ஊக்குவிப்பதற்காக Meaning in English - translations and usage examples

• to promote
• to encourage

Examples of using ஊக்குவிப்பதற்காக in Tamil and their translations into English

செய்ய்வதை ஊக்குவிப்பதற்காக.
Summer Olympics.

ஆற்றங்கரைகளில் காடுகள் குறைந்து வருவதால் வெள்ளம் உம் மண் அரிப்பும் அதிகரிக்கிறது. [1] இதன் விளைவாக, மரங்களை நடவு செய்வதை ஊக்குவிப்பதற்காக நகரத்தில் மறு காடழிப்பு திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன.
The floods and soil erosion spiked because of the decreased forest cover along riverbanks.[23] As a result, reforestation projects implemented in the city to encourage tree planting.

இது முதலில் விழிப்புணர்வு மற்றும் விழிப்புணர்வை ஊக்குவிப்பதற்காக ஒரு ஆராய்ச்சி கலவையாக உருவாக்கப்பட்டது.
It was originally developed as a research compound to promote wakefulness and alertness.

மூலம், நீங்கள் பல்வேறு குளிர் காணல் ஆம் Instagram மூட்டைகளை உங்கள் நிறுவனத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக, அவற்றை நீங்கள் எளிதாக திருத்திக் கொள்ளல் ஆம் மற்றும் அவர்களுக்கு உங்கள் பெருநிறுவன தோற்றத்தை வழங்க முடியும்.
By the way, you can find various cool Instagram bundles for promoting your company, which you can easily edit and give them your corporate look.

நீங்கள் ஒருவரோடு ஒருவர் தொடர்பு கொள்ளும்பொழுது, உங்களுடைய ஒரே நோக்கம் ஒன்றை ஊக்குவிப்பதற்காக தங்கள் தொடர்புகளை சுரண்ட முயற்சிக்க வேண்டும் எனில், அதை செய்ய வேண்டாம்.
When you[ask] to connect with someone, do not do it if your sole purpose is to try to exploit their connections to promote something.

ஸ்ட்ராடாவை ஊக்குவிப்பதற்காக, ஒரு பத்திரிகை லட்சியமாக 'ஒரு கருவிப்பெட்டியில் உள்ள அனைத்து சரியான கருவிகளோடு அழுத்தப்பட்ட வடிவமைப்பாளரின் விருப்பப் பட்டியல் நிரூபிக்கப்படும்'19 மார்ச் 1 :30 pm அறை 303AB.
To promote Strata, a paper ambitiously called‘Satisfying the pressured designer's wish list with all the right tools in just one toolbox' will be presented(19 March 1:30pm Room 303AB).

டப்ளின் பல்கலைக்கழக விலங்கியல் சங்கம் 1853 இல் அயர்லாந்தில் உள்ள விலங்கியல் படிப்புகளை ஊக்குவிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது. டப்ளின் பல்கலைக்கழகம் இப்போது டப்ளினில் டிரினிட்டி கல்லூரி எனும்பெயாில் செயல்படுகிறது.
The Dublin University Zoological Association was founded in 1853 to promote zoological studies in Ireland. Dublin University is now Trinity College, Dublin.

சூரியக் கலங்களின் கொள்வனவிற்கான நிதி ஊக்குவிப்புக்கள் உம் மேலதிக மின்சாரத்தினைப் பொது மின்சார வலையமைப்பினுள் செலுத்துவதற்க் ஆன கட்டணம் உம் தனிப்பட்ட வீடுகளில் பொருத்துகைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக வழங்கப்படுகின்றன.
Financial incentives for the purchase as well as a fee for feeding excess capacity into the public electricity network are granted to promote an installation in private households.

பிரபாகிரன் இலக்கிய வெளியீடுகளை ஊக்குவிப்பதற்காக பிரேம் சாந்தி சாகித்ய சமஸ்கிருத சன்ஸ்தான் என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பை நடத்தி வருகிறார். இவர் அகில் பார்த்வர்ஷியா திகம்பர் ஜெயின் பரிஷத்தின் இணை செயலாளர் ஆக உள்ளார்.
Prabhakiran runs a non-profit organisation called Prem Shanti Sahitya Sanskriti Sansthan to promote literary releases. She is the joint secretary of the Akhil Bhartvarshiya Digamber Jain Parishad.

அத் ஆவது, ஒவ்வொரு நன்றி பக்கம் உம் ஒருவிதம் ஆன செயலை பரிந்துரைக்கும் வாய்ப்பாகும். மேலும், நிகழ்த்தப்படும் ஒவ்வொரு செயலும் மற்றொரு நன்றி பக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ட்விட்டரில் பின்வருவனவற்றை ஊக்குவிப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நன்றி பக்கங்களை நாங்கள் பயன்படுத்துவோம்.".
That means, every thank you page is an opportunity to suggest some sort of action. And, every action performed leads to another thank you page. That's how we will use select thank you pages for encouraging follows on Twitter.”.

நெசவுத் துறையில் ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்காக அகமதாபாத் நெசவு ஆலை உரிமையாளர்கள் சங்கத்தின் கீழ் இவரும் விக்ரம் சாராபாயும் சுதந்திரத்திற்கு முன்பு அகமதாபாத் நெசவாலைகள் ஆராய்சிச் சங்கத்தினை நிறுவினர். [1].
He and Vikram Sarabhai established Ahmedabad Textile Industries Research Association(ATIRA) before independence under Ahmedabad Textile Mill owners Association for promoting research in field of textiles.[1].

காக்கூர் தகவல் தொழில்நுட்பம் சார்ந்த தொழில்களுக்க் உம் பெயர் பெற்றது. கேரள அரசால் டெக்னோலோட்ஜ்[ 1] இன் கிராமப்புற ஸ்மார்ட் ஸ்பேஸ் திட்டம் கக்கூரில் அமைந்த் உள்ளது. தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் வளர்ந்து வரும் தொடக்க தொழில்களை ஊக்குவிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் பிரிவு இதுவாகும்.
Kakkoor is also known for I. T based industries. The rural smart space project of Kerala Government Technolodge[8] is situated at Kakkoor. It is the first of its kind designed to encourage budding startups in I. T industry.

தோக்ரி மொழியைத் தழுவுவதற்கு இளைஞர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக, குன்வர் வியோகி நினைவு அறக்கட்டளை உதவித்தொகை, இலக்கிய விருதுகள், பல்கலைக்கழகத்தில் கலை கண்டுபிடிப்பு விருதுகள், கல்லூரி மற்றும் பள்ளி மட்டத்தில் இளைஞர்களுக்க் உம் திறமைசாலிகளுக்க் உம் விருதுகளை வழங்குகிறது.
To encourage youth to embrace the Dogri language, Kunwar Viyogi Memorial Trust awards scholarships, literary awards, art innovation awards at university, college and school level for the young and talented.

ஆம் ஆண்டில், சுதேச இசை சூஃபி/ நாட்டுப்புற இசை, இசைக்கலைஞர்கள், வெகுஜனங்களிடையே கருவிகளை ஊக்குவிப்பதற்காக லாஹூட்டி லைவ் அமர்வுகள் ஒரு நேரடி இசை அமர்வுகளில் தோன்றினார். குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே இது தி ஸ்கெட்ச்ஸ் இசைக்குழுவால் தயாரிக்கப்படுகிறது. லாகூட்டி நேரடி அமர்வுகளில் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கி புகழ் பெற்றார்.
In 2013, she appeared in Lahooti Live Sessions a Live Music Sessions to promote Indigenous Music Sufi/Folk music, musicians, instruments among masses specially youth which is produced by the band The Sketches. She rose to fame after performing in Lahooti Live Sessions.

துரதிர்ஷ்டவசமாக 1965 மிகவும் கடுமையான வறட்சி நிலைமைகளால் இந்தியா பாதிக்கப்பட்ட ஆண்டானது. பெரிய அளவில் ஆன உணவு பற்றாக்குறை தவிர்க்க முடியாமல் போனது. விவசாயிகளை அதிக உற்பத்தி செய்ய ஊக்குவிப்பதற்காக பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரி ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிசான் என்ற முழக்கத்தை உருவாக்கினார். அத் ஏ நேரத்தில் குறைந்து வரும் உணவுப் பொருட்களைப் பாதுகாக்க ஒவ்வொரு வாரம் உம் ஒரு உணவை தவறவிடும் ஆறு நாட்டு மக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
Unfortunately 1965 was the year when India was affected by very severe drought conditions. Large-scale food shortages were imminent. Prime Minister Lal Bahadur Shastri coined the slogan Jai Jawan Jai Kisan to encourage the farmers to produce more and at the same time called upon the countrymen to miss one meal every week to conserve the dwindling food supplies.

ஆம் ஆண்டில், இவர் தாள வாத்தியமான மிருதங்கத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக" லயா வேதிகா" என்ற ஒரு அமைப்பை நிறுவினார். மேலும் மாணவர்களுக்க் ஆன போட்டிகளை நடத்தவ் உம் செய்தார். பல புகழ்பெற்ற வித்வான்களை" லயா பிரவீனா" என்ற தலைப்பில் வழங்கவ் உம் பயன்படுத்தினார். [1].
In 2000, she established an organization named"Laya Vedika" to promote the percussion instrument mridangam and used to conduct competitions for students and also used to confer many renowned vidwans with title"Laya Praveena".[1].

இவரது பிரபலமான நாடகங்களில் சிர்ஹிந்த் தி தீவார் என்பதும் அடங்கும். [1] உள்ளூர் கலைஞர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக இவர் தனது மனைவியுடன் பாட்டியாலாவில் பஞ்சாப் கலா மஞ்ச் என்பதை நிறுவினார். [2] இவரும் இவரது மனைவி நீனா ஆகிய இருவர் உம் தேசிய நாடக பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள்.
His famous plays include Sirhind di Deewar.[2] He established Punjab Kala Manch at Patiala along with his wife to promote local artists.[3] Both Tiwana and his wife Neena Tiwana are graduates from the National School of Drama.[4] Neena Tiwana and his son Manpal Tiwana are also playing a key role in promoting the theatre in Punjab.

ஐரோப்பிய இளைஞர்களிடையே ஒரு ஐரோப்பிய-ஐரோப்பிய அணுகுமுறையை ஊக்குவிப்பதற்காக EYC பணியாற்றி," மாநாடுகள் மற்றும் கண்காட்சிகள், சினிமா நிகழ்ச்சிகள், ரேடியோ ஒளிபரப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகள் ஒரு பெரிய வரிசை" ஆகியவற்றின் பாரிய விளம்பர பிரச்சாரத்தை நடத்தியது. ஜீன் மோரே மற்றும் ஃபாஸ்டா டெஸ்ஹோர்ம்ஸ் இந்த நேரத்தில் முக்கிய அமைப்பாளர்கள் ஆக இருந்தனர். [5].
The EYC worked to promote a pro-European attitude amongst European youth, and conducted"a massive propaganda campaign of conferences and exhibitions, cinema shows, radio broadcasts and a large array of publications".[3] Jean Moreau and Fausta Deshormes[4] were prominent organisers at this time.[5].

இதன் விளைவாக, நாங்கள் இருவர் உம் ஒருவருக்கொருவர் வாசகர்களைத் தட்டிக் கேட்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறோம். இதை ஒரு வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலையாக நான் பார்க்கிறேன். இதற்கு மேல், பேஸ்புக் விளம்பரங்களைப் பெறுவது எனது வரம்பை விரிவுபடுத்துவதற்க் ஆன ஒரு சிறந்த வழியாகும். வலைப்பதிவு இடுகைகளை மிகப் பெரிய கூட்டம் ஆக ஊக்குவிப்பதற்காக பூஸ்ட்-போஸ்ட் கைக்க் உள் வரும். எவ்வாறாயினும், கேள்விக்குரிய வலைப்பதிவு இடுகை உயர்தர தரம் வாய்ந்தத் ஆக இ இருந்தால் மட்டுமே இந்த 2 முறைகள் செயல்படும்.”.
As a result, both of us get the opportunity to tap into each other's readership. I see this as a win-win situation. On top of this, getting Facebook ads is an effective way to expand my reach. Boost-post come in handy for promoting blogposts to much bigger crowd. However, these 2 methods only work if the blog post in questioned is of top-notch quality.”.

சென்னை ஜிம்கானாவிடுதி( Madras Gymkhana Club) விளையாட்டுத்துறை, சமூக மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக 1884 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் சென்னையில் நிறுவப்பட்ட ஒரு நிறுவனம் ஆகும். இந்தியாவின் இரண்டு 18-துளை கொண்ட குழிப்பந்தாட்ட மைதானம் ஒன்றை சொந்தமாக நடத்துகிறது. ஆசியாவில் உள்ள பழமையான கோல்ப் மைதானங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
Madras Gymkhana Club is an institution established in 1884 for promoting sports, social and cultural activities. The Gymkhana Club also owns and operates one of the two 18-hole golf courses in Chennai, India and boasts of one of the oldest golf courses in Asia.

தென்னாபிரிக்காவில் உள்ள மதத் தலைவர்கள் சமூக பொறுப்புணர்வு மற்றும் சமூக நனவைப் பொறுத்தவரையில் இனவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்தை எப்போதும் பெரிதும் நம்பிய் இருந்தது, மிக முக்கியமாக கிறிஸ்துவர், முஸ்லீம் மற்றும் இந்து தலைவர்கள், சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் அமெரிக்காவில் உள்ள கிறிஸ்தவ தலைவர்களையே சார்ந்த் இருந்தது. இது தனித்தன்மை வாய்ந்த சித்தாந்தங்கள் மற்றும் அதன் அரசாங்க கொள்கைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக அர்ப்பணித்த் உள்ள ஆதரவாளர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் பலர் கிறிஸ்டிபீடியாவின் unibiblical மற்றும் மிகுந்த தவறான பயன்பாட்டிற்கு முகங்கொடுக்கும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும். [5].
The Anti-Apartheid movement had always relied as heavily upon the social responsibility and community consciousness of the religious leaders in South Africa, most prominently the Christian, Muslim and Hindu leaders, as the Civil Rights movement relied upon their Christian leaders in the United States. This is especially significant in the face of the unBiblical and gross misuse of Christianity by many of Apartheid's proponents and supporters to promote Apartheid ideologies and its government policies.[5].

ஆம் ஆண்டில், பிற நாடுகளில் இந்திய இசை மீதான ஆர்வத்தையும் ஆய்வையும் ஊக்குவிப்பதற்காக, லண்டனின் அரச இசைக் கல்லூரி உட்பட வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு ஏராளமான இந்திய கருவிகளை இவர் நன்கொடைய் ஆக வழங்கினார். தாகூர் கல்லூரியில் வருடாந்திர விருதாக, தாகூர் தங்கப் பதக்கத்தை நிறுவினார். இது இன்ற் உம்" பொதுவாக தகுதியான மாணவர்( கள்)" க்கு வழங்கப்படுகிறது[ 1].
In 1884, in order to promote the interest in and study of Indian music in other countries, he donated numerous collections of Indian instruments to institutions in North America and Europe including the Royal College of Music, London. Tagore worked to establish an annual award at the College, the Tagore Gold Medal, which is still given to"the most generally deserving pupil(s)"[6].

தசை வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதில் இந்த மருந்து மிகவும் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும் என்று நிரூபிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
This product has proven to be particularly effective in promoting muscle growth.

பல மழலையர் பள்ளிகள் உடல் செயல்பாடுகளை ஊக்குவிப்பதில் அல்லது இசைக் கல்வி மீது கவனம் செலுத்துகின்றன.
Many kindergartens focus on promoting physical activity or on musical education.

பிரசுரங்கள் சிறிது சுற்றி வருகிறது மற்றும் அவர்கள் ஒரு தயாரிப்பு ஊக்குவிப்பதில் திறமையான கண்ட் உள்ளனர்.
Brochures have been around for quite sometime and they have been efficient in promoting a product.

நீ அவனை ஊக்குவிப்பதும் தவறு!
You were wrong to abandon him!

இருப்பினும், ஒரு ஆய்வு சோப்புடன் கை கழுவுவதை ஊக்குவிப்பது மற்ற நீர் மற்றும் சுகாதாரத் தலையீடுகளை விடக் கணிசமாகச் செலவு குறைந்ததாகும் பரிந்துரைக்கிறது.
However, one review suggests that promoting hand washing with soap is significantly more cost-effective than other water and sanitation interventions.

இது அலைநீளங்கள் ஒளிச்சேர்க்கையை ஊக்குவிப்பதில் மிகவும் திறமையானவை, எனவே பவளப்பாறைகளுக்கு இது சிறந்தது என்பதை இது காட்டுகிறது.
This shows you which wavelengths are the most efficient at promoting photosynthesis and therefore best for the corals.

மோசில்லாவ் இலிருந்து ஆராய்ச்சி பராமரிப்பாளர் எதிர்க் குறிப்பு உணர்த்துதல் மீண்டும் பங்களிப்புகளை ஊக்குவிப்பதில் ஒரு முக்கிய காரணி என்று கூறுகிறது.
Research from Mozilla suggests that maintainer responsiveness is a critical factor in encouraging repeat contributions.

பிரத்யேக கருவிகள் பயன்படுத்தி மற்றும் ஊக்குவிப்பதில் அதிக உற்பத்தி செய்ய வேண்டும் Webtalk போன்ற webtalk. love URL சுருக்கெழுத்து.
Exclusive tools to be more productive in using and promoting Webtalk like the webtalk. love URL shortener.