ஆளுநர்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• governors

Examples of using ஆளுநர்கள் in Tamil and their translations into English

ஆளுநர்கள் மற்றும் முதலமைச்சர்கள்.
Governors& Chief Ministers.

மறு“ ட்யால்லூஸியீ கல்லூரி பல்கலைக்கழகம் ஆளுநர்கள்.
The Governors of Dalhousie College.

இக்காலத்தில் மாகாண ஆளுநர்கள் தங்களது சுதந்தித்தை அறிவித்துக் கொண்டனர்.
During this period the provincial governors declared their independence.

ஆறு புதிய ஆளுநர்கள் ஜனாதிபதி கோட்டபாய ராஜபக்ஷ அவர்களின் முன்னிலையில் இன்று( 21) பதவிப் பிரமாணம் செய்துகொண்டார்.
Six new Governors were sworn in before President Gotabaya Rajapaksa today(21).

யூதாவின் தலைவர்கள் தங்கள் ஆளுநர்கள் உள்ளன: செபுலோன் தலைவர்கள், நப்தலியின் தலைவர்கள்.
The leaders of Judah are their governors: the leaders of Zebulun, the leaders of Naphtali.

கள் பல ஆண்டுகள் ஆக குழப்பமானவை, மேலும் 1745 மற்றும் 1756 க்கு இடையில் நகரத்தில் ஒன்பது வெவ்வேறு ஆளுநர்கள் இருந்தனர்.
The 1740s were years of chaos, and the city had nine different governors between 1745 and 1756.

சூரத்தின் முகலாய சுபாதார்கள் உடன்( ஆளுநர்கள்) இவரது உறவுகள் பெரும்பால் உம் நல்லுறவைக் கொண்ட் இருந்தன.
Virji Vora's relationships with the Mughal Subahdars(Governors) of Surat were mostly cordial.

வாஷிங்டனில் நடந்த G20 நிதியமைச்சர்கள் மற்றும் மத்திய வங்கி ஆளுநர்கள் கூட்டத்தில், இந்திய தூதுக்குழுவை வழிநடத்தியது யார்?
Who led the Indian delegation at G20 Finance Ministers and Central Bank Governors in Washington?

முதல் தெலங்கானா ஆளுநர்கள் பட்டியல் உள்ளது. மாநில தலைநகர் ஹைதராபாத்தில் ராஜ் பவன், அமைந்த் உள்ளது. [1] [2].
This is a list of Governors of Telangana since 2014. The official residence of the Governor is Raj Bhavan, situated in the state capital Hyderabad.[1][2].

நாம் ஆளுநர்கள் பொறுப்புக்கூறல் சேவைகள் வழங்க முடியும், செனட்டர்கள், மத்திய மற்றும் மாநில பிரதிநிதிகள், மேயர்கள், மற்றும் நகரம் Councilman கட்சியின் தேர்தல் பிரச்சாரம் கணக்குகள்.
We can render accountability services for governors, senators, federal and state delegates, mayors, and city councilman's electoral campaign accounts.

ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களுக்க் உம் ஆளுநர்கள், மாகாண தலைமைச் செயலாளர்களுக்குமிடையே இன்று( 18) முற்பகல் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடலின்போத் ஏ ஜனாதிபதி அவர்கள் இதனைத் தெரிவித்தார்.
This was revealed during a discussion between the President and Governors and Provincial Chief Ministers held at the President's Office today(18).

உருசிய பிரதிநிதி நிகோலே முராவியோவ் மற்றும் குயிங் பிரதிநிதி இசான் இருவர் உம் இப்பகுதியின் இராணுவ ஆளுநர்கள் 1858 மே 28 அன்று அய்குன் நகரில் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். [1].
The Russian representative Nikolay Muravyov and the Qing representative Yishan, both military governors of the area signed the treaty on May 28, 1858, in the town of Aigun.[1].

கிழக்கு மற்றும் வட மத்திய மாகாணங்களுக்கு நியமிக்கப் பட்ட் உள்ள புதிய ஆளுநர்கள் இன்று( 04) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் மேன்மைதங்கிய ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் முன்னிலையில் பதவிப்பிரமாணம் செய்துகொண்டனர்.
New Governors for the Eastern and North Central Provinces were sworn in before President Gotabaya Rajapaksa at the Presidential Secretariat this afternoon(04).

அவர்கள் சபைகளில் நீங்கள் கையளிக்க வேண்டும் என பொறுத்தவரை, மற்றும் ஜெப ஆலயங்களில் உங்களை தாக்கப்பட்டு வேண்டும், நீங்கள் ஏனெனில் என்னை ஆளுநர்கள் மற்றும் ராஜாக்கள் முன் நிற்க வேண்டும், அவர்களுக்கு ஒரு சான்று என.
For they will deliver you up to the council and you will be beaten in the synagogues and be stood before governors and kings because of me as[a] witness to them.

ஓய்வுபெற்றபோது, டூன் பள்ளியின் ஆளுநர்கள், இந்திய வனவிலங்கு நிதியம் மற்றும் பயன்பாட்டு பொருளாதார ஆராய்ச்சிக்க் ஆன தேசிய கவுன்சில் உள்ளிட்ட பல குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு இவர் தலைமை தாங்கினார்.
During his retirement he chaired many committees and institutions, including the Governors of the Doon School, the Wildlife Fund of India, and the National Council for Applied Economic Research.

அவர்கள் சபைகளில் நீங்கள் கையளிக்க வேண்டும் என பொறுத்தவரை, மற்றும் ஜெப ஆலயங்களில் உங்களை தாக்கப்பட்டு வேண்டும், நீங்கள் ஏனெனில் என்னை ஆளுநர்கள் மற்றும் ராஜாக்கள் முன் நிற்க வேண்டும், அவர்களுக்கு ஒரு சான்று என.
For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.

இங்கு 29 ஆளுநர்கள் வசித்து வந்தனர், மேலும் ஆறு சனாதிபதிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக பயன்படுத்தினர். தற்போது இதை இலங்கை சனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன அரசு செயல்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்துகிறார். ஜனாதிபதி செயலகம் ஜனாதிபதியின் அலுவலகம் ஆக செயல்படுகிறது. இங்கு சனாதிபதி ஊழியர்கள் அதிகம் உள்ளனர்.
There have been 29 governors who resided here, and also six presidents who resided or used it in an official capacity. Currently it is used by Maithripala Sirisena, the President of Sri Lanka for state functions. The Presidential Secretariat functions as the office of the president, with much of the presidential staff based there.

மேலும், யுகிடென்-கியோசென்-நோ-ஜி, பிரதமர் ஷின்சோ அபே மற்றும் நாட்டின் நாடாளுமன்ற மற்றும் நீதித்துறை தலைவர்கள், அமைச்சரவை அமைச்சர்கள், நகர சபை ஆளுநர்கள் மற்றும் சமூகத்தின் பல துறைகளைச் சேர்ந்த தலைவர்கள் உள்ளிட்ட எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் மக்கள் கலந்து கொண்டனர்.
In addition, Yukiden-Kyosen-no-Gi was attended by 510 people, including Prime Minister Shinzo Abe and the country's parliamentary and judicial chiefs, cabinet ministers, city council governors and leaders from many sectors of society.

திசம்பரில், ஆணை எண் 430 பிறப்பிக்கப்பட்டது. ஓஹால் பிராந்தியத்தில் உள்ள உச்ச ஆளுநரும் மாகாண ஆளுநர்கள் உம் ஆணை எண் 430 ஆல் பெற்ற பெற்ற அதிகாரங்கள் காரணமாக அவர்கள் செய்த நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக எந்தவொரு சட்ட வழக்குக்கும் எதிரான தடுப்பு அதிகாரத்தைப் பெற்றனர்.[ 3].
He was given the power to relocate and resettle whole villages, settlements and hamlets.[8] In December 1990 with the Decree No. 430, the supergovernor and the provincial governors in the OHAL region received immunity against any legal prosecution in connections with actions they made due to the powers they received with the Decree No. 430.[9].

மாகாணத்தில் இருந்து தலிபான்கள் அதிகாரத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்ட பிறகு ஹமீது கர்சாய் மற்றும் அண்மையில் காஹானி அஹ்மத்ஜல் ஆகியோரின் ஆதரவாளர்கள் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டனர். இந்த ஆளுநர்கள் நல்ல மாற்றங்களை மாகாணத்தில் செய்யவ் இல்லை. குறிப்பாக ஆளுநர் நசிரி தலிபான்கள் திரட்ட வசதி செய்து கொடுத்தார்.
The province was flooded by governors which was in favor of Hamed Karzai and recently Ghani Ahmadzai after Taliban removed from power. These governors did not make a positive change. Especially governor Nasiri, who was moved to Zabul facilitated the raising of Taliban.

சில சட்ட ஓட்டைகளின் காரணமாக, அவர் ஒரு பெண் போன்று உடையணிந்து கொண்டு லண்டன் இலிருந்து நைஜீரியாவிற்குத் திரும்பவும் ஓடிப்போகச் சமாளித்துக் கொண்டார், எங்களின் சட்டத்திட்டங்களின் படி, ஆளுநர்கள், ஜனாதிபதிகளின் பொறுப்பிலிருப்பவர்கள்- பல நாடுகளில் இருப்பது போல- தண்டிக்க ப்பட முடியாத அளவிற்கு பாதுகாப்பைக் கொண்டுள்ளார்கள். ஆனால் என்ன நடந்தது: இந்த நடத்தையினால் மக்கள் மிகவும் உக்கிரமடைந்தார்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்களால் அவரை நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மானத்தின் மூலம் பதவிய் இலிருந்து நீக்குவது சாத்தியமானத் ஆக இருந்தது.
Due to some slip-ups, he managed to escape dressed as a woman and ran from London back to Nigeria where, according to our constitution, those in office as governors, president-- as in many countries-- have immunity and cannot be prosecuted. But what happened: people were so outraged by this behavior that it was possible for his state legislature to impeach him and get him out of office.

ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியின் ஆளுநர்கள் குழு( ADB) வங்கியின் 10 வது தலைவர் ஆக அசகாவா ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டத் ஆக 2 டிசம்பர் 2019 ஆம் தேதி அறிவிக்கப்பட்டது.[ 1] செப்டம்பர் 2019 இல் சப்பான் அரசு அசகாவாவை ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியின் தலைவர் பொறுப்புக்கு வேட்பாளர் ஆக பரிந்துரைத்தது. [2] முன்னாள் ஏடிபி தலைவர், டேகிகோ நகாவ் ஓ, ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியின் தலைவர் பதவியில் இருந்து 16 சனவாி 2020 இல் விலகினார். அசகாவா 17 சனவாி 2020 அன்று ஏடிபியின் 10 வது தலைவர் ஆக தனது பதவியை பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார்.
On 2 December 2019, it was announced that Asakawa had been unanimously elected by Board of Governors of Asian Development Bank(ADB) as the 10th president of the Bank.[4] The Government of Japan nominated Asakawa as a candidate for position of president ADB in September 2019.[5] The former ADB president, Takehiko Nakao, announced that he would retire as ADB president on 16 January 2020 so Asakawa took up his position as ADB president on 17 January 2020.

ஆட்சிப் பணி அதிகாரிகளுக்கு பயிற்சியளிப்பதற்காக சிறீசைதன்யா கல்வி நிறுவனங்கள்( எஸ். சி. இ. ஐ) 2011 இல் ஐ. ஏ. எஸ் அகாடமியை நிறுவியபோது, பத்மநாபய்யா இந்த நிறுவனத்தின் டீனாக நியமிக்கப்பட்டு, இந்தியாவின் முன்னாள் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் டி. என். சேஷனுக்கு உதவினார். [1] நான்கு வருட சேவையின் பின்னர், எஸ். எம். தத்தாவுக்குப் பின், நிறுவனத்தின் ஆளுநர்கள் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் ஆக, இந்திய நிர்வாகப் பணியாளர் கல்லூரிக்கு (ஏ. எஸ். சி. ஐ) சென்றார், இன்றுவரை அந்தப் பதவியை வகிக்கிறார். [2].
When Sri Chaitanya Educational Institutions(SCEI) established an IAS Academy in 2011 to train aspiring civil service officers, Padmanabhaiah was appointed as the dean of the institution, assisting T. N. Seshan, a former Chief Election Commissioner of India, who held the chair.[8] After four years of service, he moved to the Administrative Staff College of India(ASCI), as the chairman of the Court of Governors of the institute, succeeding S. M. Datta, and holds the post till date.[2].

ஆளுநர்களின் Central Bank.
Central Bank Governors.

அனைத்து ஃபிலிபினோ ஆளுநர்களின் கோப்பை.
The All Filipino Governors Cup.

ஜனாதிபதி புதிய ஆளுநர்களை சந்தித்தார்.
President meets new Governors.

ஜி 20 நிதி அமைச்சர்கள் மற்றும் மத்திய வங்கி ஆளுநர்களின் கூட்டம் ஜெர்மனியில் உள்ள பேடன்-பேடன்-ல் 17 மார்ச் 2017 ல் தொடங்கியது.
G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting has started in Baden-Baden, Germany from 17th March 2017.

செப்டம்பர் 30, 2017 அன்று ஜனாதிபதி ராம்நாத் கோவிந்த் பீகார், தமிழ்நாடு, அசாம், மேகாலயா மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் ஆகிய மாநிலங்களுக்கு புதிய ஆளுநர்களை நியமித்த் உள்ளார்.
On 30th September 2017, President Ram Nath Kovind appointed governors for the states of Bihar, Tamil Nadu, Assam, Meghalaya and Arunachal Pradesh.

ஆம் ஆண்டில் திருவொற்றியூர், சத்துங்காடு, காதிகாக்கம், வைசர்படி மற்றும் நூங்கம்பாக்கம் ஆகிய இடங்களுக்கு ஆளுநர்களை நியமித்தாா்.
Governor Collect, obtained from him in 1717, the firman for Tiruvottiyur, Sattangadu, Kathiwakam, Vysarpady and Nungambakkam.

ஆம் ஆண்டில், அவரது பேரன் ஜொனாதன் ஃப்ரை( ரெப்டனில் ஆளுநர்களின் தலைவர்)," 1872 சிபி ஃப்ரை 1956" என்று பொறிக்கப்பட்ட ஃப்ரை கல்லறையை மறுசீரமைப்பதில் கலந்து கொண்டார். துடுப்பாட்ட வீரர், அறிஞர், தடகள, ஆசிரியர்- தி அல்டிமேட் ஆல் ரவுண்டர் 'என அவரது கல்லறையில் எழுதப் பட்ட் இருந்தது.
In 2008, his grandson, Jonathan Fry(chairman of the governors at Repton), was in attendance at the rededication of Fry's grave, which was inscribed with,"1872 C B Fry 1956. Cricketer, scholar, athlete, Author- The Ultimate All-rounder'.