கணக்குக் Meaning in English - translations and usage examples

• accounts
• account

Examples of using கணக்குக் in Tamil and their translations into English

அவர்களைக் கணக்குக் கேட்க அழைக்கப் போவது நாம் தான்.
It is us who will call them to account.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.
Indeed, Allah is swift in account.

நெடுங்காலத்திற்குப் பின் அந்தப் பணியாளர்களின் தலைவர் வந்து அவர்களிடம் கணக்குக் கேட்டார்.
After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.

இரு சாரார்களே! சீக்கிரமே நாம் உங்களுக்க் ஆக( கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு) அவகாசம் எடுப்போம்!
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!

பொது கணக்குக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக பதவி 8 ஆக 2012 முதல் புகார்மனு கமிட்டி உறுப்பினர் 8 ஆக 2012 முதல்.
Member Since 8 Aug 2012 Public Accounts Committee Member Since 8 Aug 2012 Committee On Petitions.

மனிதர் பேசும் ஒவ்வொரு வீண் வார்த்தைக்கும் தீர்ப்பு நாளில் கணக்குக் கொடுக்கவேண்டும் என உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
I tell you that on the day of judgment people will have to account for every careless word they speak.

கணக்குக் கொடுக்கல் வாங்கல்கள் MT940 கோப்பின் மூலம் வாடிக்கையாளர்களின் ERP /கணக்கியல் அமைப்புடன் ஒன்றிணைக்க ப்படும்.
Integrate the account transactions with ERP/Accounting system of the customers through- MT940 File.

நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மனிதர்கள் தாங்கள் பேசுகிற ஒவ்வொரு வீணான வார்த்தைக்கும் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும்;
But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgement for every empty word they have spoken.

எத்தனையோ ஊர்கள் தம் இறைவனுடையவும் அவனுடைய தூதர்களுடையவும் கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால், நாம் வெகு கடுமையாக அவற்றைக் கணக்குக் கேட்டு, அவர்களைக் கொடிய வேதனைய் ஆகவ் உம் வேதனை செய்தோம்.
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely.

அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்க் உம் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்க் ஆகவ் ஏ( அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

எத்தனையோ ஊர்கள் தம் இறைவனுடையவும் அவனுடைய தூதர்களுடையவும் கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால், நாம் வெகு கடுமையாக அவற்றைக் கணக்குக் கேட்டு, அவர்களைக் கொடிய வேதனைய் ஆகவ் உம் வேதனை செய்தோம்.
Many a town that insolently opposed the command of its Lord and His messengers We have brought sternly to account: We punished them severely.”.

அந்நாளில் ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், அது சம்பாதித்ததற்குக் கூலி கொடுக்க ப்படும்; அந்நாளில் எந்த அநியாயம் உம் இல்லை. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.
This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.

எத்தனையோ ஊர்கள் தம் இறைவனுடையவும் அவனுடைய தூதர்களுடையவும் கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால், நாம் வெகு கடுமையாக அவற்றைக் கணக்குக் கேட்டு, அவர்களைக் கொடிய வேதனைய் ஆகவ் உம் வேதனை செய்தோம்.
And how many a town which rebelled against the commandment of its Lord and His apostles, so We called it to account severely and We chastised it(with) a stern chastisement.

அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்க் உம் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்க் ஆகவ் ஏ( அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.
That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily Allah is swift in calling to account.

எத்தனையோ ஊர்கள் தம் இறைவனுடையவும் அவனுடைய தூதர்களுடையவும் கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால், நாம் வெகு கடுமையாக அவற்றைக் கணக்குக் கேட்டு, அவர்களைக் கொடிய வேதனைய் ஆகவ் உம் வேதனை செய்தோம்.
There have been many of the cities which rebelled against the command of their Rabb and His messengers so We concluded their accounts severely and punished them with an unprecedented punishment.

( இறை தூதர்களாகிய) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை எடுத்துக் கூறுவார்கள்; அவர்கள் அவனுக்கே பயப்படுவார்கள்; அல்லாஹ்வையன்றி வேறு யாருக்கும் அவர்கள் பயப்படமாட்டார்கள்; ஆகவே, கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.
(It is the practice of those) who preach the Messages of Allah, and fear Him, and fear none but Allah. And enough is Allah to call(men) to account.

எத்தனையோ ஊர்கள் தம் இறைவனுடையவும் அவனுடைய தூதர்களுடையவும் கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால், நாம் வெகு கடுமையாக அவற்றைக் கணக்குக் கேட்டு, அவர்களைக் கொடிய வேதனைய் ஆகவ் உம் வேதனை செய்தோம்.
How many populations that insolently opposed the Command of their Lord and of His messengers, did We not then call to account,- to severe account?- and We imposed on them an exemplary Punishment.

இல் இவர் துணைப் பிரதமர் ஆகவ் உம், தொழில்துறையும், தொழில்நுட்பத்துறை அமைச்சர் ஆகவ் உம் ஆனார். இவர் பாராளுமன்றத்தில் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆகவ் உம், பொது கணக்குக் குழுவின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
In 1990 he became Deputy Prime Minister and Minister of Industry and Industrial Technology. When he formed part of the Opposition in Parliament he was“Opposition Whip” and Chairman of the“Public Accounts Committee.”[8].

அதிக வட்டி விகிதம்4, உங்கள் TD கனடா ட்ரஸ்ட் தனிப்பட்ட வைப்புத்தொகைக் கணக்கில் இலவச ஆன்லைன் பண இடமாற்றங்கள்5, மாதாந்திர கணக்குக் கட்டணம் இல்லை- இது போன்ற பல சிறப்பம்சங்களைக் கொண்ட் உள்ள இந்தக் கணக்கின் மூலம் உங்கள் பணத்தை வீட்டில் இருந்தும் நிர்வகிக்கல் ஆம் அல்லது பயணத்தின்போதும் நிர்வகிக்கல் ஆம், கனடாவில் உங்கள் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்காக சேமிக்கல் ஆம்.
Featuring a high interest rate4, free online transfers to your TD Canada Trust personal deposit account5 and no monthly account fee, this account lets you manage your money at home or on the go while saving for a bright future in Canada.

எங்களது வாடிக்கையாளர் மெட்டா டிராடர் தளங்கள் மூலம் எஃப்எக்ஸ் வர்த்தகம் செய்வதற்க் ஆக எங்களது வாடிக்கையாளர்களுக்கு தங்கள் கணக்குகளை எளிதில் வழங்குவதற்கு அல்லது புதிய கணக்குகளைத் திறக்க, புதிய கணக்குக் கொடுப்பனவு முறைகளுக்க் ஆன நிதித் தொழிலை தொடர்ந்து கண்காணித்து வருகிறோம்.
As such we continually monitor the finance industry for new account payment methods, to enable our clients to easily fund their accounts, or to open new accounts, in order to trade FX through our cutting edge MetaTrader platforms.

உங்கள் கணக்கைக் கண்டறிய இந்தத் தகவல் எங்களுக்குத் தேவை.
We need this information to find your account.

நுண் சேமிப்புக் கணக்குகள் 7.00%.
Micro Savings Account 7.50%.

கணக்குத் தகவல்.
Account information.

உங்கள் கணக்குத் தரவை உள்ளிடவும், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க ஒரு இணைப்பை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

அதற்கு பதிலாக, உங்கள் புதிய ஹோஸ்டிங் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் சரியாக டைவ் செய்யல் ஆம்.
Instead, you can dive right into using your new hosting account.

பிணையங்கள் முதலீட்டுக் கணக்குகள்( SIA).
Securities Investment Account(SIA).