ஆசிரமம் Meaning in English - translations and usage examples

• ashram

Examples of using ஆசிரமம் in Tamil and their translations into English

இணைந்து ஆசிரமம் ஆடாம்ஸ்.
The Ashram- Drawing.

பாபாஜியின் கிரியா யோக ஆசிரமம்.
The Babaji 's Kriya Yoga Ashram.

குழந்தைய் உடன் ஆசிரமம் செல்ல முடியாது.
Children's parks can't go on.

அவருடைய ஆசிரமம் ஊருக்கு வெளியே இருந்தது.
Her cardiologist was out of town.

ஆனால் அரவிந்தர் ஆசிரமம் திறந்து இருந்தது.
But Christmas Eve was excruciating.

ஹரி ஓம் ஆசிரமம் அலெம்பிக் ஆராய்ச்சி விருதுகள்.
Hari Om Ashram Alembic Research Awards.

தலைவரான 2008ம் ஆண்டின் ஹரி ஓம் ஆசிரமம் அலெம்பிக் ஆராய்ச்சி விருது வழங்கப்பட்டது.
The Hari Om Ashram Alembic Research Award.

இந்த ஆசிரமம் மிகவும் பழைமையான முறையில் நடத்தப்பட்டு வந்தது.
This track comes from a very dark place.

வடிவமைப்பு கண்டுபிடிப்பு மையம் விக்யான் ஆசிரமம் பின்வரும் பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது:.
DIC Vigyan Ashram focuses on the following areas:.

இந்த ஆசிரமம் மிகவும் பழைமையான முறையில் நடத்தப்பட்டு வந்தது.
This piece came from an extremely dark place.

ஆங்கிலத்தில்“ விக்யான்” என்றால் 'சத்தியத்தைத் தேடு 'என்ற் உம்“ ஆசிரமம் ”என்பது எளிய வாழ்க்கை மற்றும் உயர்ந்த சிந்தனை, அனைத்தையும் சமம் ஆகக் கொண்ட ஒரு அமைப்பு, பழைய குருகுல் அமைப்பின் நவீன பதிப்பு 'என்பதைக் குறிக்கிறது.
In English“Vigyan” means‘Search of Truth' and“Ashram” symbolizes‘Simple living and high thinking for us, an organization where all are equal, a modern version of the old Gurukul system'.

பாபாஜியின் கிரியா யோக ஆசிரமம் தெஹிவளை கடற்கரையில், 59 பீட்டர்ஸ் லேனில், காலி வீதியருகே, கொழும்பின் தென் எல்லையில் இருந்து 0.5 கி. மீ. தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
The Babaji's Kriya Yoga Ashram is situated on the beach in Dehiwala, at 59 Peter's Lane, just off of Galle Road, 0.5 km from the southern border of Colombo.

இல்முனி சாது பல மாதங்கள் ஆசிரமத்தில் தங்கிய் இருந்தார். 1976 யில்டேவிட் கோத்மன் வந்து ஆசிரமத்தில் தங்கிய் இருந்து ஸ்ரீ ரமணா மகரிஷி தொடர்பான தலைப்புகளில் பதினான்கு புத்தகங்கள் எழு திய் உள்ளார். அவர் தொடர்ந்து ஆசிரமம் அருகே வாழ்ந்தார்.
Mouni Sadhu spent several months at the Ashram in 1949.[6] David Godman came to the ashram in 1976, and has since written or edited fourteen books on topics related to Sri Ramana Maharshi. He continues to live near the ashram.

விக்யான் ஆசிரமம் உம் சாவித்ரிபாய் புலே புனே பல்கலைக்கழகம் உம் இணைந்து பாபலில் 'வடிவமைப்பு கண்டுபிடிப்பு மையத்தை' தொடங்கின. இந்த மையத்திற்கு தேசிய வடிவமைப்பு வலையமைப்பின் ஒரு பகுதிய் ஆக மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் இருந்தது.
Vigyan Ashram and Savitribai Phule Pune University collaboratively started the‘Design Innovation Center' at Pabal. The center is funded by MHRD as part of the National Design Network.

இல்ரமணா மகரிஷியின் இளைய சகோதரர் ஆனநிரஞ்சன சுவாமி தனது தாயார் உடன் ஆசிரமத்தில் தங்கி, அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் ஆசிரமம் மேலாண்மை செய்தார். இதையொட்டிஅவரது மகன் மற்றும் பேரன் ஆசிரமத்தை பார்த்தனர்[ 7].
Niranjananda Swami, younger brother of Ramana Maharshi, who had moved to the ashram along with his mother in 1916, stayed at the ashram for the rest of his life and handling its management. His son and grandson have looked after the ashram in turn.[7].

சாந்திகிரி ஆசிரமம்( Santhigiri Ashram) என்பது கேரளத்தின் திருவனந்தபுரம் மாவட்டத்தில் போத்தன்கோடு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. [1] இந்த ஆசிரமம் நவஜோதி ஸ்ரீ கருணாகர குரு என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, u[2] இந்த ஆசிரமமானது இந்திய அரசால் சமூக மற்றும் அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 3].
Santhigiri Ashram is located in Pothencode, Thiruvananthapuram District, Kerala.[1] The ashram was founded by Navajyothisree Karunakara Guru[2] and is recognized as a Social and Scientific Research Organization by the Government of India.[3].

அவரது தாயார் அழகம்மாள், இறந்த மே 19, 1922 லிருந்து தொடக்கத்தில், ஒரு சிறிய குடிசை அங்கு கட்டப்பட்டது. அந்த ஆசிரமம் படிப்படியாக வளர்ந்தது, அதன் தற்போதைய இருப்பிடம் பிறகு ரமணா மகரிஷி அருகில் சமாதி கோவில் மூலம் 1924 இரு குடிசைகள் இருந்தன அமைக்க, ஒன்று சமாதிக்கு எதிரில் உம் மற்றும் வடக்கு திசையில் உம் அமைத்த் இருந்தது.
The ashram gradually grew in its present location after Ramana Maharshi settled near the Samadhi shrine of his mother Alagammal, who died on May 19, 1922. In the beginning, a single small hut was built there. By 1924 two huts were set up, one opposite the samadhi and the other to the north.

கைவராவில் உள்ள சுவாமி நாராயண ஆசிரமம் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது, மேலும் இது ஒரு யாத்திரை மற்றும் சுற்றுலா தலமாக மாறிய் உள்ளது. [1] இங்குள்ள ஒரு குகையின் பக்கத்திலுள்ள வைகுந்தம்( கோயில்), அமரநாராயணசுவாமி கோயில் உம், வீமன் பகாசூரனைக்ன் கொன்றதாகக் கருதப்படும் மலையடிவாரம் உம் இங்குள்ள குறிப்பிடத்தக்க இடங்களாகும்.
The Swami Narayana Ashram in Kaivara is dedicated to him and has become a pilgrimage and a tourist destination.[1] The cave, the Vaikunta(temple) by the side of the cave, Amara Narayanaswamy temple, and the hillock on which Bheema is supposed to have killed the Bakasura are also notable sites in Kaivara.

இந்தியச் சுதந்திர இயக்கத்தின் தலைவரான மோகன்தாஸ் காந்தியால் இந்தியாவின் தோற்றுவிக்கப்பட்ட முதல் ஆசிரமம் கோச்சராப் ஆசிரமமாகும்( Kochrab Ashram). இதனைக் காந்தியின் நண்பரான பாரிஸ்டர் ஜீவன்லால் தேசாய் பரிசாக அளித்தார். [1] 1915ஆம் ஆண்டு மே 25ல் நிறுவப்பட்ட காந்தியின் கோச்சராப் ஆசிரமம் குஜராத் மாநிலத்தின் அகமதாபாத் நகருக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது.
The Kochrab Ashram was the first ashram in India organized by Mohandas Gandhi, the leader of the Indian independence movement, and was gifted to him by his friend Barrister Jivanlal Desai.[1] Founded on 25 May 1915, Gandhi's Kochrab Ashram was located near the city of Ahmedabad in the state of Gujarat.

ஹனி பெஞ்சமின் கொல்லம் மேயர் முன்னவர் பிரசன்னா ஆர்னஸ்ட் தொகுதி வடக்கும்பகம், கொல்லம் நகர மாநகராட்சி( Ward No: 9) தனிநபர் தகவல் பிறப்பு கொல்லம் அரசியல் கட்சி இந்தியாவின் பொதுடைமை கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) பெஞ்சமின் பிள்ளைகள் ஹாமின் ஜே. பெஞ்சமின், சாண்ட்ரா ஜே. பெஞ்சமின் இருப்பிடம் 'சாண்ட்ரா டேல்', காவடிபுரம் நகர் -85, ஆசிரமம், கொல்லம்-02 சமயம் Christianity.
Honey Benjamin Mayor of Kollam(Quilon) In office 27 November 2014- 31 October 2015 Preceded by Prasanna Earnest Constituency Vadakkumbhagam, Kollam City Corporation(Ward No: 9) Personal details Born Kollam Political party Communist Party of India Spouse(s) Benjamin Children Hamin J. Benjamin, Sandra J. Benjamin Residence'Sandra Dale', Kavadipuram Nagar-85, Asramam, Kollam-02.

ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட இந்த ஆசிரமம், டிரான்சுவாலில் இந்தியர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடுகளுக்கு எதிரான சத்தியாகிரக பிரச்சாரத்தின் தலைமையகமாகச் செயல்பட்டது. [1] இந்த ஆசிரமத்திற்கு ரஷ்ய எழுத்தாளர் உம் தத்துவஞானிய் உம் ஆன லிய் ஓ டால்ஸ்டாயின் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. டால்ஸ்டாய் 1894ஆம் ஆண்டில்வெளியிட்ட‘ கடவுளின் இராச்சியம் உங்களுக்க் உள் உள்ளது' எனும் புத்தகத்தில் காந்தியின் அகிம்சை கருத்துக்களின் தாக்கங்களைக் காணல் ஆம்.
Created in 1910, the ashram served as the headquarters of the campaign of satyagraha against discrimination against Indians in Transvaal, where it was located.[1] The ashram was named after Russian writer and philosopher Leo Tolstoy, whose 1894 book, The Kingdom of God Is Within You, greatly influenced Gandhi's science of nonviolence.

இல் வங்காளப் பிரிவினையின் போது ஒரு முஸ்லீம் இந்த நகரத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது கொமிலாவில் இனவாத பதற்றம் பரவியது. நவம்பர் 21, 1921 அன்று, வேல்ஸ் இளவரசரின் இந்தியா பயணத்தை எதிர்த்து காஜி நஸ்ருல் இஸ்ல் ஆம் தேசபக்தி பாடல்களை இயற்றி நகர மக்களை இளவரசருக்கு எதிராக எழுப்ப முயன்றார். [1] இந்த நேரத்தில், ஒரு புரட்சிகர நிறுவனமாக அவே ஆசிரமம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்ட் இருந்தது. அப்போது கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் மகாத்மா காந்தி ஆகியோர் கொமிலாவுக்கு விஜயம் செய்தனர்.
Communal tension spread over Comilla when a Muslim was shot in the town during the partition of Bengal in 1905. On 21 November 1921, Kazi Nazrul Islam composed patriotic songs and tried to awaken the town people by protesting the Prince of Wales's visit to India.[4] During this time, Avay Ashram, as a revolutionary institution, played a significant role.

இந்த ஆசிரமம் மாணவர்களுக்கு, காந்திய சிந்தனை, சத்தியாகிரகம், தன்னிறைவு, சுதேசி, ஏழைகள், பெண்கள் மற்றும் தீண்டத்தகாதவர்களின் மேம்பாட்டிற்காக பணியாற்றுவதற்க் உம், சிறந்த பொதுக் கல்வி மற்றும் சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்க் ஆன முக்கிய மையமாக உள்ளது. மனித சமத்துவம், சுய உதவி மற்றும் எளிமை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஆசிரமம் செயல்படுகிறது. ஆசிரமம் தொடங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கோச்சராப் பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்டதால், காந்தி தனது ஆசிரமத்தை இடமாற்றம் செய்ய வேண்டிய் இருந்தது. எனவே அவர் சபர்மதி ஆற்றின் கரைக்கு ஆசிரமத்தினை மாற்றினார். சபர்மதி ஆசிரமம் மக்களின் குரல் ஆகவ் உம்.
This ashram was a major centre for students of Gandhian ideas to practise satyagraha, self-sufficiency, Swadeshi, work for the upliftment of the poor, women and untouchables, and to promote better public education and sanitation. The ashram was organised on a basis of human equality, self-help and simplicity. However, as Kochrab became infested with plague after two years, Gandhi had to relocate his ashram, this time to the bank of the Sabarmati River.

தங்க முக்கோணம்" என்றழைக்க ப்படும் தில்லி, ஆக்ரா மற்றும் ஜெய்ப்பூர் சுற்றுலாத் தலங்களின் மையத்தில் அமைந்த் உள்ளது கெஸ்ரோலி. இதைப் பார்வையிட ஒரு அடிப்படை பயன்படுத்தப்படுகிறது சரிஸ்கா புலி சரணாலயம், கன்குவாட் கோட்டை, நீல்காந்த் கோயில்கள், Pandupol, நினைவுச்சின்னங்களை Tijara, Siliserh ஏரி, Jaisamand Talvriksh, ராஜ்கர், Machari, பகுதியில் ஏரி, Bhangarh-Ajabgarh, வெந்நீர் ஊற்றுகள் Viratnagar, Deeg, பரத்பூரில் உள்ள சரணாலயம், பாபா கேதநாத் ஆசிரமம், கோவிந்த்கரின் ஜாட் மண் கோட்டை, பண்டைய நகரமான மதுரா மற்றும் அதன் புகழ்பெற்ற அருங்காட்சியகம்.
Located in the heart of the"golden triangle", Kesroli is almost equidistant from the tourist sites of Delhi, Agra and Jaipur. It is used as a base to visit the Sariska tiger sanctuary, Kankwadi fort, Neelkanth Temples, Pandupol, the monuments of Tijara, Siliserh Lake, Jaisamand Lake, Bhangarh-Ajabgarh, the hot springs in Talvriksh, Rajgarh, Machari, Viratnagar, Deeg, the sanctuary in Bharatpur, Baba Khetanath Ashram, the Jat mud fort of Govindgarh, the ancient city of Mathura and its renowned museum.

ஆரம்பத்தில் மேற்கத்திய பார்வையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் பால் பிருண்டன்வருகையின் போது 1931 ஆம் ஆண்டு, அவர் எழுதிய புத்தகம்" A search in Secret India" மற்றும்" The Secret Path"( 1934) மூலம்மேற்கிததிய நாடுகளுக்கு ரமணா மகரிஷி அறிமுகம் ஆனார். விஜயம் ஆசிரமம் பின்னர் 1938 ஆம் ஆண்டு எழுத்தாளர் சொமர்செட் முகம் ரமணா மகரிஷி ஆஷ்ரம பார்வையின் போது ரமணா மகரிஷியை புனித மனிதனின் மாதிரிய் ஆகவ் உம் கருதினார்., ஸ்ரீ விநாயகர் அவரது நாவல்'' The Razor' s Edge''( 1944). [2][ 3] மற்ற பார்வையாளர்கள் சுவாமி சிவானந்த, பரமஹம்ச யோகானந்தர், [4] ஆல்ஃபிரட் சோரன்சென்( Sunyata) மற்றும் வேய் வு வேய் ஆகி யோர் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளனர்[ 5].
Amongst its early western visitors were British writer Paul Brunton in 1931, who is credited with introducing Ramana Maharshi to the West through his books"A Search in Secret India"(1934) and"The Secret Path". Writer W. Somerset Maugham visited the ashram in 1938, and later used Ramana Maharshi as the model for the holy man, Shri Ganesha in his novel, The Razor's Edge(1944).[2][3] Other visitors included Swami Sivananda, Paramahansa Yogananda,[4] Alfred Sorensen(Sunyata) and Wei Wu Wei.[5].

புதுச்சேரி ஆசிரமத்தில்.
Pondicherry Ashram.

இரண்டு ஆசிரமத்து இளைஞர்கள் நெருங்கி வந்து அவர்களை விசாரித்தனர்.
Two demon-possessed men came out to see them.

ஆசிரமத்தின் பெயர்: Arulmihu Nagapoosani.
Monestry Name: Arulmihu Nagapoosani.

நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆசிரமத்தில் மூன்று நாட்களுக்க் ஆன குடியிருப்புசார் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம்.
We created this for them in three days with a custom design.

ஆசிரமத்தை சுஷர்மனிடம்.
Prophet Saaleh.