கம்பெனியின் Meaning in English - translations and usage examples

• company

Examples of using கம்பெனியின் in Tamil and their translations into English

சீனாவின் அரங்கேற்றம் சமூக நெட்வொர்கிங் கம்பெனியின் பராமரிப்பு Tencent அடுத்த ஒன்பது வருடங்கள் ஆக தனது மேல் கூட்டாளராவதன், ஃபிபா ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.
China's premiere social networking company Tencent signed a contract with FIBA, becoming its top partner for the next nine years.

டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் திவாலா ஆனதற்குப் பின்னர், இந்த கட்டிடம் டச்சு காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டு காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் நகர அரங்கம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது.
Following the bankruptcy of the Dutch East India Company, the building was taken over by the Dutch colonial government and used as the city hall of the colonial government.

ஆம் ஆண்டு பிரதாபசிம்மன் அரியணை ஏறினார். ஆங்கிலேய கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளில்" மாட்சிமை தாங்கிய"( His Majesty) என்று குறிப்பிடப்பட்ட தஞ்சாவூர் மன்னர்களில் இவர்தான் கடைசி மன்னர்.
Pratapsinha ascended the throne in 1739. He was the last ruler of Thanjavur to be referred in the official records of the English East India Company as"His Majesty".

இல், ஆளுநர் ஹாரிஸன்( 1711-1717) முதல் கம்பெனியின் அஞ்சல் சேவைய் ஆனது டாக் ரன்னர் மூலம் சென்னைய் இலிருந்து வங்காளத்திற்கு அஞ்சல் எடுத்துச் செல்வத் இலிருந்து தொடங்கியது.
In 1712, Governor Harrison(1711-1717) first started a Company Postal Service in Madras to carry mail to Bengal by dak runner.

விலை ஊட்டம் மேற்கோள்கள் தொடர் அனுப்பப்படுகிறது வர்த்தக டெர்மினல் தங்கள் கோரிக்கைகளை மீது வாடிக்கையாளர்கள் கம்பெனியின் வழங்கப்பட்ட அனைத்து மேற்கோள்கள் மற்றும் உண்மையில் நடத்திய வர்த்தக செயல்பாடுகளுக்க் ஆன விலைகள் உட்பட.
Price Feed is Quotes series sent to the Trading Terminal including all Quotes provided by the Company to the Clients upon their requests and all prices of actually conducted Trading Operations.

ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் 1680 களில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் ஒரு அலங்கநாத பிள்ளை என்பவரால் கட்டப்பட்டது. [1] இந்த கோயில் மெட்ராஸ் நகரின் 1710 வரைபடத்தில்" அல்லிங்கலின் பகோடா" என்று குறிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].
The Ekambareswarar Temple was constructed by Alanganatha Pillai, a dubash in the service of the British East India Company in the 1680s.[2] The temple is marked in a 1710 map of Madras city as"Allingall's Pagoda".[2].

ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் என்பது சென்னை பாரிமுனையில்( ஜார்ஜ டவுன்), உள்ள சிவன் கோவிலாகும். இதை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் மெட்ராஸ் தொழிற்சாலையின் தலைமை வணிகர் அலங்கநாத பிள்ளை கட்டிய் உள்ளார். [1].
Ekambareswarar Temple, Chennai is a Hindu temple situated in the neighbourhood of Parry's corner(George Town), Chennai, India. It was constructed by Alanganatha Pillai, chief merchant of the Madras factory of the British East India Company.[1].

இல், டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஒரு படை, பான்டனைத் தாக்கியது. உள்ளூர் இளவரசர் டச்சுக்காரர்களிடம் சரணைடந்தார். பின்னர் அவர் சுல்தான் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டார். டச்சுக்காரர்கள் பான்டனில் இருந்த மற்ற ஐரோப்பியர்கள் அனைவரையும் வெளியேற்றினர், மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் பெங்குளுவை நிறுவவும் வழிவகுத்தனர்.
In 1682, a troop of the Dutch East India Company attacked Banten. The local crown prince submitted to the Dutch, who then recognised him as Sultan. The Dutch expelled all other Europeans present in Banten, leading the British to establish Bengkulu.

இந்தியாவில் உள்ள சென்னை மாநகரில் ஏகாம்பரேஷ்வரர் கோவில் உள்ளது. பாரிசஸ் மூனையின் அருகில் அமைந்த் உள்ளது, இதை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சென்னை தொழிற்சாலையின் தலைமை வணிகர் அலங்கநாத பிள்ளை கட்டிய் உள்ளார். [1].
Ekambareswarar Temple, Chennai is a Hindu temple situated in the neighbourhood of Parry's corner(George Town), Chennai, India. It was constructed by Alanganatha Pillai, chief merchant of the Madras factory of the British East India Company.[1].

இவர் ஆற்றல்மிக்க திறமையான 500 மீட்டி வீரர்கள் மற்றும் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் உதவியுடன், கம்பீர் சிங் அவா பகுதியை நெடுங்காலமாக ஆக்கிரமித்து இருந்த பர்மியர்களை நிங்தி துரலுக்கு( சிந்திவின் ஆறு) அப்பால் விரட்டினார். இவர் நாட்டை லங்தபாலில் இருந்து ஆண்டார். இவர் 1832 சனவரி 9 அன்று இறந்தார். இதன்பிறகு இவரது குழந்தைப் பருவ மகனான சந்திரகீர்த்தி/ நிங்திம் பிஷாக்( 1834- 1844) அரியனை ஏற்றப்பட்டார்.[ சான்று தேவை].
With the 500 strong Meetei Levy and with help from the British East India Company, Gambhir Singh expelled the Burmese of Awa from Meitrabak beyond the Ningthi Turel(Chindwin River). He ruled the country from Langthabal and died on 9 January 1834 to be succeeded by his infant son Chandrakirti/ Ningthem Pishak(1834- 1844).

ஒரு வியாபார புத்தகம் அல்லது சுயசரிதை சந்தைக்கு வியாபாரத்திற்கு உதவ் உம் போது, அது ஒரு சந்தைப்படுத்தல் கருவியாகும். A பெரிய வணிக அட்டை, உங்கள் கம்பெனியின் பிரசாதங்களை அறிமுகப்படுத்தி, உரையாடல்களைத் தொடங்கி," உங்கள் கால்களை கதவைத் திறக்க" ஒரு பாதையை வழங்குகிறது. amazon.
When a nonfiction business book or biography is used to help market a business, it's a marketing tool, a big business card, introducing your company's offerings, starting conversations and providing a path to“get your foot in the door.” With international and electronic distribution from companies such as amazon.

தாவுட் கான் ஆற்காட்டில் தனது தளங்களை உருவாக்கி, அசாஃப் ஜா நான் கர்னடிக் மற்றும் தால்கோடாவின் ஃபுௗஜ்டார் ஆகியோரின் உதவியைப் பெற்றார். அவருடைய காலக்கட்டத்தில், சாந்தோமுக்கு அடிக்கடி வருகை புரிந்தார், அதை உருவாக்க முயற்சித்தார். ஆனால் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆளுநராக இருந்த தாமஸ் பிட்டின் முயற்சிகள் காரணமாக, டாட் கான் தனது திட்டங்களை மறுத்துவிட்டார்.
Daud Khan made his bases at Arcot and often received assistance from Asaf Jah I the Faujdar of the Carnatic and Talikota. During his tenure, he made frequent visits to Santhome and tried to develop it. But due to the efforts of Thomas Pitt, the then Governor of the British East India Company, Daud Khan had to defer his plans.

முதல் 1619 வரை டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின்( விஓசி) தலைமையகம் ஆக அம்போன் இருந்தது, டச்சுக்காரர்களால் படேவியா( இப்போது ஜகார்த்தா) நிறுவப்படும் வரை.[ 8] சுமார் 1615 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயர்கள் காம்பெல்லோ தீவில் ஒரு குடியேற்றத்தை உருவாக்கினர், டச்சுக்காரர்கள் அதை அழிக்கும் வரை அத் ஆவது 1623 வரை அவர்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அதன் துரதிர்ஷ்டவசமான குடிமக்கள் மீது ஏற்படுத்தப்பட்ட பயங்கரமான சித்திரவதைகள் அதன் அழிவுக்கு காரணமாயின.
Ambon was the headquarters of the Dutch East India Company(VOC) from 1610 to 1619 until the founding of Batavia(now Jakarta) by the Dutch.[8] About 1615 the English formed a settlement on the island at Cambello, which they retained until 1623, when the Dutch destroyed it. Frightful tortures inflicted on its unfortunate inhabitants were connected with its destruction.

ஆம் ஆண்டில், கட்டிடம் ஒட்டுமொத்தமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. அப்போது புதுப்பிக்கப்பட்ட வடிவமே தற்போதைய கட்டிடம் ஆகும். தற்போதைய கட்டிடத்தின்போர்டிகோ உட்படபல அம்சங்கள் இந்த ஆண்டு அமைக்கப்பட்டவையாகும்.1710 ஆம் ஆண்டில் இக்கட்டடத்தின் புனரமைப்பு நிறைவு பெற்றது. டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் நிர்வாக தலைமையக ஆளுநராக இருந்த ஜெனரல் ஆபிரகாம் வான் ரிபீக் இந்த கட்டிடத்தைத் திறந்து வைத்தார்.
In 1707, the building was renovated as a whole, which resulted in the present building. Several features of the present building came from this year, including the portico. The renovation was completed in 1710 and the building was inaugurated by Governor General Abraham van Riebeeck as the administrative headquarter of the Dutch East India Company.

பல 17 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் பீரங்கிகள் இந்த அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப் பட்ட் உள்ளன. அத் ஏ போல் க்ராடான் பகுதியைச் சேர்ந்த சிறிய அளவில் ஆன பீரங்கிகள் உம் இங்கு காட்சியில் உள்ளன. சுரகார்த்தா பகுதியைச் சுற்றி அமைந்த் உள்ள இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இந்து-பௌத்த சிற்பங்கள் இங்கு காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன. மேலும், வயாங் பொம்மலாட்ட பொம்மைகள், வயாங் பெபர், பீங்கான் கலைப்பொருள்கள், கேமலன் எனப்படுகின்ற இசைக்கருவி மற்றும் ஜாவானீய கிரிஸ் கத்தி போன்ற பல பொருள்கள் இங்கு காட்சியில் உள்ளன.
Several 17th and 18th-century Dutch East India Company's cannons are kept in the museum, as well as smaller cannons of the Kraton. There is also Hindu-Buddhist sculptures discovered around Surakarta, wayang puppets, wayang beber, ceramic, gamelan set, and Javanese kris.

இவரது வணிக நடவடிக்கைகளில் மொத்த வர்த்தகம், பணக் கடன் மற்றும் வங்கி ஆகியவை அடங்கும். சூரத்தில் சில இறக்குமதிகள் மீது ஏகபோகத்தை நிறுவிய இவர், மசாலா, பொன், பவளம், தந்தம், ஈயம் மற்றும் அபின் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகைய் ஆன பொருட்களைக் கையாண்டார். இவர் பிரிட்டிசு கிழக்கிந்திய கம்பெனி[ 1] மற்றும் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் முக்கிய கடன் வழங்குநர் ஆகவ் உம் வாடிக்கையாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
The business activities of Virji Vora included wholesale trading, money lending, and banking. He established a monopoly over certain imports in Surat, and dealt with a wide range of commodities including spices, bullion, coral, ivory, lead, and opium. He was a major credit supplier and customer of the British East India Company[1] and the Dutch East India Company.

ஆம் ஆண்டில் ஆயோகயகர்த்தாவின் முதல் சுல்தானான ஹமெங்க்குபுவோனோ I என்பவருக்க் ஆக கட்டப்பட்ட அரண்மனை ஆகும். [1] ஜியாந்தி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு மன்னர் மேற்கொண்ட செயல்களில் முதல் செயல் ஆகும்., இது டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கீழ் யோககர்த்தா சுல்தான் ஆட்சி உருவானதை அங்கீகரித்தது. [1] இரண்டு ஆறுகளுக்கு இடையில் அமைந்த் உள்ள ஆலமரக் காடு அமைந்த் உள்ள பகுதி அதன் பாதுகாப்பு கருதி அரண்மனைக்க் ஆன இருப்பிடம் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
The complex was built in 1755- 1756(AJ 1682) for Hamengkubuwono I, the first Sultan of Yogyakarta.[1] It was one of the monarch's first acts after the signing of the Treaty of Giyanti, which recognized the creation of the Sultanate of Yogyakarta under the Dutch East India Company.[1] A banyan forest, protected from flooding by its location between two rivers, was chosen as the site for the palace.[1].

நாகப்பட்டினம் கோட்டை( Fort Vijf Sinnen அல்லது Vyf Sinnen, டச்சு மொழியில்" ஐம்பலன்கள்" என்று பொருள்) என்பது தமிழகத்தன் நாகபட்டினத்தில் இருந்த ஒரு டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கோட்டையாகும். இது டச்சு சோழமண்டலக் கடற்கரையின் ஒரு பகுதிய் ஆக( 1610-1798) இருந்தது. இது டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வர்த்தகத்தைப் பாதுகாக்கு கட்டப்பட்டது ஆகும். 1690 இல் பழவேற்காடு கோட்டையில் இருந்து தலைநகரை டச்சுக்கார்கள் இங்கு மாற்றினர். மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பின்னர் கோட்டை துவங்கியது.
Fort Vijf Sinnen(also Vyf Sinnen, Dutch for"the five senses") was a fortification made by the Dutch East India Company in Nagapattinam, then part of Dutch Coromandel(1610-1798), now Tamil Nadu. The fortification, also described as a castle, was built to protect the interests of the trading company, which shifted the capital of the Coromandel operation from Pulicat to Nagapattinam in 1690, three years after work began on the fort.

பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆதரவ் உடன் இருந்த மிர் ஜாபரிடமிருந்து முகலாயப் பேரரசின் கிழக்குப் பகுதிகளை திரும்பப் பெற முயற்சிக்கும் ஒரு பயணத்தை வழிநடத்தும் ஆறு இரண்டாம் ஷா ஆலமிற்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. சுஜா-உத்-தௌலா, நஜிப்-உல்-தௌலா மற்றும் மிர்சா ஜவான் பக்த் ஆகியோர் அஹ்மத் ஷா துரானியுடன் கூட்டணி சேர்ந்து, 1760 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது சிக்கந்தராபாத் போரின்போது இவரது படைகளுக்கு உதவினர். பின்னர் மூன்றாம் பானிபட்டு போரின் போது 43, 000 பேர் கொண்ட முகலாய இராணுவத்தையும் வழிநடத்தினர்.
Shah Alam II was then advised to lead an expedition that would attempt to retake the eastern regions of the Mughal Empire from Mir Jafar who was supported by the British East India Company. While Shuja-ud-Daula, Najib-ul-Daula and Mirza Jawan Bakht allied themselves with Ahmad Shah Durrani and assisted his forces during the Second Battle of Sikandarabad in the year 1760 and later led a Mughal Army of 43,000 during the Third Battle of Panipat.

பாபு குன்வர் சிங் மற்றும் குயர் சிங் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும்( 1777 நவம்பர் 13- 1858 ஏப்ரல் 26) இவர் 1857 ஆம் ஆண்டு சிப்பாய்க் கிளர்ச்சியின் போது ஒரு தலைவர் ஆக இருந்தார். தற்போது இந்தியாவின் பீகாரில், போஜ்பூர் மாவட்டத்தில் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கும் ஜகதீசுபூரின் பார்மர் ராஜபுத்திர உஜ்ஜைனியா குலத்தைச் சேர்ந்த மகாராஜா ஜமீந்தார் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராவார். தனது 80 வயதில், பிரிட்டிசு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கட்டளையின் கீழ் துருப்புக்களுக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திய படையினரை வழிநடத்தினார். பீகாரில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் தலைமை அமைப்பாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் வீர குன்வர் சிங் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறார்.
Babu Veer Kunwar Singh(13 November 1777- 26 April 1858; also known as Babu Kunwar Singh and Kuer Singh) was a leader during the Indian Rebellion of 1857. He belonged to a Maharaja Zamindar family of the Ujjainiya clan of the Parmar Rajputs of Jagdispur, currently a part of Bhojpur district, Bihar, India. At the age of 80, he led a select band of armed soldiers against the troops under the command of the British East India Company.

நீங்கள் MNC, பிரைவேட், அல்லது பப்ளிக் லிமிடெட் கம்பெனியில் பணிபுரிந்திருக்க வேண்டும்.
You should be employed with an MNC, private, or a public limited company.

நீங்கள் MNC, பிரைவேட் அல்லது பப்ளிக் லிமிடெட் கம்பெனியில் ஊழியர் ஆக இருக்க வேண்டும்.
You should be working for an MNC, private or a public limited company.

துபாய் சிட்டி கம்பெனிக்கு.
Dubai City Company.

நிறுவனத்தின் சப்ஸிடரி கம்பெனியாக காப்பீட்டு.
Oriental Insurance company.

உணவுத் துறை மற்றும் கம்பெனிக்கு நாங்கள் வின்டேஜ் நாற்காலிகளின் பெரிய தொகுப்புகளை வைத்திருக்கிறோம்.
For the catering industry and companies we have large batches of vintage chairs in stock.

தொடர்புகள்/ கம்பெனி/ ஒப்பந்தங்கள்.
Contacts/ Companies/ Deals.

பெரிய கம்பெனிகள் இதை தடைசெய்ய முயல்வத் இல்லை.
Great companies don't try to force this.

கொள்வனவு மற்றும் விற்பனைக் கம்பெனிகளின் பணிப்பாளர் சபைப் பிரேரணைகள்( இருப்பின்).
Board resolutions of buying and selling companies(if applicable).

பித்தளை கம்பெனி அல்லது பித்தளை குழுவிற்கான அலாய்ஸ்.
Alleyways for brass choir or brass band.