என் சகோதரர் Meaning in English - translations and usage examples S

my brother
என் சகோதரன்
என் சகோதரன்
என் சகோதரர்
என் சகோதரர்
என் சகோதரனுக்கு
என் தம்பி
என் சகோதரியைய்
என் மகன்
சகுனி
எனது சகோதரனை

Examples of using என் சகோதரர் in Tamil and their translations into English

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
அவர் என் சகோதரர் ஆவார்.
He was my brother.
என் சகோதரர் ஹாரூனை( அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!
Let it be my brother Aaron!
ராமன் என் சகோதரர், என்னால் பூஜிக்கத் தகுந்தவர்.
Ron, my brother, had been evacuated.
என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
And my brothers, my promise me this.
ஆனால் அவர் ஷெரிப் இருந்தது என் சகோதரர் காணாமல் போன போது.
But he was the sheriff when my brother disappeared.
கூட என் சகோதரர் மிகவும் பிஸியாக என்றால் உம்.
Even my brother, although very busy.
அவரது திருமணம் பாதையில் மீண்டும் கிடைக்கும் வரை என் சகோதரர் மைக்கேல் என்னுடன் தங்கிய் இருந்த.
My brother Michael was staying with me until his marriage got back on track.
என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, these things ought not to be!
நான் தரையில் பொய் நினைவில், என் சகோதரர் என்னை எழுந்திருக்க கூறினார் மற்றும் அங்கு வெளியே," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
I remember lying on the ground, and my brother told me to get up and to get out of there,” he recalled.
என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, these things ought not to be this way!”!
பிறகு ஒரு நாள் என் அண்ணன் நண்பர்பார்க்க வந்த எனக்கு ஒரு திட்டத்தை பற்றி என் சகோதரர் குறிப்பிட்ட் உள்ள.
Then one day a friend of my brother came to visit us andmentioned to my brother about a proposal for me.
என் சகோதரர்கள் நண்பர் பிஸ்டல் துடைத்து அவர்களை செல்லல் ஆம் கிடைத்தது….
My brothers friend got pistol wiped and let them go….
நீங்கள் என் சகோதரர் சுயவிவர மதிப்பாய்வு செய்து எங்களுக்கு பேசுவதற்கு விருப்பம் இருக்கும் என்றால் என்னை தெரியப்படுத்துங்கள் முடியுமா?
Can you please review the profile of my brother and let me know if you will be interested in talking to us?
என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, it behooveth not that these things be done so!
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
My brother Aaron is more eloquent than I am. Send him with me to support me and back me up. For I fear that they will reject me.".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me.".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
Aaron, my brother- he is more eloquent than me in speech. So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me.'.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly, for' I fear they will cry me lies.'.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
My brother Aaron is more fluent then I am. Send him with me to assist me and express my truthfulness; I am afraid they will reject me".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I,(please) send him with me as a helper to confirm I speak truly, I fear that they will belie me'.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me.”.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And my brother Harun(Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily! I fear that they will belie me.".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar.".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And my brother, Haroun, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aider, verifying me: surely I fear that they would reject me.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech; wherefore send him with me as a support, to corroborate me; verily I fear that they shall belie me.
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
My brother Aaron is more eloquent in speech than I: so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar.".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And my brother Aaron- He is more eloquent in speech than I: so send him with me as a helper, to confirm(and strengthen) me: for I fear that they may accuse me of falsehood.".
இன்னும்;" என் சகோதரர் ஹாரூன்- அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்"( என்றுங் கூறினார்).
And my brother Haroon- he is more eloquent than I am in speech, therefore in order to help me, appoint him as a Noble Messenger so that he confirms me; I fear that they will deny me.”.
என் இறைவனே! என்னையும் என் சகோதரரையும் மன்னிப்பாயாக! உன் ரஹ்மத்தில்( நற்கிருபையில்)- பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக! ஏனெனில், நீயே கிருபையாளர்களிலெல்ல் ஆம், மிக்க கிருபையாளன்" என்று( பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.
Moses prayed,"Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy; you are the most Merciful.".
Results: 30, Time: 0.0231

Word-for-word translation

S

Synonyms for என் சகோதரர்

Top dictionary queries

Tamil - English