கண்ணாடி இழை பொருந்தும் திருகு.
This Ingersoll Rand screw air compressor dedicated air oil separator applies the ultra-fine glass fiber manufactured by American HV or Lydall Company.

தள குறிப்பு போன்ற infinix போன்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 3, சூடான 4, பூஜ்யம், குறிப்பு 2 விலை, கண்ணாடியை மற்றும் Android Progamming.
Site Dedicated to review infinix phones like note 3, hot 4, zero, note 2 prices, specs and Android Progamming.

கேடேநிய ல் உள்ள படகு மற்றும் கப்பல் சாண்ட்லர் வன்பொருள் நீங்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் தேவை எல்ல் ஆம் உண்டு படகு வஞ்சனை அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பரந்த வகைப்படுத்தி மற்றும் உலக நீருக்கடியில்.
Boat and Ship Chandler Hardware in Catania has everything you need for activities dedicated to boating with a vast assortment dedicated to craft and to the world of underwater.