காசநோய் Meaning in English - translations and usage examples

• TB
• tuberculosis

Examples of using காசநோய் in Tamil and their translations into English

மாவட்ட காசநோய்.
District TB.

வெளிநோயாளிகளில் காசநோய் அறிகுறி இருப்பின், சளிபரிசோதனைக்கு அனுப்புதல்- 2%- 3%.
Adult OP for Sputum exam- 2% to 3%.

எனக்கு காசநோய்; அதை நீக்கிக் கொள்ளவே இங்கு வந்தேன் என்று கூறினேன்.
I'm sorry; I thought I told you it was in there.

இது எய்ட்ஸ் நோய்க்கு மலேரியா மற்றும் காசநோய்க்கு நாம் மொத்தமாய் இழப்பவர்களை விட அதிகம்.
This is more than HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined.

காசநோய் சுலபமாகப் பரவ் உம் என்றால் உம், அதை சரியான சிகிச்சையால் குணப்படுத்த முடியும்.
While it's a chronic disease, it can easily be managed with the right treatment.

மொத்த மக்களில் 40 விழுக்காட்டினருக்கு தேவைப்படும் காசநோய்க்க் ஆன சிகிச்சை தற்போது கிடைக்கிறது--.
About 40 percent of all the people who need TB treatment are now getting it--.

வயதான மொரேன்-சால்னியர் ராலியை மாற்றுவதற்க் ஆக 1970 களின் நடுப் பகுதியில் சொகாட்டா காசநோய் வரம்பு உருவாக்கப்பட்டது.
The range of Socata TB was conceived in the mid-1970s to replace the aging Morane-Saulnier Rallye.

மொத்தத்தில், 25.9% நோயாளிகள் காசநோய் சிகிச்சை செலவினங்களுக்க் ஆக தங்கள் சொத்துக்களை விற்க வேண்டும் அல்லது நிதியை கடனாக வாங்க வேண்டும்.
In all, 25.9% of the patients had to sell assets or use borrowings for financing TB expenses.

இவர்களில், 46, 569( மதிப்பிடப்பட்ட நோயாளிகளில் 35.8%) சிகிச்சை அளிக்கப்பட்ட் உள்ளத் ஆக உலக காசநோய் அறிக்கை தெரிவித்த் உள்ளது.
Of these, 46,569(35.8% of estimated cases) were put on treatment, the Global TB report said.

அரசு பொதுத்துறையில் நோயாளிகளுக்க் ஆன சிகிச்சையின் வெற்றி விகிதம் 79%; தனியார் மருத்துவமனையில் 35% ஆக இருப்பத் ஆக, 2019 இந்தியா காசநோய் அறிக்கை கூறுகிறது.
In the public sector, the treatment success rate for patients was 79% while it was 35% in the private sector, according to the 2019 India TB report.

காசநோய் சானடோரியம் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் அரசு நெஞ்சக மருத்துவமனை 1928 இல் தொடங்கப்பட்டது. இது தேசிய நெடுஞ்சாலை எண் 45 இல் அமைந்த் உள்ளது. [1].
The Government Hospital of Thoracic Medicine, popularly known as TB Sanatorium, was started in 1928. It is located along the Grand Southern Trunk Road.[1].

இன்று, இந்த மருத்துவமனை நெஞ்சக நோய் மருத்துவத்திற்கான ஒரு பிரத்யேக மையம் ஆகவ் உம், எச். ஐ. வி/ எய்ட்ஸ் மற்றும் காசநோய் துறையில் ஆராய்ச்சி செய்யும் சிறப்பான மையம் ஆகவ் உம் உள்ளது.
Today, the hospital remains an exclusive centre for thoracic medicine and a centre of excellence conducting research in the field of HIV/AIDS and tuberculosis.

ஆனால் காசநோய் கிருமிகள் மிகவும் வலிமை பெற்ற் உள்ளதால் அவை முற்றில் உம் அழிக்க ப்படும் வரை தொடர்ந்து ஆறு முதல் எட்டு மாதங்கள் மருந்து உட்கொள்ளவேண்டும்.
But as the TB bacteria are very much infectious, the prescribed drugs should be taken regularly for six to eight months without any kind of interruption.

பணிமும்பையில் உள்ள கோபிகிருஷ்ணா பிரமல் மருத்துவமனையின் நிறுவனர் ஆவார்,[ 1] மேலும் நாள்பட்ட நோய், ஆஸ்டியோபோரோசிஸ், மலேரியா, காசநோய், கால்-கை வலிப்பு மற்றும் போலிய் ஓ ஆகியவற்றுக்கு எதிராக பொது சுகாதார பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினார்.
She is the founder of the Gopikrishna Piramal Hospital in Mumbai,[3] and has launched public health campaigns against chronic disease, Osteoporosis, Malaria, Tuberculosis, Epilepsy and polio.

தி 2 காசநோய் வாழ்நாள் திட்டம் 245 900 இல்( பொதுவாக$ 2) உங்களுக்கு 2 காசநோய் மேகக்கணி சேமிப்பிடம், 30 காசநோய் பதிவிறக்க இணைப்பு போக்குவரத்து மற்றும் XNUMX நாட்கள் கோப்பு மீட்பு ஆகியவற்றை வழங்குகிறது.
The 2 TB lifetime plan at $245(normally $900) gives you 2 TB cloud storage, 2 TB download link traffic and 30 days file recovery.

அரசு நெஞ்சக நோய் மருத்துவமனை, சென்னை அல்லது தம்பரம் காசநோய் மருத்துவமனை என்பது தமிழ்நாட்டின் சென்னையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பெரிய அரசு மருத்துவமனையாகும். இந்த மருத்துவமனையை தமிழ்நாடு அரசு நிதியளித்து நிர்வகிக்கிறது. இது 1928 இல் நிறுவப்பட்டது.
Government Hospital of Thoracic Medicine, Chennai or Tambaram TB Sanatorium is a major state-owned hospital situated in Chennai, India. The hospital is funded and managed by the state government of Tamil Nadu.

ஆல்கஹால் உள்ள சுத்திகரிப்பான்கள் பாக்டீரியாக்களைக் கொல்லும், கூட்டு-மருந்து எதிர்ப்பு உள்ள பாக்டீரியாக்கள்( MRSA மற்றும் VRE) காசநோய் மற்றும் சில நோய்க்கிருமிகள்( HIV, ஹெர்பிஸ், RSV, ரைனோநோய்க்கிருமி, வேக்சீனியா, சளிக்காய்ச்சல், மற்றும் ஈரல் அழற்சி) மற்றும் பூஞ்சைகளைக் கொல்லும்.
Alcohol rub sanitizers kill bacteria, multi-drug resistant bacteria(MRSA and VRE), tuberculosis, and some viruses(including HIV, herpes, RSV, rhinovirus, vaccinia, influenza, and hepatitis) and fungi.

மாவட்டத்தில் உள்ள காசநோய் சிகிச்சை அளிக்கும் அனைத்து தனியார் மற்றும் அரசு சாரா மருத்துவ நிறுவனங்கள், காசநோயினை எந்த வடிவத்தில் கண்டறிந்தால் உம் அதனை மாவட்ட காசநோய் அலுவலர், மாவட்ட காசநோய் மையம், 166 வடக்கு கடற்கரை சாலை, தூத்துக்குடி என்ற முகவரிக்கு தவறாது தெரிவித்திடவேண்டும்.
Health care providers of all private hospitals, Nursing homes, Corporate hospitals and NGOs should notify the diagnosed TB patients in their health centre to District TB officer, District TB Centre, 166, North Beach Road, Thoothukudi.

முதல் இந்திய செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர்[ 1] நிலைய் ஆன வளர்ச்சி மற்றும் சுகாதாரம் குறித்த சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர்- சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை கூட்டமைப்பு[ 2] சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகம், இந்திய அரசு- 1996 முதல் 2005 வரை[ 2] இந்திய காசநோய் சங்கத்தின் தலைவர்.
Secretary General of the Indian Red Cross Society- 2005 onwards[3] Chair of the IFRC Advisory Body on Sustainable Development and Health- International Federation of Red Cross and Red Crescent[10] Director General of Health Services, Government of India- 1996 to 2005[10] President- Tuberculosis Association of India(TAI).

பத்ம பூசண்- 2010[ 1] [2] பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்- 2007[ 3] காசநோய்க்க் ஆன வாழ்க்கை நேர சாதனை விருது- 2005[ 1][ 3] டாக்டர் பி. சி. ராய் சிறந்த மருத்துவ நபருக்க் ஆன தேசிய விருது- 2002[ 1][ 3] ஹென்றி துனன்ட் பதக்கம்- சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை இயக்கம்[ 1][ 3] பெல்ஜிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் தங்கப் பதக்கம், 2014.
Padma Bhushan- 2010[1][2] DSc- Punjab University- 2007[3] Life Time Achievement Award for TB- 2005[1][2] Dr. B. C. Roy National Award for the Eminent Medical Person- 2002[1][2] Henry Dunant Medal- International Red Cross and Red Crescent Movement[1][2] Belgian Redcross Flanders Gold Medal, 2014- Belgian Redcross Flanders.

இந்திய காசநோய் இறப்பு எண்ணிக்கை, உலகின் காசநோய் இறப்பு விகிதத்தில் 32% கொண்ட் உள்ளது; தற்போதைய போக்குகளை பார்க்கும் போது, 2025இல் நாட்டில் இருந்து காசநோயை முற்றிலுமாக ஒழித்தல் என்ற இலக்கை எட்டுவதற்க் ஆன வாய்ப்பு இல்லை என, தி லான்செட் மருத்துவ இதழின் 2019 மார்ச் 21பதிப்பில் வெளியான Building a tuberculosis-free world: The Lancet commission on tuberculosis என்ற அறிக்கை தெரிவிக்கிறது.
Indian TB deaths represent 32% of global TB mortality, and from current trends the country is not likely to meet its 2025 target of eliminating the disease, said the report, Building a tuberculosis-free world: The Lancet commission on tuberculosis published in the medical journal Lancet on March 21, 2019.

மற்றும் 1963 க்கு இடையில் கவுர் தில்லியில் அகில இந்திய மோட்டார் போக்குவரத்து காங்கிரசின் தலைவர் ஆக இருந்தார். இவர் இறக்கும் வரை, அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனம், இந்திய காசநோய் சங்கம் மற்றும் செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆம்புலன்ஸ் கார்ப்ஸ் ஆகியவற்றின் தலைவர் பதவிகளை தொடர்ந்து வகித்தார். இவருக்கு ரெனே சான்ட் நினைவு விருதும் வழங்கப்பட்டது.
Between 1958 and 1963 Kaur was the president of the All-India Motor Transport Congress in Delhi. Until her death, she continued to hold the presidencies of the All India Institute of Medical Sciences, the Tuberculosis Association of India, and the St. John's Ambulance Corps. She also was awarded the Rene Sand Memorial Award.

பிர்லாவின் மனைவிகள் இருவர் உம் காசநோய் காரணமாக இறந்துவிட்டனர்( இவர் தனது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டார்). இவரது சகோதரர்கள் ஆன பிரிஜ் மோகன் மற்றும் இராமேசுவர் தாசு பிர்லா ஆகியோரின் குடும்பங்கள் இவரது குழந்தைகளை வளர்க்க உதவின. யாசு பிர்லாவின் பெற்றோர் விமான விபத்தில் இறந்தபோது, பிரியம்வதா பிர்லா,(" பாடி மா") அவரை கவனித்துக் கொண்டார்.
Both of GD Birla's wives died early because of tuberculosis(He remarried after the death of his first wife), a common affliction at that time. The families of his brothers Brij Mohan and Rameshwar Das Birla helped in raising his children. When Yash Birla's parents died in a plane crash, Priyamvada Birla,("Badi Ma") helped take care of him.

புடைக்குழியினுள் உள்ள திரவமானது நுரையீரல் பாய்மச்சுரப்பு என அறியப்படுகின்றது. இந்த நோய் ஆனது இதயச் செயலிழப்பு மற்றும் கல்லீரல் இளைநார் வளர்ச்சி போன்ற நிலைமைகளில் திரவமானது இரத்த ஓட்டத்தில் இருந்து புடைக்குழிக்கு மாற்றமடைவதன் காரணமாக ஏற்படல் ஆம். நோய் தொற்று, நுரையீரல் இரத்த குழாய் அடைப்பு, காசநோய், இடைத்தோலியப்புற்றுநோய் மற்றும் பிற நிலைமைகளினால் தானாகவே ஏற்படும் உட்தசை அழற்சி இவற்றிற்கு காரணமாக அமையல் ஆம்.
A collection of fluid in the pleural cavity is known as a pleural effusion. This may be due to fluid shifting from the bloodstream into the pleural cavity due to conditions such as congestive heart failure and cirrhosis. It may also be due to inflammation of the pleura itself as can occur with infection, pulmonary embolus, tuberculosis, mesothelioma and other conditions.

கவுர் இந்திய செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் தலைவர் ஆக பதினான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இவரது தலைமையின் போது, இந்திய செஞ்சிலுவை சங்கம் இந்தியாவின் உள்நாட்டுப் பகுதிகளில் பல முன்னோடிப் பணிகளைச் செய்தது. இவர் இந்திய காசநோய் சங்கம் மற்றும் சென்னையில் மத்திய தொழுநோய் கற்பித்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆகியவற்றைத் தொடங்கினார். இவர் அமிர்த் கவுர் செவிலியர் கல்லூரி மற்றும் இந்திய தேசிய விளையாட்டுக் கழகத்தைத் தொடங்கினார்.
During her leadership, the Indian Red Cross did a number of pioneering works in the hinterlands of India. She initiated the Tuberculosis Association of India and the Central Leprosy Teaching and Research Institute in Madras(Chennai). She started the Amrit Kaur College of Nursing and the National Sports Club of India.