ஈர்க்கப்பட்டார் Meaning in English - translations and usage examples

• impressed
• was drawn
• was attracted

Examples of using ஈர்க்கப்பட்டார் in Tamil and their translations into English

செஃப் உருவாக்குபவை டேவிட் Muñoz உலகளாவிய ஈர்க்கப்பட்டார் gourmets வேண்டும்.
The creations of Chef David Muñoz have impressed gourmets worldwide.

இரண்டாவத் ஆக, உள்துறை குகை உங்களை விட்டு மிளகாய் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டார்.
Secondly, the interior of the cave will leave you chilly and impressed.

அவர்களுடைய பழ கொண்டு ஈர்க்கப்பட்டார், புத்துணர்ச்சி, மற்றும் இயற்கை ஐஸ்கிரீம்.
He was impressed with their fruity, refreshing, and natural ice cream.

நான் சமீபத்தில் தனது வலைத்தளத்தில் சென்று மோசமாக அவர் என்ன செய்கிறார் ஈர்க்கப்பட்டார்.
I recently visited his website and terribly impressed with what he is doing.

அது தொப்பி மக்கள் இப்போது ஐரோப்பாவில் சார்ந்த என்ன பெருங்கொடுமை ஈர்க்கப்பட்டார், கை நின்று குனிந்து மற்றும் பற்றியது அல்ல.
It's not about standing with hat in hand, bowing and impressed by the enormity of what people now based in Europe.

யார் ஆவது அது மிகவும் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்க முடியும், ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் நான் அதை பயன்படுத்த ஒரு சில முறை மற்றும் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டார்.
For someone it can be very effective, but personally I used it a few times and not particularly impressed.

நான் என் அணியின் இணையதளம் பயன்படுத்தும் உங்கள் பிளக்-ல் மதிப்பீடு இருக்கிறேன், இதுவரை நான் என்ன செய்ய முடியும் ஈர்க்கப்பட்டார் இருக்கிறேன்… சிறந்த வேலை!
I'm evaluating your plug-in for use with my team's website and so far I'm impressed with what it can do… great work!

நான் சமீபத்தில் ஒரு கட்டுரை எழுதினேன் ஒரு தோட்டம் வலைப்பதிவு தொடங்க எப்படி மற்றும் இந்த குறிப்பிட்ட தலைப்பில் அங்கு பல்வேறு வலைப்பதிவுகள் எண்ணிக்கை ஈர்க்கப்பட்டார்.
I recently wrote an article titled How to Start a Gardening Blog and was impressed with the number of different blogs out there on this particular topic.

இவர், சித்தார் இசையில் தனது பயிற்சியைத் தொடங்கினார். ஆனால் இந்துஸ்தானி குரல் இசையில் ஈர்க்கப்பட்டார். சி. ஆர். வியாசுடன் படித்தார். ஹசனகியில் உள்ள குருகுலம் பாணி அமைப்பில் பல இளம் இசைக்கலைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்த் உள்ளார்.
Bhat started his training in music as a sitarist, but was drawn into Hindustani vocal music. He studied with C. R. Vyas. He has trained many young musicians in a Gurukula style setting in Hasanagi.

கரீம் புக்ஸ் மொல்லாவின் மகன், நெல் மற்றும் காய்கறிகளை பயிரிடும் ஒரு விவசாயி ஆவார், அவர் ஒரு கல்லூரி மாணவர் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் விவசாயி முன் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். [2][ 3].
The son of Karim Bukhs Molla, a peasant who cultivated paddy and vegetables, he was attracted to the Communist movement while a college student and started his political career on the peasant front.[2][3].

ஜவகர்லால் நேரு தலைமையில் ஆன இந்த தீவிரமான சமூக நிகழ்ச்சி நிரலின் எதிர்ப்பாளர் ஆக சிங்வி அரசியலுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். தீவிரமான சட்டங்கள் பெரும்பாலானவை இரண்டாவது மக்களவையின்( 1957-62) காலப் பகுதியில் நிறைவேற்றப்பட்டன.
Singhvi was drawn to politics as an opponent of this radical social agenda championed by Jawaharlal Nehru. Most of the radical legislation was passed during the term of the second Lok Sabha(1957- 62).

இது WiFi கட்டுப்பாடு மற்றும் முழு நிரலாக்க அது அட்லாண்டிக்குகள் மீது மேம்படுத்த ஒரு வழி கொண்டு வர கடினமாக ஆனால் ஆர்பெக் ஆர்& டி அணி கடந்த ஆண்டுகளில் MACNA இருந்து வேலை கடினமாக உள்ளது மற்றும் நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டார் என்று உறுதிய் ஆக இருக்கிறோம்.
With it's WiFi control and full programming it's hard to come up with a way to improve upon the Atlantiks but the Orphek R&D team has been hard at work since last years MACNA and we're sure that you will be impressed.

ஒரு விளம்பரப் பையனாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய கனகல், நாடகத்துறையில் பணியாற்றிய பின்னர் சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும், திரைப்பட இயக்குனரும் தயாரிப்பாளர் உம் ஆன பி. ஆர். பந்துலுவ் உடன் அவரது உதவியாளர் ஆக பணிபுரிந்தார். [1] கனகலின் உதவியாளர்களில் தமிழ் இயக்குநர்கள் எஸ். பி. முத்துராமன், பாரதிராஜா, [2][ 3] மற்றும் டி. எஸ். நாகாபரனா ஆகியோர் அடங்குவர். [4].
Starting his career as a publicity boy, Kanagal was drawn into independent filmmaking after a stint in theatre and working with film director and producer B. R. Panthulu as his assistant.[6] Kanagal's assistants include Tamil directors S. P. Muthuraman, Bharathiraja,[7][8] and T. S. Nagabharana.[9].

இவர், சமசுகிருதம், மெய்யியல் சோதிடம், இலக்கணம் போன்றவற்றை பல்வேறு ஆசிரியர்களின் கீழ் படித்தார். பின்னர் பி. வாசுதேவன் நம்பீசன் என்பவரின் கீழ் ஆயுர்வேதத்தைப் படித்து, வைத்யபூசணம் என்ற பட்டப்படிப்பு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். மிகச் சிறிய வயதிலிருந்த் ஏ இவர் காந்தியச் சிந்தனையால் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் காதியைபயன்படுத்தவ் உம் பிரச்சாரம் செய்யவும் தொடங்கினார்.
Later he studied Ayurveda under Shri. P. Vasudevan Nambisan and passed the graduation exam called Vaidyabhooshanam. From a very young age he was attracted by Gandhian thought and living and started using and propagating Khadi(the hand-woven cotton fabric which once symbolised Indian nationalism).

இவரது சிறு வயதில், இவர் இராசாராம் மோகன் ராயின் கருத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். [1] மேலும், பிரம்ம சமாஜத்தின் அசல் அறங்காவலர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். [2] பிரிட்டிசு இந்திய சங்கத்தை நிறுவிய நபர்களில் ஒருவரான இராமநாத், 1867 முதல் 1877 வரை அதன் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
He became dewan of the Union Bank in 1829 and remained with the bank until it was wound up.[1] In his younger age, he was attracted towards the ideas of Ram Mohan Roy[2] and was one of the original trustees of the Brahmo Samaj.[4] Ramanath was one of the persons who initiated the establishment of the British Indian Association and was its president from 1867 to 1877.[2].

திருச்சூர் நுண்கலைக் கல்லூரியில் தனது பட்டய சான்றினை முடித்த பின்னர், 1972இல் அ வின்சென்ட் இயக்கிய கந்தர்வஷேத்திரம் என்றப் படத்தின் மூலம் பரதன் ஒரு கலை இயக்குனர் ஆக திரைப்படங்களில் நுழைந்தார். புகழ்பெற்ற இயக்குனர் ஆன அவரது மாமா பி. என். மேனன், ஈர்க்கப்பட்டார். சில திரைப்படங்களில் ஒரு கலை இயக்குனர் ஆகவ் உம் துணை இயக்குனர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
After completing his diploma from the College of Fine Arts, Thrissur, Bharathan entered films as an art director Gandharavakshetram(1972), directed by A. Vincent. He was inspired by his uncle P. N. Menon, an established director. After working as an art director and assistant director in a few films, he made his directorial debut in 1975 with Prayanam.

சித்தூரில் உள்ள அரசு இசைக் கல்லூரியின் மாணவர் ஆக இருந்தபோது இந்துஸ்தானி இசையில் ஈர்க்கப்பட்டார். ஆயினும்கூட, இந்துஸ்தானி இசையைக் கற்க வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பம் இந்த வகைய் ஆன நிறைவேற்றத்தை பெற்றிருக்காது, ஆனால், புனேவைச் சேர்ந்த அவரது மூத்த சகோதரர் ஸ்ரீ எடுத்த ஆழ்ந்த ஆர்வத்திற்க் உம் முன்முயற்சிக்கும். ராமேஷ் நாராயணியை புனே நகரத்திற்கு அறிமுகப்படுத்த ராம்தாஸ்.
It was while he was a student of Government Music College, Chitoor, that he was drawn to Hindustani music. Nevertheless, his desire to learn Hindustani music would not have had this kind of fulfillment, but, for the profound interest and initiative taken by his Pune-based elder brother Sri. Ramdas to introduce Ramesh Narayan to the city of Pune.

நவம்பரில் பிறந்தார் மராத்தி தேசஸ்த் பிராமணர் குடும்பத்தில் வர்தாவில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஒரு விண்ணப்பம் எழுதும் பணியைச் செய்து வந்தார். [1] [1] இவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை வர்தாவில் கழித்தார். அங்கு ஆரம்ப மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளிக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர், உயர்கல்விக்க் ஆக நாக்பூருக்குச் சென்றார். அந்த நேரத்தில் இவர் பால கங்காதர் திலகரின் தேசியவாத படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டார்.
Khankhoje was born in November 1884 to a Marathi Deshastha Rigvedi Brahmin(DRB) family at Wardha, where his father worked as a petition-writer.[1][2] Young Khankhoje spent his childhood in Wardha, where he completed his primary and middle school education before moving to Nagpur for higher education. He was at the time inspired by the nationalist work of Bal Gangadhar Tilak.

பிரபலமான கன்னட திரைப்படங்களைத் திரையிட தனது கிராமத்திற்கு ஒரு முறை வந்த டூரிங் டாக்கீஸால் இவர் ஈர்க்கப்பட்டார். இது சினிமா உலகிற்கு இவர் வெளிப்படுத்திய முதல் நிகழ்வு. படைப்புக் கலைகள் மீதான இவரது அன்பை ஆதரித்த மற்றொரு உறவினரும், ரமோன் மக்சேசே விருது வென்றவரும், விமர்சன ரீதிய் ஆக பாராட்டப்பட்டவர் உம் ஆன இவரது தாய்மாமன் கே. வி. சுப்பண்ணா என்பவராவார். இவர் நீணாசம் என்ற பிரபலமான நாடக நிறுவனத்தை நிறுவினார்.
He was attracted to the touring talkies which visited his village once in a while to screen popular Kannada films. This was his first exposure to the world of cinema. Another relative who supported his love for creative arts was his maternal uncle K.V. Subbanna, a Magsaysay award winner who founded Neenasam, a critically acclaimed and popular drama company.

தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் Bitfury வேலெரி Vavilov இணை நிறுவனர்" இந்த தனியார் வாய்ப்பு எங்கள் சாதனைகள் பிரதிபலிக்கிறது கூறினார், மற்றும் அது உயர் செயல்பாட்டு கணிப்பீடுகளில் அருகாமையில் உள்ள சந்தையில் பிரிவுகளில் உரையாற்ற எங்கள் திறனை அங்கீகரிக்கிறது, செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற வளர்ந்துவர் உம் தொழில்நுட்பங்களின் உட்பட( ஏஐ).” மைக் Novogratz, தலைமை நிர்வாக அதிகாரி& கேலக்ஸி டிஜிட்டல் நிறுவனர்" நாங்கள் Bitfurys இணையற்ற அணி ஈர்க்கப்பட்டார் கூறினார், அத் ஏ நிறுவனத்தின் பார்வையை, தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் மற்றும் உலகளாவிய எல்லை, இவை அனைத்தும் அடிப்படை முயன்ற சுற்றுச்சூழல் முன்னெடுத்து அவசியமானவை.".
CEO and co-founder of Bitfury Valery Vavilov said“This private placement reflects our achievements, and it recognizes our ability to address adjacent market segments in high-performance computing, including in emerging technologies like artificial intelligence(AI).” Mike Novogratz, CEO& Founder of Galaxy Digital said“We are impressed with Bitfurys unparalleled team, as well as the companys vision, technical expertise and global reach, all of which are essential to advancing the underlying bitcoin ecosystem.”.

சுறுசுறுப்பான அரசியலில் ஈடுபடவ் இல்லை என்றால் உம், வாலத் பொதுவுடைமைக் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். இவரது படைப்புகள் முக்கியமாக முதலாளித்துவம் மற்றும் வறுமையின் விளைவுகளை மையம் ஆகக் கொண்ட் இருந்தன. [1] பெங்களூரில் பிரித்தானிய இராணுவத்தில் எழுத்தர் ஆகப் பணியாற்றியபோது காந்தி குறித்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளி என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதையை வெளியிட்டார். இதற்காக அவர் பிரிட்தானிய சேவைய் இலிருந்து நீக்கப்பட்டார். பின்னர், 1940களில் பின்பற்றப்பட்ட சாதாரண நடைமுறைக்கு மாறாக, கவிதை விதிகள்.
Though not involved in active politics, Valath was attracted to communist ideals and his works focused mainly on the effects of capitalism and poverty.[1] He published a poem on Mahatma Gandhi, titled The Light of the 20th Century in Mathrubhumi Azhchappathippu while serving as a civilian clerk in British Military at Bangalore for which he was dismissed from British service.

இளம் பெட்டிட் காந்தியைப் பின்பற்றுபவர் ஆகவ் உம், இராட்டிரிய மகளிர் சபையின் செயலாளர் ஆக இருந்த இவரது தாய்வழி அத்தை மூலம் ஈர்க்கப்பட்டார். உப்புச் சத்தியாகிரகத்தில் கஸ்தூரிபாய் காந்தி சரோஜினி நாயுடு ஆகியோருடன் இவர் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்ட் இருந்தார், [2] கஸ்தூரிபாய் காந்தி சபர்மதியில் அணிவகுப்பைத் தொடங்கினார். சரோஜினி நாயுடு 1930 ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி தண்டியில் முதல் முறையாக உப்பெடுத்தார். இவர் மகாத்மா காந்தியின் பின்னால் நின்றார். இவர் ஏப்ரல் 9, 1930 அன்று பீம்ராட்டில உப்பெடுத்தலை மீண்டும் செய்தபோது.
The young Petit was influenced by her maternal aunt who was a follower of Gandhi, and was the Secretary of the Rashtriya Stree Sabha.[7] Petit along with Kasturba Gandhi and Sarojini Naidu played a major part in the Salt March,[8] with Kasturba Gandhi beginning the march at Sabarmati, Sarojini Naidu lifting the salt for the first time at Dandi on 6 April 1930 and Petit standing behind Mahatma Gandhi when he repeated the violation at Bhimrad on 9 April 1930.

இல் மும்பையில்சந்தித்த மகாத்மா காந்தியைச் சந்தித்தப்பின் அவரது எண்ணங்கள் மற்றும் பார்வையால் கவுர் ஈர்க்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்பட்ட ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலையைத் தொடர்ந்து, பஞ்சாபின் அமிர்தசரசில் 400 க்கும் மேற்பட்ட அமைதியான போராட்டக்காரர்களை பிரிட்டிசு படைகள் சுட்டுக் கொன்றபோது, கவுர் இந்தியாவில் பிரிட்டிசு ஆட்சியை கடுமையாக விமர்சித்தார். பின்னர், இவர் முறையாக காங்கிரசில் சேர்ந்தார். மேலும், இந்தியாவின் சுதந்திர இயக்கத்தில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்கத் தொடங்கினார். அத் ஏ நேரத்தில் சமூக சீர்திருத்தத்தைக் கொண்டுவருவதில் உம் கவனம் செலுத்தினார்.
Kaur was drawn to the thoughts and vision of Mahatma Gandhi, whom she met in Bombay(Mumbai) in 1919. Following the Jallianwala Bagh massacre later that year, when the British forces shot and killed over 400 peaceful protestors in Amritsar, Punjab, Kaur became a strong critic of the British rule in India. She formally joined the Congress and began active participation in India's independence movement while also focusing on bringing about social reform.

ஈர்க்கப்பட்ட எல் ஈ.
Inspired LED LLC.

ஈர்க்கப்பட்டு இந்த நிகழ்வை இந்த.
The Be Inspired This event.

வெளிநாட்டில் பயணிப்பதன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, ஒரு தேவாலயத்தை கட்ட முடிவெடுத்தார்.
Inspired by traveling abroad, he decided to build a church.

ஈர்க்கப்பட்ட பயனர்களின் பல நேர்மறையான அனுபவங்கள் தயாரிப்பின் அதிகரித்துவர் உம் பிரபலத்தை விளக்குகின்றன.
Numerous positive experiences of fascinated users explain the increasing popularity of the product.

ஈர்க்கப்பட்டு பயணித்தவர்.
Toby- licious.

எங்களின் ஈர்க்கப்பட்டு வலைப்பதிவு கட்டுரைகள் பாருங்கள்:.
And check out our inspiring blog articles at:.

போர்க்கப்பல் மற்றும் கடற்கண்ணிவாரிக் கப்பலைத் இயக்கவியல் மீது ஈர்க்கப்பட்டு, இந்த விளையாட்டில் எல்லோருக்கும் மகிழ்விக்க நிச்சயம்.
Inspired on battleship and minesweeper mechanics, this game is sure to entertain everyone.