ஒரு நாள் நாம் Meaning in English - translations and usage examples

• day we

Examples of using ஒரு நாள் நாம் in Tamil and their translations into English

ஒரு நாள் நாம் போகல் ஆம்.'.
We should go one day.”.

ஒருவேளை ஒரு நாள் நாம் அதை சரி செய்ய முடியும்.
Maybe one day we can make it right.

ஒரு நாள் நாம் போகல் ஆம்.'.
I should go one day.”.

மீண்டும் ஒரு நாள் நாம் சுதேசி இயக்கம் தொடங்க போகிறோம்.
One day we hope to go skiing again.

ஒரு நாள் நாம் போகல் ஆம்.'.
We have to leave one day”.

அைத விரும்புகிேறாேமா இல்ைலேயா, ஒரு நாள் நாம் மரணத்ைத.
Sad to say but we morir one day.

ஒரு நாள் நாம் செல்வத்துடன் இருப்போம்.
One day we went for a walk.

என்றாவது ஒரு நாள் நாம் எவரோ ஒருவருக்கு கடவுளாய் தெரிவோம்…!
That one day we all have to meet God!

ஒரு நாள், நாம் ஒரு கிரகத்த் இலிருந்து ஒரு சிக்னலைப் பெறல் ஆம், ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் பதில் எச்சரிக்கைய் ஆக இருக்க வேண்டும்.
One day we might receive a signal from a planet like this, but we should be wary of answering back.

ஒருவேளை ஒரு நாள் நாம் அதை சரி செய்ய முடியும்?
Perhaps one day I can make things right?

பெண்கள் ஒரு நாள் நாம் கூட வாக்குகளை முடியவ் இல்லை போது வயதில் இருந்து தங்கினான், அரசியல் வல்லமை கொண்ட கணக்கிடப்படுகின்றன வேண்டும்.
Women have sojourned from a day and age when we couldn't even cast votes, to political powerhouses to be reckoned with.

ஆனால் என்றோ ஒரு நாள் நாம் எல்லோரும் அந்நிலையை அடைந்த் ஏ தீருவோம்.
But for one day, we will put all of that aside.

ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்டவெளியாக காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And the Day We shall cause the mountains to move and you will see the earth clean open and We shall risethem, then We shall not leave any one of them.

ஒரு நாள் பிறக்கிறோம், ஒரு நாள் நாம் இறப்போம், அத் ஏ நாள், அத் ஏ நொடி… பிறப்பில் ஒரு கால், இறப்பில் ஒரு கால்?
One day we were born, one day we shall die, the same day, the same second, is that not enough for you?

ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்டவெளியாக காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And the Day when We move the hills and you see the earth flattened plain, and We shall raise all of them together- so not leaving out any one of them.

ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்டவெளியாக காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And the day on which We will cause the mountains to pass away and you will see the earth a leveled plain and We will gather them and leave not any one of them behind.”.

ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்டவெளியாக காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
So warn of the Day when We will remove the mountains and you will see the earth a leveled plain, and We will gather them and not leave behind from them anyone.

ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்ட வெளியாகக் காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And(remember) the Day We shall cause the mountains to pass away, and you will see the earth as a leveled plain, and We shall gather them all together so as to leave not one of them behind.

( நபியே!) ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்ட வெளியாகக் காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And beware a Day whereon we will make the mountains to pass, and thou wilt see the earth away plain, and We shall gather them, and We shall leave of them not one.

( நபியே!) ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்ட வெளியாகக் காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
One Day We shall remove the mountains, and thou wilt see the earth as a level stretch, and We shall gather them, all together, nor shall We leave out any one of them.

( நபியே!) ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்ட வெளியாகக் காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And on the day We shall set the mountains in motion, and thou seest the earth coming forth, and We muster them so that We leave not so much as one of them behind;

( நபியே!) ஒரு நாள் நாம் மலைகளை( அவற்றின் இடங்களை விட்டுப்) பெயர்த்து விடுவோம்; அப்போது, பூமியை நீர் வெட்ட வெளியாகக் காண்பீர்; அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்,( அந்நாளில்) நாம் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம்.
And on the Day when We shall set the mountains in motion and you shall see the earth a leveled plain; when We gather them together, and would not leave even one behind.

ஒரே நாளில் நாம் அனைவரும் முனிவர்களாகிவிட முடியாது.
Not one day we could all have off together.

ஒரு நாளில் நாம் கூடி.
One day, we will stand.

ஒரே நாளில் நாம் அனைத்தையும் கற்றுக் கொள்ள முடியாது.
In one day, we will not achieve everything.

நாம் ஒரே நாளில் நாம் அனைவரும் எங்கள் பணம் அலைகின்றன என அஞ்சுகின்றனர் தேவையில்லை.
We do not need to fear that we will end up losing all our savings in a single day.