எண்ணுகிறார்களா Meaning in English - translations and usage examples

• besides me
• servants instead of me as allies

Examples of using எண்ணுகிறார்களா in Tamil and their translations into English

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors against Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா? நிச்சயமாக இக்காஃபிர்கள்( விருந்துக்கு) இறங்குமிடம் ஆக நரகத்தையே சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கின்றோம்.
Do the faithless suppose that they have taken My servants for guardians in My stead? Indeed, We have prepared hell for the hospitality of the faithless.

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the unbelievers think that they can take My servants to be guardians besides me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா? நிச்சயமாக இக்காஃபிர்கள்( விருந்துக்கு) இறங்குமிடம் ஆக நரகத்தையே சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கின்றோம்.
Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for(their) entertainment.

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends, apart from Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா? நிச்சயமாக இக்காஃபிர்கள்( விருந்துக்கு) இறங்குமிடம் ஆக நரகத்தையே சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கின்றோம்.
Do the unbelievers, then, believe that they can take any of My creatures as their guardians beside Me? Verily We have prepared Hell to welcome the unbelievers.

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா? நிச்சயமாக இக்காஃபிர்கள்( விருந்துக்கு) இறங்குமிடம் ஆக நரகத்தையே சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கின்றோம்.
Do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me? Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers.

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the unbelievers think they can make My servants as their guardians instead of Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா? நிச்சயமாக இக்காஃபிர்கள்( விருந்துக்கு) இறங்குமிடம் ஆக நரகத்தையே சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கின்றோம்.
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Did those who disbelieve think that they can take My servants as protectors beside Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do those who disbelieve think that they can take My servants to be friends besides Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the unbelievers think that they would take My servants as protectors, apart from Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do those who disbelieve think that they can take My servants for masters instead of Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do those who disbelieve imagine that they can take My servants as protectors instead of Me?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
(101) Do the disbelievers think that they can take MY servants as protectors instead of ME?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies?

நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்னுடைய அடியார்களை தம் பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக்கொள்ளலம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do then those who disbelieve think that they can take My servants as guardians besides Me?…”?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite?

அல்குர்ஆன் அல்கஹ்ஃப் 102-ல், நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me?

அதுமட்டுமல்ல நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as helpers(and protectors) beside Me?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not bring forth their spite?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour?

அல்குர்ஆன் அல்கஹ்ஃப் 102-ல், நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Do then those who disbelieve think that they can take My servants as guardians besides Me?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence?

அல்குர்ஆன் அல்கஹ்ஃப் 102-ல், நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என்அடியார்களை( த் தம்) பாதுகாவலர்கள் ஆக எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
What! do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Or do they, in whose hearts there is a sickness, believe that Allah will not bring their failings to light?

அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில்( வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Or do those in whose hearts is a disease(of hypocrisy), think that Allah will not bring to light all their hidden ill-wills?

O எவர்கள் தீமைகள் செய்கிறார்களோ அவர்களை, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்ல அமல் கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்குச் சமமாக நாம் ஆக்கிவிடுவோம் என்று எண்ணுகிறார்களா?
Or do those who earn evil deeds think that We shall hold them equal with those who believe and do righteous good deedsal-Jathiyah:?