ஆளுநராக Meaning in English - translations and usage examples

• governor

Examples of using ஆளுநராக in Tamil and their translations into English

அப்போது ஆளுநராக இருந்த பா.
You were a terrorist then.

யோசதாக்கின் குமாரனாகிய யூதாவின் ஆளுநராக.
Shealtiel the governor of Judah.

நான் ஒரு தாய், நான் ஒரு பெண், நான் உங்களின் அடுத்த ஆளுநராக வரவேண்டும்.
I'm a mom, I'm a woman, and I want to be your next Governor.

மேற்கு வங்க ஆளுநராக மே முதல் டிசம்பர் 1999 வரை பணியாற்றினாா்.[ 3].
He served as the Governor of West Bengal from May to December 1999.[3].

இதன் தலைநகரம் தபுக் நகரமாகும். மாகாணத்தின் ஆளுநராக 1987 முதல் ஃபஹத் பின் சுல்தான் உள்ளார். [2].
The governor is Fahd bin Sultan since 1987.[2].

இவரைத் தொடர்ந்து பதவிக்கு வந்த ஹார்டிஞ்ச் பிரபு தலைமை ஆளுநராக பதவியேற்றார்.
Was sworn in as governor by Lord Hardinge, who followed him to the post.

முதல் 1957 வரை ஆளுநராக பணியாற்றினார். பின்னர் ஆந்திராவின் ஆளுநராக 1957 முதல் 1962 வரை பணியாற்றினார்.
He served from 1956 to 1957. He was then named governor of Andhra Pradesh and served from 1957 to 1962.

நவம்பர் 1964 முதல் நவம்பர் 8 வரை மகாராஷ்டிராவின் ஆளுநராக இருந்தார். [1].
He was the Governor of Maharashtra from 14 November 1964 till 8 November 1969.[1].

இல் இந்தியக் குடிமை பணியில் சேர்ந்த இவர் இந்தியாவின் ஏழு வெவ்வேறு மாநிலங்களின் ஆளுநராக உயர்ந்தார்.
He joined the Indian Civil Service in 1934 and rose to be governor of seven different states of India.

ஆம் ஆண்டில் ஒடிசாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அத்தகைய பொறுப்பு வழங்கப்பட்ட முதல் தொழில்முறை பொறியாளர் இவர்.
He was appointed the Governor of Orissa in 1962, the first professional engineer to be given such a responsibility.

முதல் 1948 வரை போர்த்துகீசிய ஜனாதிபதி ஆஸ்கார் கார்மோனா, இவரை போர்த்துகீசிய இந்திய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். [2].
Between 1945 and 1948 he was appointed Governor of Portuguese India by Portuguese President Oscar Carmona.[2].

ஆம் ஆண்டில், அஸ்ஸாம் ஆளுநராக கூடுதல் பொறுப்பில் இருந்த பத்மநாப ஆச்சார்யாவுக்கு பதிலாக அஸ்ஸாம் ஆளுநராக புரோஹித் நியமிக்கப்பட்டார்.
In August 2016, Purohit was appointed as Governor of Assam by replacing Padmanabha Acharya who had additional in-charge of Assam.

உள் கட்சி அரசியல் காரணமாக இவர் முதல்வர் பதவிய் இலிருந்து விலகிய பின்னர் ஒடிசாவின் ஆளுநராக ஒன்றிய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டார்.
After he demitted office(due to internal party politics), Sachar was named governor of Odisha by the union government.

திரௌபதி முர்மு( பிறப்பு 20 ஜூன் 1958) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் மே 2015 முதல் ஜார்கண்டின் 8 வது மற்றும் தற்போதைய ஆளுநராக உள்ளார்.
Draupadi Murmu(born 20 June 1958) is an Indian politician who is the 8th and current Governor of Jharkhand since May 2015.

மேல் மாகாண ஆளுநராக முன்னாள் விமானப் படைத் தளபதி, மார்ஷல் ஒப் த எயார் போர்ஸ், ரொஷான் குணதிலக நியமிக்கப்பட்ட் உள்ளார்.
Former Air Force Commander, Marshal of the Air Force Roshan Goonetileke has been appointed as the Governor of the Western Province.

அவர் என்னை பாரோ ஒரு தந்தை போல இருக்க ஏற்பட்ட, மற்றும் அவரது முழு பிரபுக்களை இருக்க, அத் ஏ ஆளுநராக எகிப்து தேசம் எங்கும்.
He has caused me to be like a father to Pharaoh, and to be the lord of his entire house, as well as governor throughout all the land of Egypt.

அமைச்சரவை செயலாளர் ஆக ஓய்வு பெற்ற பின்னர், இவர் ஒடிசாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1957 சூலை 31 முதல் 1962 செப்டம்பர் 15 வரை பணியாற்றினார். [1] [2].
Upon retirement as Cabinet Secretary, he was appointed Governor of Orissa, a post he held from 31 July 1957 till 15 September 1962.[6][7].

நவம்பர் 14, 1964 அன்று மகாராஷ்டிர ஆளுநராக பதவியேற்றார். நவம்பர் 9, 1969 அன்று 76 வயதில் அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து பதவி வகித்தார்.
On 14 November 1964 he was sworn in as the Governor of Maharashtra, a post that he continued to hold until his death on 9 November 1969 at the age of 76.

அனுசுயா யுகே( பிறப்பு: ஏப்ரல் 10, 1957) பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி தற்போது சத்தீஸ்கரின் ஆளுநராக பணியாற்றி வருகிறார். இவர் மத்திய பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த மூத்த பழங்குடியின பாஜக தலைவர் ஆவார்.
Anusuiya Uikey(born 10 April 1957) is a politician from Bharatiya Janata Party and currently serving as the governor of Chhattisgarh.

இவர் 1971 ஆம் ஆண்டு மகாராஷ்டிராவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் மும்பையின் ராஜ் பவனில் ஆளுநராக இருந்த காலத்தில் இறந்தார். [1] [2].
He was appointed as governor of Maharashtra in 1971, and died during his term as governor at Mumbai's Raj Bhavan in December 1976.[1][7].

பாலஸ்தீனிய சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாலஸ்தீன விடுதலைக்க் ஆன மக்கள் முன்னணி மற்றும் மாற்று கூட்டணி என இரண்டுமே இங்கு சிறந்த வாக்குகளைப் பெற்றன. இதன் தற்போதைய ஆளுநராக சலா அல் தமரி உள்ளார்.
At the 2006 Palestinian legislative election the Popular Front for the Liberation of Palestine and The Alternative both had their best votes there. Its current governor is Salah al-Tamari.

இல் ஹிமாச்சல்பிரதேச ஆளுநராக இருந்துள்ளாா். இவா் மத்தியப் பிரதேச மாநிலத்தை சாா்ந்தவா். அவர் மாநில சட்டசபைக்கு அமர்பாத்தானில் இருந்து போட்டியிட்டார். அவர் சத்னாவில் 2002 இல் இறந்தாா்.
He was the governor of Himachal Pradesh in 1993. He hailed from Madhya Pradesh. He contested from Amarpatan cosistuency for state assembly.

இரண்டாம் ஜாபீர் அப்தல்லா ஜாபிர் அப்தல்லா ஆளுநரகத்தின் ஆளுநராக 1962-1985 வரை பணியாற்றினார். [1] அலி ஜாபர் அல்-அஹ்மத் அல்-சபா[ ar] 1996-1999 ஆளுநராக பணியாற்றினார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Jabir Abdallah Jabir Abdallah II served as governor 1962-1985.[3] Ali Jaber Al-Ahmad al-Sabah[ar] served as governor 1996-1999.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆந்திராவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். [1] பின்னர் அவர் குஜராத்தின் ஆளுநர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இரு மாநிலங்களின் முதல் பெண் ஆளுநராக இருந்தார்.
In 1977, she was appointed as the governor of Andhra Pradesh.[34] She was subsequently appointed the governor of Gujarat. She was the first woman governor of both states.

ஆம் ஆண்டு வரை, சூடான் முற்றுகையில் இவர் இரண்டாவது தளபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டபோது, அல்-மினியாவின் ஆளுநராக இருந்தார். முற்றுகையின் போது, இவர் அல்-குர்தி போரில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார்.
Until 1820, when he was appointed second-in-command in the Sudanese campaign, Abidin was the governor of al-Minya. During the campaign, he distinguished himself in the battle of al-Kurdi.

போர்த்துகீசிய இந்தியாவின் ஆளுநராக லோபோ சோயர்ஸ் டி அல்பெர்கேரியா ஆட்சியைக் கைவிட்டாா்.( தொடக்கம் 1515) டோகோ லோபஸ் டி சிகியுாியா போர்த்துகீசிய இந்தியாவின் ஆளுநரானாா்.( 1522 வரை).
Lopo Soares de Albergaria ceases his governorship of Portuguese India(commenced 1515) Diogo Lopes de Sequeira becomes governor of Portuguese India(and continues until 1522).

விஷ்ணு சஹாய்( Vishnu Sahay)( 22 நவம்பர் 1901- 3 ஏப்ரல் 1989) [1] [2] முன்னாள் இந்தியக் குடிமைப் பணிஅதிகாரியும், இந்திய இந்திய அமைச்சரவைச் செயலாளர் உம் ஆவார். இவர் அரசுப் பணிய் இலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பின்னர், அசாம் மற்றும் நாகாலாந்து ஆகிய மாநிலங்களின் ஆளுநராக பணியாற்றினார்.
Vishnu Sahay(22 November 1901- 3 April 1989)[1][2] was a former ICS officer and Cabinet Secretary of India who served as Governor of Assam and Nagaland following his retirement.

களின் நடுப் பகுதியில் ஆளுநராக இருந்தவரான தாஹிர் ஜலீல் ஹபுஷ் அல்-திக்ரிதி, பின்னர் அவர் நாட்டின் காவல்துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம், 1999 இல் ஈராக் புலனாய்வு சேவையின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
In the mid 1990s the governor was Tahir Jalil Habbush al-Tikriti, who later became police chief of the country, and in 1999, director of the Iraqi Intelligence Service.[3].

இந்தியாவின் சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து, கட்சு பல உயர் அரசியல் பதவிகளை வகித்தார். ஆரம்பத்தில் இவர் 1947 ஆகத்து 15 முதல் 1948 சூன் 20 வரை ஒடிசாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1948 சூன் 21இல் மேற்கு வங்கத்தின் ஆளுநரானார்.
Following the independence of India, Katju held many high political positions. Initially he was made the Governor of Orissa from 15 August 1947 to 20 June 1948. He became the Governor of West Bengal on 21 June 1948 and was in office till 31 October 1951.

சாரதா முகர்ஜி( Sharda Mukherjee)( பிறப்பு: 1919 பிப்ரவரி 24[ 1]) இவர் ஓர் இந்திய சமூக மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் குசராத் மற்றும் ஆந்திர மாநிலங்களின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். இவர் விஜயலட்சுமி பண்டித்தின் மருமகள் உம், சுப்ரத்த் ஓ முகர்ஜியின் மனைவிய் உம் ஆவார்.
Sharda Mukherjee(born 24 February 1919[1]) was an Indian socialite and politician who served as Governor of the states of Gujarat and Andhra Pradesh. She was a niece of Vijayalakshmi Pandit and wife of Subroto Mukherjee.