ஒரு நாடகம் Meaning in English - translations and usage examples

• play

Examples of using ஒரு நாடகம் in Tamil and their translations into English

உண்மையில் இது ஒரு நாடகம்….
Actually it's a horse….

நான் ஒரு நாடகம் பார்க்கிறேன்.
I think I see a village.

உண்மையில் இது ஒரு நாடகம்….
It really takes a village….

நீங்கள், ஒரு, நாடகம் டிராம்போன்?”.
You, um, play trombone?”.

இது ஒரு நாடகம் ஆகவ் உம் இருந்திருக்கல் ஆம்.
It might have been a city.

எனவே நாம் ஒரு நாடகம் எடுக்க முடியும் என்று தான்.
So we can take a play that just.

நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன் பார்த்த ஒரு நாடகம்.
A city I have wanted to see for many years.

ஒரு நாடகம் நடக்கும்போது, அங்கே 3 வகைய் ஆன மனிதர்கள் இருப்பார்கள்.
When a drama happens, there are three sets of people.

எனவே அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிகிச்சை ஒரு நாடகம்.
And the emergency treatment that was given to her.

அவள் வேடிக்கை மாதிரி என்று ஒரு நாடகம் கேட்டு எனக்கு சொல்ல அடுத்த நாள் வேலை என்னை அழைத்து.
She called me at work the next day to tell me that she heard of a play that sounded like fun.

வூவாந் நகரில் லோகோ பட்டியில், வார்த்தைகள் மற்றும் எண்கள் ஒரு நாடகம் கட்டப்பட்டது.
Logo bar in Wuhan City, built on a play on words and numbers.

Mystère வார்த்தைகளை பயன்படுத்தி ஒரு நாடகம் ஆகும், வெளிப்படைய் ஆக, விக்சனரி“ மர்மம்” என் முதல் ஆரம்ப.
MysterE is a play on words using, obviously, the word“mystery” and my first initial.

மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் எக்ஸ்எம்எல் பயன்பாட்டுடன் உலாவி பயனர்களுக்கு இடங்களை வழங்கும் ஒரு விருது திட்டம் மூலம் எட்ஜ் பயன்பாடு அதிகரிக்க ஒரு நாடகம் செய்யும்.
Microsoft is making a play to boost usage of Edge with an awards program that gives users points for browsing with the Windows 10 application.

Squinkies Bakeshop ஒரு நாடகம் பொத்தானை கப்கேக் மற்றும் Squinkies கப்கேக் Bakeshop அதிர்ச்சியளிப்பத் ஆக இருந்தத் ஆக ஒரு நாணயம் திருப்பு மற்றும் சேர்த்துக்கொள்வதன் மூலம் வேலை.
The Squinkies Bakeshop works by turning and inserting a coin into the play button cupcake and that Squinkies Cupcake Surprised the Bakeshop.

தி பலர்மொ ல் உள்ள CineTeatro லக்ஸ் è ஒரு நவீன மற்றும் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை ஒரு கண்கவர் படம் மகிழ்ச்சியை அனுபவித்து அல்லது ஒரு நாடகம் அடையாளம் செலவிட விரும்புகிறேன் அந்த இலட்சிய.
The CineTeatro Lux in Palermo è a modern and ideal for those who like to spend their free time enjoying the excitement of a spectacular film or identifying with a play.

இன்னொரு சனிக்கிழமை, நவம்பர் 7, 1975 அன்று BBC1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆரஞ்சு நடை கலாச்சாரம் பற்றிய ஒரு நாடகம். இது ஜான் மெக்கென்சி மற்றும் ஜான் மோரிசன் மற்றும் பில்லி கொன்னோலி ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது.
Just Another Saturday is a Play For Today(BBC) about the Orange walk culture transmitted 7 November 1975 on BBC1. It was directed by John Mackenzie and stars Jon Morrison and Billy Connolly.

பெங்கால் ரிவர்ஸ் மற்றும் அவர் எகனாமிக்ஸ் வெல்பேர், பிளட் அன்ட் இட்ஸ் ரெமடி, மோனோபதி( மனதைப் பற்றிய ஒரு நோயியல் ஆய்வு)- ஒரு நகைச்சுவை நாடகம், தஸ்யு துஹிதா( இராபரின் மகள்)- ஐந்து பேர் நடிக்கும் ஒரு நாடகம் போன்ற புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.
He was the author of books- Bengal Rivers and Our Economic Welfare, Flood and Its Remedy, Monopathy(a pathological study of mind)- a comic drama, Dasyu Duhita(Robber's daughter)- a five act drama, etc.

எனவே நாம் ஒரு நாடகம் எடுக்க முடியும் என்று தான் நடந்தது மற்றும் காட்சிப்படுத்தல் வெளியே வந்து தரவு அடிப்படையில் உணரிகள் உண்மையான நேரத்தில் நடக்கிறது எனவே ரசிகர்கள் உண்மையில் எப்படி கண்காணிக்க முடியும் நல்ல வேகம் மற்றும் முடிவு என்று வேகத்தில் செய்து வருகிறது.
So we can take a play that just happened and have the visualization based upon the data that's coming out of the sensors happen in real time so fans can really track just how amazing the speed and the decision making at that speed is.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் தரம்வீர் பாரதிக்கு இலக்கியத்திற்கான பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது. அவரது குனாஹோ கா தேவ்தா நாவல் ஒரு உன்னதமானது. பாரதியின் சூரஜ் கா சத்வான் கோடா கதை சொல்லலில் ஒரு தனித்துவமான பரிசோதனைய் ஆகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது 1992 ஆம் ஆண்டில் ஷியாம் பெனகால் அத் ஏ பெயரில் ஒரு தேசிய திரைப்பட விருது வென்ற திரைப்படம் ஆக உருவாக்கப்பட்டது. மகாபாரதப் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நாடகம் அந்தா யுக், இது ஒரு உன்னதமானது. இது நாடகக் குழுக்களால் பொதுவில் அடிக்கடி நிகழ்த்தப்படுகிறது[ 3].
His novel Gunaho Ka Devta became a classic. Bharati's Suraj ka Satwan Ghoda is considered a unique experiment in story-telling and was made into a National Film Award-winning movie by the same name in 1992 by Shyam Benegal. Andha Yug, a play set immediately after the Mahabharata war, is a classic that is frequently performed in public by drama groups[3].

வேதங்கள் ஒரு நாடகம் போன்ற செயல்திறன் கலைகள் உடன் சடங்குகளை ஒருங்கிணைக்கின்றன. அங்கு கடவுள்களைப் புகழ்ந்து பாடுவது மட்டுமல்லாமல், உரையாடல்கள் ஒரு வியத்தகு பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் ஆன்மீக கருப்பொருள்களின் விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.[ 22] உதாரணமாக, சதபத பிராமணத்தின்( கிமு -800- 700) அத்தியாயம் 13.2 இல் உள்ள சமசுகிருத வசனங்கள் இரண்டு நடிகர்களுக்கு இடையில் ஆன நாடகத்தின் வடிவத்தில் எழுதப் பட்ட் உள்ளன. [1].
The Vedas integrate rituals with performance arts, such as a dramatic play, where not only praises to gods were recited or sung, but the dialogues were part of a dramatic representation and discussion of spiritual themes.[21][22] The Sanskrit verses in chapter 13.2 of Shatapatha Brahmana(≈800- 700 BCE), for example, are written in the form of a play between two actors.[23].

ஒரு நாடக கோபுரம் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் ஏத் ஆவது செய்ய விரும்பினால், தரமானது மிக உயர்ந்த முன்னுரிமை.
If you want to do something good for children with a play tower, then quality is of highest priority.

இரகசியமான 100% நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று சத்துக்கள் இயற்கை சேர்க்கையை, மற்றும் ஒரு சில நாட்களில் உங்கள் நிலை ஒரு நாடக தாக்கம் செய்ய உத்தரவாதம்!
The secret 100% natural combination of nutrients that you should use, and is guaranteed to make a dramatic impact on your condition in just a few days!

ஓம் சிவ்புரியின் நினைவாக ராஜஸ்தான் சங்கீத நாடக அகாடமி ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு நாடக விழாவை ஏற்பாடு செய்கிறது. ஓம் சிவ்புரி நினைவு நாடக விழா ஐந்து நாள் திருவிழா ஆகும். இது அக்டோபர் 16 அன்று தொடங்கப்படுகிறது( ஓம் சிவ்புரியின் மரண ஆண்டு). [1].
Rajasthan Sangeet Natak Akademi organises a drama festival every year, in the memory of Om Shivpuri. The Om Shivpuri Memorial Drama Festival is a five-day festival that opens on 16 October(Om Shivpuri's death anniversary).[6].

வரை அங்கு பணியாற்றினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், அவர் அகில இந்திய வானொலியில் ஒரு எழுத்தாளர் ஆக சேர்ந்தார். வாழ்க்கையின் எஞ்சிய பகுதியை 1979 இல் ஓய்வு பெறும்வரை ஒரு நாடக தயாரிப்பாளர் ஆக இருந்து வந்தார்.[ 1].
In 1950, he moved to the All India Radio as a script writer, and spent the rest of his official career there to superannuate from service in 1979 as a drama producer.[2].

அவர் தனது படைப்புகள் உடன் இலக்கியத்தில் ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார். ஹிசாரில் உள்ள ஒரு நாடக நிறுவனத்தில் உம் சேர்ந்தார். இவரது இலக்கிய வாழ்க்கை 1931 ஆம் ஆண்டில் இந்தி மிலாப்பில் அவரது முதல் கதை தீபாவளி வெளியீட்டில் தொடங்கியது.
Along with his work he pursued an interest in literature. He also joined a Natak company in Hissar. His literary life started with the publication of his first story Diwali in the Hindi Milap in 1931.[3] He wrote Hatya Ke Baad, his first play in 1939.

இடைக்கால சமசுகிருத இலக்கியங்கள் ஹல்லிசாகா, ரசகா, தந்த் ரசகா மற்றும் சார்ச்சாரி போன்ற குழு நடனங்களின் பல வடிவங்களை விவரிக்கின்றன. நாட்டிய சாஸ்திரத்தில் ஒரு நாடகத்தின் முன்னுரையில் நிகழ்த்தப்படும் பூர்வாங்க நடனமாக பெண்களின் குழு நடனங்கள் அடங்கும்.
Sanskrit literature of medieval times describes several forms of group dances such as Hallisaka, Rasaka, Dand Rasaka and Charchari. The Natya Shastra includes group dances of women as a preliminary dance performed in prelude to a drama.

இரவி ஒலி பொறியாளர் ஆக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அந்நிறுவனம் மூடப்பட்டபோது, இவர் ஒரு நாடக குழுவில் சேர்ந்தார். குழுவில், இயக்குனர் கே. பாலசந்தரின் இணை இயக்குநரான அனந்துக்கு சாருஹாசன் இவரை அறிமுகப்படுத்தினார். விரைவில், இரவிக்கு ரவிகாந்த் என்ற திரைப் பெயர் கொடுக்கப்பட்டு, பாலச்சந்தரின் மனதில் உறுதி வேண்டும்( 1987) திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.
Ravi began his professional career as a sound engineer and when the company closed down, he joined a drama troupe. At the troupe, he became acquainted with Charuhasan who introduced him to Ananthu, an associate of director K. Balachander.

இயால்டாவின் கருங்கடலில் ஒரு அழகான நடைபயில் உம் கடல் முகப்பு உள்ளது.. ஆண்டின் அனைத்து பருவங்களில் உம் மக்கள் அங்கு உலா வருவதைக் காணல் ஆம், கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் பல கடற்கரைகள் உள்ளன. இந்த நகரத்தில் பல திரையரங்குகள், ஒரு நாடக அரங்கம், ஏராளமான உணவகங்கள் மற்றும் பல திறந்தவெளி சந்தைகள் உள்ளன.
People can be seen strolling there all seasons of the year, and it also serves as a place to gather and talk, to see and be seen. There are several beaches to the east and west of the promenade. The town has several movie theaters, a drama theater, plenty of restaurants, and several open-air markets.

புட்டராஜ் கவாய் ஒரு நாடக நிறுவனத்தை அமைத்தார். இது ஊனமுற்ற அனாதைகளுக்கு இலவச உணவு, தங்குமிடம், கல்வி ஆகியவற்றை வழங்க நிதி திரட்ட உதவுவது மட்டுமல்லாமல் நாடக கலாச்சாரத்திற்க் உம் பங்களிப்பு செய்யும் என்கிற எண்ணத்தில் அமைக்கப்பட்டதாகும். இவ்வாறு," ஸ்ரீகுரு குமாரேஸ்வர கிருப போஷிதா நாட்டிய நிறுவனம்" நிறுவப்பட்டது. அவர் எழுதிய மற்றும் இயக்கிய அவரது முதல் நாடகம் 'ஸ்ரீ சிவயோகி சித்தராமா' லாபத்தைக் கொண்டு வந்ததோடு மட்டுமல்லாமல், மக்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து பல வெற்றிகரமான தயாரிப்புகள் உம் வந்தன.
Puttaraj Gawai set up a theater company which would not only to help in raising funds to provide free food, shelter, education to disabled orphans but also to contribute to the theater culture. Thus,"SriGuru Kumareshwara Krupa Poshita Natya Company"was established. His first play'Sri Sivayogi Sidharama' written and directed by him brought in profit and was applauded.

நதியா கான், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஹசீனா மொயின் எழுதிய பால் தோ பால் என்ற நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமானார். [1] அவர் பந்தன்( 1997) தொடரில் நடிப்பிற்கான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அதற்காக அவர் பி. டி. வி சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை வென்றார். அத் ஏ ஆண்டில், எம். இஷார் பாபி எழுதி இயக்கிய பாரம் என்ற தனியார் துறைய் இலிருந்து ஒரு நாடக தொடர் வெளியிடப்பட்டது. இதில் கான் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் இளம் யாசிர் நவாஸுடன் நடித்தார். பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சியில் காலை நிகழ்ச்சிகளை தொகுக்கத் தொடங்கினார்.
Khan made her acting debut in 1996 on the show titled Pal Do Pal which was written by Haseena Moin.[6] She received recognition for Bandhan(1997), for which she won PTV Best Actress Award In the same year, a drama serial was released from the private sector, Bharam, written and directed by M. Izhar Bobby, in which Khan played a leading role with young Yasir Nawaz. She later started anchoring morning shows.