ஒருவரைக் Meaning in English - translations and usage examples

• one

Examples of using ஒருவரைக் in Tamil and their translations into English

GADகொண்ட ஒருவரைக் கவனித்துக் கொள்வது.
Caring for someone with GAD.

இந்தியாவில் ஒரு தேதி ஒருவரைக் கேட்க எப்படி?
How to ask someone for a date in India?

PTSD கொண்ட ஒருவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுதல்.
Caring for someone with PTSD.

உண்மையில் நாம் அனைவரும் ஒருவரைக் கொண்டோருவர் வழி கண்டடைகிறோம்….
In fact, we have all made a promise to one another that….

நீங்கள் ஒருவரைக் காணவ் இல்லை என்றால், ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக இருக்கின்றீர்கள்.
If you don't see one, you're probably doing fine.

நீங்கள் தனியாக நீந்த முடியும் என்பது பெரிய விஷயம் இல்லை, நீரில் மூழ்கிக் கொண்ட் இருக்கும் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முடியுமென்றால், எனக்குக் காட்டுங்கள்.
It's no big deal that you can swim alone, show me if you can save someone who's drowning.

தேர்வு செய்ய ஏராளமான ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள் உள்ளனர், ஆனால் ரோஸ் ஹோஸ்டிங்கை விட நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.
There are plenty of hosting providers out there to choose from, but it's hard to find one with a longer history than that of Rose Hosting.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us.

பாரிய சமூகம்- இது போன்ற ஒரு பிரபலமான தளமாக இருப்பதால், நீங்கள் செய்யாத ஒன்றை எப்படி செய்வது என்று தெரிந்த ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்குகிறது.
Massive Community- being such a popular platform it makes it easy to find someone who knows how to do something you don't.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
And they found one of Our servants to whom We had granted Our mercy and had given a knowledge from Ourself.

யூத மரபில், மெசியாவின் கழுதை( எபிரேயம்: חמורו של משיח) என்பது கடைசி நாட்களில் உலகத்தை மீட்க மெசியா ஏறிவரும் கழுதையைக்[ 1] குறிக்கிறது. தற்கால எபிரேயத்தில்,“ மெசியாவின் கழுதை” என்னும் சொற்றொடர் ஒரு‘ அழுக்கு/கீழ்த்தர வேலையை' மற்றவருக்குப் பதிலாகச் செய்கிற ஒருவரைக் குறிக்கிறது.
In Jewish tradition, the Messiah's Donkey(Hebrew: חמורו של משיח) refers to the donkey[1] upon which the Messiah will arrive to redeem the world at the end of days. In Modern Hebrew the phrase"the Messiah's donkey" is used to refer to someone who does the'dirty work' on behalf of someone else.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
And found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours.

தேரை மருத்துவர்கள்( Toad doctors) என்பவர்கள் இங்கிலாந்தின் மேற்கு பகுதியில் 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை செயல்பட்ட நாட்டுப்புற மருத்துவ மந்திரவாதிகள் ஆவார். இவர்களின் முக்கியமாக ஸ்க்ரோஃபுலாவை குணப்படுத்துவதாகும்(" கிங்ஸ் ஈவில்" ஒரு வகைய் ஆன தோல் நோய்). ஆனால் இவர்கள் சூனியத்தின் விளைவாக ஏற்படும் பிற நோய்களைய் உம் குணப்படுத்துவார்கள் என்று நம்பப்பட்டது. இவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவரைக் குணப்படுத்த அந்த நபரின் கழுத்தில் உயிருள்ள தேரை அல்லது தேரையின் காலை மஸ்லின் துணிப்பையில் வைத்து தொங்கவிடுவர். இவ்வாறு நோயுற்றவர்களைக் குணப்படுத்தினர். [1] [2].
Toad doctors were practitioners of a specific tradition of medicinal folk magic, operating in western England until the end of the 19th century. Their main concern was healing scrofula(then called"the King's Evil," a skin disease), though they were also believed to cure other ailments including those resulting from witchcraft. They cured the sick by placing a live toad, or the leg of one, in a muslin bag and hanging it around the sick person's neck.[1][2].

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
There they found one of Our servants whom We had granted a mercy from Ourselves, and taught him a knowledge from Our own.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
Then they found one of Our servants unto whom We had given mercy from Us, and We had taught him knowledge proceeding from Us.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence.

( இவ்வாறு) அவ்விருவர் உம் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.
And there they found one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and to whom We had imparted a special knowledge from Ourselves.

ஒருவரை வேலையை விட்டு.
Every one left off work.

ஒருவரால் மட்டுமே சிறந்த இயற்கை எழுத்தை உருவாக்க முடியும்.
Only one can be safely labeled the best.

ஒருவரின் வாழ்க்கை துணையை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் எப்படி?
How is one supposed to find life balance?

ஒருவரால் எவ்வளவுதான் ஞாபகம் வைத்துக் கொள்ள முடியும்?
How much can one remember?

ஒருவரின் கண்களைக் கட்ட வேண்டும்.
One must avert one's eyes.

எந்தத் தொடர்பும் இல்லாமல் ஒருவரால் நமக்கு உதவவ் ஓ, கெடுதல் செய்யவ் ஓ முடியாது.
When we can do nothing, no one helps us, don't be discouraged.

ஏன் ஒருவரை தவறாக எண்ண வேண்டும்?
Why must one of them be wrong?

இதயத்தின் மூலமாகவே தான் ஒருவரால் சரியானதைக் காண முடியும்".
It is only with the heart that one can see rightly.".

ஒருவரை கோர்ட்டிற்கு இழுத்தடிப்பது ஏன்?
Why should one get rid of cockroaches?

என்னது நண்பர் ஒருவரின் facebook பதிவு….
One of my Facebook friends….