ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட Meaning in English - translations and usage examples

• occupied

Examples of using ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட in Tamil and their translations into English

இல், கொராசான் உஸ்பெக் பழங்குடியினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.
In 1507, Khorasan was occupied by Uzbek tribes.

இந்த ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நேரம் குறைந்தது ஒரு தலைமையகம் ஆக இருந்தது. மற்றும்….
This is at least a quarter of the time occupied. And….

உதவுகிறது பெரிய இருப்பது ஆனால் அளவு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.
It is a great premise, but When Helping Hurts has a flaw.

Tongzhou தொழிற்சாலை நிறுவப்பட்டது, 40, 000 க்கும் அதிகமான சதுர மீட்டர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட.
Tongzhou Factory was established, occupied more than 40,000 square meters.

கிட்டத்தட்ட 60% உள்ள வேண்டப்படும் அல்லது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வேலைவாய்ப்பு 2008,[…].
Nearly 60% sought or occupied employment in 2008,[…].

தனியார் அனுமதி விமானங்களை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிபுணர்கள் சாதகமான சூழ்நிலைகளால் நோக்கம் வழங்க, நேரம் உற்பத்தித் உட்பட.
Private sanction flights offer a scope of favorable circumstances for occupied experts, including time-productivity.

யார் அவர், அல்லது என் இதயத்த் இலிருந்து அவரை நன்றி அவரது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வைத்து மற்றும் என் இனிய.
Whoever he is, or to thank him from the bottom of my heart for keeping her occupied and off my back.

MagicNumber- நிபுணர் ஆலோசகர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மாய எண்ணங்களின் வரம்பின் ஆரம்பம். EA 50 எண்களை ஆக்கிரமிக்கிறது.
MagicNumber- Beginning of the range of magic numbers occupied by the Expert Advisor. The EA occupies 50 numbers.

பீட்டர்ஸ்பர்க் வழிகாட்டி நிறுவனம், முதன்மை வழிகாட்டி நிறுவனம் என பெயர் மாற்றம் 1814, நிறுவப்பட்டது 1804 மற்றும் பன்னிரண்டு Collegia கட்டிடம் ஒரு பகுதிய் ஆக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட.
The Petersburg Pedagogical Institute, renamed the Main Pedagogical Institute in 1814, was established in 1804 and occupied a part of the Twelve Collegia building.

பாதுகாப்பு படையினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட காணிகளை விடுவித்தல்” தொடர்பான ஒத்திவைப்பு வேளையின் போதான பிரேரணை கௌரவ ராஜவரோதயம் சம்பந்தன் அவர்களால் சபையில் பிரேரிக்கப்பட்டது.
Motion at the Adjournment Time on“Release of lands occupied by security forces” was proposed by the Hon. Rajavarothiam Sampanthan.

பொழிய சுமுகம் ஆக பொருந்தும் உள்துறை உங்கள் குளியலறை அளவு சிறிய மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட குறைவான இடத்தில், அது நன்றாக இல்லை அதை வாங்க கடையில், மற்றும் செய்ய உத்தரவிட வேண்டும்.
To shower harmoniously fit into the interior of your bathroom is small in size and occupied less space, it is better not to buy it in the store, and make to order.

நான் காலப்போக்கில் ஆரம்பித்தேன், ஆனால் நான் தாமதமாக வந்தேன். நான் உங்கள் வாய்ப்பை ஏற்கிறேன் அல்லது அதை நிராகரிக்கிறேன்; இவை இரண்டு விருப்பங்கள். சட்டம் இயற்றப்பட்டது: ஏப்ரல் 1 முதல், அனைத்து கார்கள் உம் சோதிக்க ப்பட வேண்டும். போர் தோல்வியடைந்தது; இதன் விளைவாக, முழு நாடும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.
I will accept your offer or decline it; these are the two options. The law was passed: from 1 April, all cars would have to be tested. The war was lost; consequently, the whole country was occupied.

அளவீடுகள் உம்( TAZ- என் வழக்கமான செய்தித்தாள்) அட்டவணைகள் மீது போட மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ரொட்டிகள் இருந்தன, சாப்பாட்டு காரில் காபி மற்றும் இசை, அங்கு அனைவருக்கும், விரும்பினேன், ஒரு கால் குலுக்கி முடியும்.
Readings(the TAZ- my regular newspaper) lay on the tables and there were occupied sandwiches, Coffee and music in the dining car, where everyone, wanted, could shake a leg.

பள்ளி ஒன்பது தரை சாரி மூன்று அடுக்குகளைக் கொண்ட ஆக்கிரமித்து( இரண்டு மாடிகள் சில்லறை உபயோகத்தை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, ஒரு மேலே தர பார்க்கிங் கேரேஜ் கொண்டு மீதமுள்ள மூன்று மாடிகளில் ஆக்கிரமிப்பு).
The school occupies three floors of the nine-floor wing(two floors are occupied by retail uses, with an above-grade parking garage occupying the remaining three storeys).

You can sometimes even park your stroller in the snack area or other open places on the train( இது போல அணுக பகுதியில் நீண்ட அது ஒரு சக்கர நாற்காலியில் யாரோ ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு எனில்), அவற்றின் இழுபெட்டி தூங்க யார் இளம் குழந்தைகள் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
You can sometimes even park your stroller in the snack area or other open spots on the train(such as the accessible area as long as it is not occupied by someone in a wheelchair), which is helpful for young kids who will sleep in their stroller.

பிரிட்டிசு காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் ஆட்சியின் போது, பஞ்சாபி முஸ்லிம்கள் பஞ்சாப் பிராந்தியத்தில் சீக்கியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட, சேதமடைந்த மற்றும் அழிக்கப்பட்ட முஸ்லிம் நினைவுச்சின்னங்களை மீட்டெடுக்கவ் உம் புனரமைக்கவ் உம் தொடங்கினர்.
During the rule of British colonial government, the Punjabi Muslims started reclaiming and rebuilding of the Muslim monuments occupied, damaged and destroyed by the Sikhs during their heavy handed rule in the Punjab region.

ஆம் ஆண்டில் ஸெம்பினில் 1189 பேர் இருந்தனர். இன்றைய காலாண்டில் மொத்த காலாண்டில் இது ஒரு காலாண்டு அதிகமாகும். ஒரு வாட்டர்மில்லில், 4 ஸ்மித்ஸ்கள், ஒரு பள்ளி, 23 கடைகள், ஒரு மருத்துவமனை 3 taverns மற்றும் 5 inns இருந்தது. பிப்ரவரியில் முதல் உலகப் போரின்போது- டிசம்பர் 1918 இந்த நகரை ஜெர்மன் படையினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.
It a quarter greater than of today total population. There was a watermill, 4 smithies, a school, 23 shops, a hospital 3 taverns and 5 inns. During the First World War in February--- December 1918 the township was occupied by German Troops.

நெடும்கோட்டை என்பது முந்தைய திருவிதாங்கூர் கூட்டணி கொச்சின் மாநிலத்தின் வடக்கு எல்லைகளில் கட்டப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பு கோட்டையாகும். 1757-1762AD. நெடும்கோட்டையின் வடக்கே உள்ள இடங்கள் ஜாமோரின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கொச்சினின் கீழ் இருந்தன.( 1757-1762) இது அப்போதைய கொச்சின் மாநிலத்தின் பகுதிகள் வழியாக சென்றது.
The Nedumkotta was a defence fortification constructed along the northern borders of the erstwhile Travancore allied Cochin State. of 1757-1762AD. The places north of Nedumkotta was under Zamorin occupied Cochin.(1757-1762)It passed through the territories of the then Cochin State.

கிளாசிக் நதி வாரன் அல்லது நதி வாரன் ஒரு வரலாற்றுக்கு முந்தைய ஆறு ஆகும், இது மத்திய வட அமெரிக்காவில் உள்ள லேகா அகாசிஸை 11, 700 மற்றும் 9, 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் வறண்டது. இந்த ஏரியின் மகத்தான வெளிப்பாடு இப்போது மினுமினிய நதி மற்றும் மேல் மிசிசிப்பி ஆறு ஆகியவற்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு வலிமையான பள்ளத்தாக்கை அமைத்தது.
Glacial River Warren or River Warren was a prehistoric river that drained Lake Agassiz in central North America between 11,700 and 9,400 years ago. The enormous outflow from this lake carved a mighty valley now occupied by the much smaller Minnesota River and the Upper Mississippi River.

அரபு மொழி 90% க்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பேசப்படுகிறது. ஜிசானின் பகுதிகள் யேமனின் ஒரு பகுதி என்று பல யேமன்கள் கூறுகின்றனர். இது சவுதி-யேமன் போரின் போது( 1934) சவுதி அரேபியாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மேலும் இமாம் யஹ்யா, தெய்ஃப் ஒப்பந்தத்தில் இப்பகுதி மீதான ஏமனின் கோரிக்கையை நிறுத்தி வைக்க பட்ட் உள்ளது.
The Arabic language is spoken by over 90% of the inhabitants. Parts of Jizan is claimed to be part of Yemen by many Yemenis. It was occupied by Saudi Arabia during the Saudi- Yemeni War(1934) and Imam Yahya suspended Yemen's claim to the region in the treaty of Taif.

ராண்டா ஜார்ஜ் யாகூப்சினியோரா( Randa George Yacoub Siniora)( பிறப்பு: 1961) இவர் பாலஸ்தீனிய மனித உரிமைகள் மற்றும் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் ஆவார். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீன பிரதேசங்களில் மனித உரிமை மீறல்களை மூன்று தசாப்தங்கள் ஆக ஆவணப்படுத்திய் உள்ளார். தற்போது ஜெருசலேமில் உள்ள சட்ட உதவி மற்றும் ஆலோசனைக்க் ஆன மகளிர் மையத்தின்( WCLAC) பொது இயக்குநராக உள்ளார்.
Randa George Yacoub Siniora(born c. 1961) is a Palestinian human rights and women's rights activist. She has documented human rights violations in the occupied Palestinian territories for three decades, and is currently general director of the Women's Center for Legal Aid and Counseling(WCLAC) in Jerusalem.

தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் நாகர்கோவில் நகரின் ஒரு பகுதி வடிவீஸ்வரம் ஆகும். இந்த கிராமம் முதலில் ஒரு அக்ரஹாரம் அல்லது பிராமணர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதியாகும், 19 ம் நூற்றாண்டில் நன்கு அறியப்பட்ட நீலகண்ட சிவன் பிறந்த இடமாகும் [2].
Vadiveeswaram is a village,[1] now part of the town of Nagercoil, in Kanyakumari district in the southern Indian state of Tamil Nadu. The village was originally an agraharam, or a traditional double line of houses occupied by Brahmins and flanking a temple or pair of temples. It is most famous as the birthplace of Neelakanta Sivan, a well-known 19th-century composer.[2].

அக்டோபர் 2018இல் சினியோரா ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு சபையில் உரையாற்றிய முதல் பெண் பாலஸ்தீனிய பிரச்சாரகர் ஆனார். சினியோரா அதிக உள்நாட்டு வன்முறை விகிதம் மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் பெண்மணிகளின் அதிகரித்த விகிதம் பற்றிய பிரச்சினையை எழுப்பினார். பெண்கள் அரசியல் விலக்கு குறித்த பரந்த பிரச்சினையைய் உம் இவர் எழுப்பினார்:[ 1].
In October 2018 Siniora became the first female Palestinian campaigner to address the United Nations Security Council. Siniora raised the issue of the high rate of domestic violence, and the increasing rate of femicide in the occupied territories. She also raised the broader issue of women's political exclusion:[1].

இந்தோனேசிய நாட்டுச் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது, தலைநகர் ஜகார்த்தா நேச நாட்டுப் படையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 6 ஜனவரி 1946 ஆம் நாளன்று யோக்யகர்த்தாவுக்கு இடம் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. இந்த அரண்மனை 1946 ஆம் ஆண்டு மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் ஜனாதிபதி சுகர்ணோ இல்லமாக மாற்றம் பெற்றது. 1949 டிசம்பர் 28 ஆம் நாளன்று அரசாங்கம் ஜகார்த்தாவுக்கு மாற்றப்படும் வரை இந்நிலையில் இருந்தது.
During the struggle for Independence, the capital city of Jakarta was occupied by Allied force and the government was moved to Yogyakarta on 6 January 1946. The palace became the residence of president Sukarno between 1946 and 1949, until the government was moved back to Jakarta on 28 December 1949.

பெய்ரூட்டின் தெற்கில் சுமார் 40 கிலோமீட்டர்( 25 மைல்) மற்றும் சைடோனுக்கு வடகிழக்கு 2 கிலோமீட்டர்( 1.2 மைல்) தூரத்திலுள்ள ஈஷ்முன் கோவில் நவீன அவாலி ஆற்றின் தெற்கு கரையில் அமைந்த் இருக்கிறது, இது முன்னர் பாஸ்டிரோஸ் அல்லது அஸ்கெலிபஸ் ஃப்ளூவியஸ் எனவ் உம் அழைக்கப்படுகிறது. பிஸ்டான் எல்-ஷேக்( அரபு மொழி: بستان الشيخ, ஷேக்குவின் தோற்றம்) என அழைக்க ப்படும் சிட்ரஸ் தோப்புகள், அஸ்கெலிபியஸின் பண்டைய" புனித காடுகள்" ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு உள்ளூர் மக்களுக்கு பிடித்த கோடை சுற்றுலா இடம்.[ 4][ 31].
Located about 40 kilometres(25 mi) south of Beirut and 2 kilometres(1.2 mi) northeast of Sidon, the Eshmun Temple sits on the southern bank of the modern Awali river, previously referred to as Bostrenos or Asclepius fluvius in ancient text. Citrus groves, known as Bustan el-Sheikh(Arabic: بستان الشيخ‎‎, the grove of the Sheikh), occupy the ancient"sacred forests" of Asclepius and are a favorite summer picnic location for locals.[4][31].

இல் நஜிபுல்லாவின் அரசு வீழ்வதற்கு முன்னர் காபூல் பல முஜாஹிதின் கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் போர்க் குழுக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டு தலிபான்களால் கைப்பற்றப்படும் வரை நகரம் மற்றும் மாகாணத்தின் அதிகாரத்தைக் கைப்ப் அற்ற பல கிளர்ச்சிப் படைகள் போட்டியிட்டன. தலிபான்களால் புதிய கண்டிப்ப் ஆன சட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆப்கானித்தானை எப்படி ஆட்சி செய்தார்கள் என்பது பற்றி மிகக் குறைந்த தகவல்களே உள்ளன.
Kabul was occupied by a number of mujahideen rebel groups and warlords before Najibullah's government collapsed in 1992. The city and province were contested by the various rebel forces who fought for power until it was captured by the Taliban in 1996. A new strict law was introduced by the Taliban.

செயின்ட் பால் இருந்து பெரிய பள்ளத்தாக்கு தென்கிழக்கு சென்று பிரேச்காட், விஸ்கான்சின், அங்கு அது செயின்ட் க்ரோக்ஸ் ஆற்றின் இணைந்தது எங்கே, தன்னை ஒரு மற்றொரு proglacial ஏரி, கிளாசிக் ஏரி துலுத்தின் வெளியில் ஒரு ஏரி சுபீரியர் மேற்கு பகுதி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட. செயின்ட் க்ரோக்ஸுடன் அதன் சங்கமம் இருந்து பள்ளத்தாக்கு மினசோட்டா-விஸ்கான்சின் எல்லையில் தென்கிழக்கு தொடர்கிறது. மில்லினியம் மற்றும் மிசிசிப்பி நதிகளின் பள்ளத்தாக்குகளோடு பிளப்புகளை உருவாக்குவதும், பெபின் ஏரி உருவாவதற்கு பங்களிப்பதும் ஆற்றின் வாரன் விளைவுகளில் அடங்கும்.
From Saint Paul the great valley goes southeast to Prescott, Wisconsin, where it is joined by the St. Croix River, itself once the outlet of another proglacial lake, Glacial Lake Duluth which occupied the western part of Lake Superior. From its confluence with the St. Croix the valley continues southeast along the Minnesota-Wisconsin border. River Warren's effects include the creation of bluffs along the valleys of the Minnesota and Mississippi Rivers, and contributed to the formation of Lake Pepin.

அவர் தனது ஆக்கிரமிக்கப்படுவத் ஆக உணர்கிறார்.
He regrets his creation.

பிராமணர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்படுவதற்கு முன்னர் இக்குகைகள் முதலில் பௌத்த புத்த விகாரங்கள் ஆக இருந்தது. [2].
The caves were originally Buddhist viharas, before being occupied by the Brahmans.[2].