இந்திய ரிசர்வ் வங்கி Meaning in English - translations and usage examples

• reserve bank of india

Examples of using இந்திய ரிசர்வ் வங்கி in Tamil and their translations into English

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி.
The Reserve Bank of India.

எந்த வருடம் இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆரம்பிக்கப்பட்டது?
In which year the Reserve Bank of India was established?

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி இந்தியாவில்.
Reserve Bank of India.

முதல் 1943 வரை இந்திய ரிசர்வ் வங்கி வெளியிட்ட பத்து ரூபாய் பணத்தாள்.
Ten-rupee note issued by the Reserve Bank of India from 1937 to 1943.

இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் புதிய 200 ரூபாய்.
New Rs 200 banknote to be launched by RBI.

ரெப்போ விகிதம் என்பது இந்திய ரிசர்வ் வங்கி( RBI) வணிக வங்கிகளுக்கு கடன் கொடுக்கும் விகிதம் ஆகும்.
Repo rate is the rate at which the Reserve Bank of India(RBI) lends money to commercial banks..

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி( RBI) விரைவில் ஒரு ரூபாய் மதிப்பு நாணய தாள்களை அறிமுகப்படுத்தும்.
The Reserve Bank of India(RBI) will soon introduce currency notes of one rupee denomination.

மார்ச் 27 அன்று, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஊரடங்கால் பொருளாதார தாக்கங்களைத் தணிக்க உதவ் உம் நடவடிக்கைகளை சில திட்டங்களை அறிவித்தது. [1].
On 27 March, the Reserve Bank of India announced a slew of measures to help mitigate the economic impacts of the lockdown.[16].

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி, ஆர். சி. ஐ. அலுவலகங்கள் மற்றும் சில வங்கிகளில் ஆகஸ்ட் 25 முதல் ரூபாய் 200 நோட்டுக்களை அறிமுகப்படுத்திய் உள்ளது.
The Reserve Bank of India has launched the Rs 200 notes from 25th August from selected RBI offices and some banks..

போட்டியிடாத ஏலத்தொகை, ஒதுக்கப்பட்ட தொகையைக் காட்டில் உம் அதிகம் ஆக இ இருந்தால் இந்திய ரிசர்வ் வங்கி போட்டியில்லாத ஏலத்திற்கு எவ்வாறு அளிக்கும்?
If non-competitive bidding amount is more than the amount reserved, how will the RBI allot the non-competitive bids?

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி புதிய 200 ரூபாய் நோட்டுகள் 2017 செப்டம்பர் 25 முதல் புழக்கத்தில் இருக்கும் என்று அறிவித்தது.[ 18][ 19].
The Reserve Bank of India announced that new 200-rupee banknotes would be in circulation from 25 August 2017 on the occasion of Ganesh Chaturthi.[18][19].

ஓய்வுக்குப் பிறகு இவர் இந்திய ரிசர்வ் வங்கி மற்றும் ஐடிபிஐ வங்கியின் இயக்குநர் ஆகவ் உம், பல நிறுவனங்களின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
After retirement he became a director of the Reserve Bank of India and the IDBI Bank, and chairman of several companies.

இராஜ்கர், ராஜ்கர் ஆர்சலர் மிட்டல் நிறுவனத்தின் லட்சுமி நிவாஸ் மித்தல்மற்றும் பொருளாதார நிபுணரும் இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் முன்னாள் ஆளுநர் உம் ஆன பிமல் ஜலான் ஆகியோரின் பிறப்பிடமாகும்.
Rajgarh is the birthplace of Lakshmi Niwas Mittal, of ArcelorMittal and Bimal Jalan, an economist and former Governor of Reserve Bank of India.

அக்டோபர் 2017, இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் அறிவித்தது ஒரு உயர் மட்ட பணிக்குழு that would study and help set up a transparent and comprehensive public credit registry( PCR).
In October 2017, the RBI announced a high level task force that would study and help set up a transparent and comprehensive public credit registry(PCR).

இல் இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு இந்திய ரிசர்வ் வங்கி வெளியிட்ட பணத்தாளில், ஆறாம் ஜார்ஜ்ஜின் உருவப்படத்துக்கு பதிலாக இந்திய தேசிய இலட்சினையில் உள்ள சிங்க உருவத்தின் படம் போடப்பட்டது. [2].
After independence in 1947, Reserve Bank of India continued to issue the notes by replacing the portrait of George VI with the Emblem of India, as a part of the Lion Capital Series of banknotes.[2].

நவம்பர் 10 அன்று இந்திய ரிசர்வ் வங்கி புதிய மறுவடிவமைப்பில் 100 பணத்தாளானது வரவ் இருக்கும் மாதங்களில், மகாத்மா காந்தி புதிய வரிசையின் ஒரு பகுதிய் ஆக வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தது.[ 3].
On 10 November 2016, the Reserve Bank of India announced, a new redesigned₹100 banknote to be available as a part of the Mahatma Gandhi New Series, in the coming months.[3].

இந்திய 5 ரூபாய் நோட்டு (₹ 5) புழக்கத்தில் உள்ள இரண்டாவது சிறிய இந்திய நோட்டு ஆகும். இந்திய ரிசர்வ் வங்கி 1996 முதல் மகாத்மா காந்தி தொடரில் 5 ரூபாய் ரூபாய் நோட்டை அறிமுகப்படுத்தியது. [1].
The Indian 5-rupee note(₹5) is the second smallest Indian note in circulation. The Reserve Bank of India has introduced the 5 rupees banknote in the Mahatma Gandhi Series since 1996.[1]The printing of notes in the denominations of₹5, however, has been discontinued[citation needed] as these denominations have been coinised.

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி இந்தியாவில் டிஜிட்டல் பணம் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளை செய்வதற்க் ஆக தலைமையின் கீழ் 5 உறுப்பினர் கொண்ட உயர் மட்ட குழு ஒன்றை அமைத்த் உள்ளது?
Reserve Bank of India constituted a 5-member high-level committee under to suggest measures to strengthen the safety and security of digital payments in India?.

இக்குப் பிறகு, வெளியிடப்பட்ட புதிய ₹10 தாள்களில் sign இடம்பிடித்தது. [4] 2005 க்கு முன் அச்சிடப்பட்ட பணத்தாள்கள் 2014 மார்ச் 31 முதல் புழக்கத்தில் இருந்து திரும்பப் பெறுவத் ஆக இந்திய ரிசர்வ் வங்கி 2014 சனவரியில் வெளியிட்டது. பின்னர் காலக்கெடுவை 2015 சனவரி 1 வரை நீட்டித்தது. இந்த காலக்கெடு மேலும் 2016 சூன் 30 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது… [5].
The new₹ sign has been incorporated into banknote of₹10.[4] In January 2014 RBI announced that it would be withdrawing from circulation all banknotes printed prior to 2005 by 31 March 2014. The deadline was later extended to 1 January 2015. Now further dead line was extended to 30 June 2016.[5].

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி இந்திய நாணயக் கட்டுப்பாட்டை 1923 ஆம் ஆண்டில் எடுத்துக் கொண்டத் இலிருந்து, 10 ரூபாய் பணத்தாள் வெளியிடப்பட்டு வருகிறது, மேலும் காலனித்துவ காலத்த் இலிருந்து, தொடர்ச்சியாக அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டு வருகிறது.[ 3].
The 10-rupee banknote has been issued and had been in circulation since colonial times, and in continuous production since Reserve Bank of India took over the functions of the controller of currency in India in 1923.[3].

செப்டம்பரில் ரகுராம் ராஜனின் பதவிக்காலம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் ஆளுநர் பதவிக்க் ஆன வேட்பாளர்களை குறுகிய பட்டியலுக்க் ஆக அமைச்சரவை செயலாளர் பி. கே. சின்கா தலைமையில் ஆன தேர்வுக் குழுவை மத்திய அரசு அமைத்தது. [1] 2016 செப்டம்பர் 4, முதல் அமல்படுத்தப்பட்டு உர்ஜித் படேல் ரிசர்வ் வங்கியின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார்.
The union government constituted a selection committee headed by Cabinet Secretary P.K. Sinha for the shortlisting of candidates for Reserve Bank India governorship following the end of Raghuram Rajan's term in September 2016.[14] Urjit Patel was appointed as Governor of RBI, with effect from 4 September 2016.

நவம்பர் 10 அன்று இந்திய ரிசர்வ் வங்கி புதிய மறுவடிவமைப்பில் 50 பணத்தாள் வரவ் இருக்கும் மாதங்களில், மகாத்மா காந்தி புதிய வரிசையின் ஒரு பகுதிய் ஆக வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தது.[ 3] இந்த பணத்தாள் விரைவில் வெளியிடப்படும் என்று 2017 ஆகத்து 18 அன்று அதிகார்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது.
On 10 November 2016, the Reserve Bank of India announced, a new redesigned₹50 banknote was to be available as a part of the Mahatma Gandhi New Series, in the coming months.[3] The note was officially announced on 18 August 2017 to be released"soon".

இக்குப் பிறகு, வெளியிடப்பட்ட 100 ரூபாய் பணத்தாளில் புதிய குறியீடு இடம்பெற்றது. [4] 2005 க்கு முன் அச்சிடப்பட்ட பணத்தாள்கள் 2014 மார்ச் 31 முதல் புழக்கத்த் இலிருந்து திரும்பப் பெறுவத் ஆக இந்திய ரிசர்வ் வங்கி 2014 சனவரியில் வெளியிட்டது. பின்னர் காலக்கெடுவை 2015 சனவரி 1 வரை நீட்டித்தது. இந்த காலக்கெடு மேலும் 2016 சூன் 30 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. [5].
The new₹ sign has been incorporated into banknote of₹100.[4] In January 2014 RBI announced that it would be withdrawing from circulation all banknotes printed prior to 2005 by 31 March 2014. The deadline was later extended to 1 January 2015. Now further dead line was extended to 30 June 2016.[5].

பணத்தாளின் மகாத்மா காந்தி வரிசை தாளானது 167× 73 மிமீ அளவில் அரஞ்சு-மஞ்சள் நிறத்தில், முன்பக்கம் மகாத்மா காந்தி படத்தைக் கொண்டு, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன் இருக்கிறது. இந்தப் பணத்தாள் மதிப்பை பார்வையற்றோர் அடையாளம் காண ஏதுவாக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. பின்பக்கம் உப்பு சத்யாகிரகத்தை சித்தரிக்கும் படம் இடம்பெற்றுள்ளது.
The₹500 banknote of the Mahatma Gandhi Series is 167× 73 mm Orange-yellow coloured, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi with a signature of the governor of the Reserve Bank of India. It has the Braille feature to assist the visually challenged in identifying the currency. The reverse side features the Salt March.

மகாத்மா காந்தி வரிசையில் 10 பணத்தாள் 137× 63 மிமீ ஆரஞ்சு-ஊதா வண்ணத்தில், இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன், பக்ககவாட்டில் மகாத்மா காந்தி உருவப்படத்துடன் அமைந்த் உள்ளது. பணத்தாளின் மதிப்பை பார்வையற்றவர்கள் உம் அடையாளம் காண உதவுவதற்க் ஆக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. பணத்தாளின் பின்பக்கம் Rhinoceros, elephant, tiger, இந்தியத் தாவரங்கள் போன்றவை இடம்பெற்ற் உள்ளன.
The₹10 banknote of the Mahatma Gandhi Series is 137× 63 mm Orange-violet coloured, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi with a signature of the governor of Reserve Bank of India. It has the Braille feature to assist the visually challenged in identifying the currency. The reverse side features a motif of a Rhinoceros, an elephant and a tiger, all together as Fauna of India..

பணத்தாளின் மகாத்மா காந்தி வரிசை தாளானது 157× 73 மிமீ அளவுடையத் ஆகவ் உம், நீலும் -பச்சை நிறத்தில் முன்பக்கம் மகாத்மா காந்தி படத்தைக் கொண்டு, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன் இருக்கிறது. இந்தப் பணத்தாள் மதிப்பை பார்வையற்றோர் அடையாளம் காண ஏதுவாக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. தாளின் பின்பக்கம் கோயிசா லாவின் காட்சி இடம்பெற்றுள்ளது.
The₹100 banknote of the Mahatma Gandhi Series is 157× 73 mm Blue-green coloured, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi with a signature of the governor of Reserve Bank of India. It has the Braille feature to assist the visually challenged in identifying the currency. The reverse side features a view from Goecha La.

பணத்தாளின் மகாத்மா காந்தி வரிசை பணத் தாளானது 177× 73 மிமீ அளவில் அம்பர்-சிவப்பு நிறத்தில், முன்பக்கம் மகாத்மா காந்தி படத்தைக் கொண்டு, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன் இருக்கிறது. இந்தப் பணத்தாள் மதிப்பை பார்வையற்றோர் அடையாளம் காண ஏதுவாக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. பின்பக்கத்தில் எண்ணெய் ரிக், செயற்கைக்கோள் மற்றும் எஃகு உருக்காலை ஆகியவற்றின் கலவையான படம் இடம்பெற்றுள்ளது, இவை அனைத்தும் இந்தியப பொருளாதாரம் குறித்த சித்தரிப்புகள் ஆகும்.
The₹1000 banknote of the Mahatma Gandhi Series is 177× 73 mm Amber-red coloured, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi with a signature of the governor of Reserve Bank of India. It has a Braille feature to assist the visually challenged in identifying the currency. The reverse side features the motif of an oil rig, a satellite and a steel foundry, all together featuring the Economy of India..

பணத்தாளில் மகாத்மா காந்தி வரிசைய் ஆனது 147× 63 மிமீ அளவில் சிவப்பு-ஆரஞ்சு நிறத்தில், முன்பக்கம் மகாத்மா காந்தி படத்தைக் கொண்டு, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன் இருக்கிறது. இந்தப் பணத்தாள் மதிப்பை பார்வையற்றோர் அடையாளம் காண ஏதுவாக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. பணத்தாளின் பின்பக்கம் ஹாரிட் மலை மற்றும் போர்ட் பிளேயர் கலங்கரை விளக்கம் ஆகியவை இடம்பெற்ற் உள்ளன.
The₹20 banknote of the Mahatma Gandhi Series is 147× 63 mm Red-orange coloured, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi with a signature of the governor of Reserve Bank of India. It has the Braille feature to assist the visually challenged in identifying the currency. The reverse side features a motif of Mount Harriet and Port Blair light house.

பணத்தாளின் மகாத்மா காந்தி வரிசை தாளானது 147× 73 மிமீ அளவில், இளஞ்சிவப்பு -ஊதா நிறத்தில், முன்பக்கம் மகாத்மா காந்தி படத்தைக் கொண்டு, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன் இருக்கிறது. இந்தப் பணத்தாள் மதிப்பை பார்வையற்றோர் அடையாளம் காண ஏதுவாக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. தாளின் பின்பக்கம் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் கூட்ட அரங்கான சன்சாத் பவனின் படம் இடம்பெற்றுள்ளது.
The₹50 banknote of the Mahatma Gandhi Series is 147× 73 mm, colored Pink-violet, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi with a signature of the governor of the Reserve Bank of India. It has a Braille feature to assist the visually challenged in identifying the notes. The reverse side features an image of Sansad Bhawan(Parliament House), the meeting place of the Parliament of India..

பணத்தாளின் மகாத்மா காந்தி புதிய வரிசை பணத் தாளானது 66மிமீ x 150மிமீ அளவில், சாம்பல் நிறத்தில், முன்பக்கம் மகாத்மா காந்தி படத்தைக் கொண்டு, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பத்துடன் இருக்கிறது. இந்தப் பணத்தாள் மதிப்பை பார்வையற்றோர் அடையாளம் காண ஏதுவாக பிரெயில் அம்சம் உள்ளது. தாளின் பின்புறத்தில் இந்திய மரபுச் சின்னமான செங்கோட்டை, மற்றும் தூய்மை இந்தியா இயக்கத்தின் சின்னம் ஆகியவை இடம்பெற்ற் உள்ளன.[ 8].
The₹500 banknote of the Mahatma Gandhi New Series is 66mm x 150mm stone grey coloured, with the obverse side featuring a portrait of Mahatma Gandhi as well as the Ashoka Pillar Emblem, with a signature of the governor of Reserve Bank of India. It has the Braille feature to assist the visually challenged in identifying the currency. The reverse side features a motif of the Indian heritage site of Red Fort, and the logo and a tag line of Swachh Bharat Abhiyan.[8].