காரணமாகும் Meaning in English - translations and usage examples

• causes
• due

Examples of using காரணமாகும் in Tamil and their translations into English

இதுவே மரணத்திற்கு முக்கிய காரணமாகும்.
This is your main cause of death.

இந்த வருடம் இடம்பெற்ற“ குறிப்பிடத்தக்க” பல நிலச்சரிவுகளே இதற்கு காரணமாகும்.
There are a lot of reasons to‘fall' for this time of year.

இதுவே அவனது பெயர் காரணமாகும்.
This is the name of the command.

அவர்கள் ரேஞ்சுக்க் உள் இருப்பது தான், இதற்கு காரணமாகும்.
Indeed they are; that's beyond dispute.

எந்த YouTube இல் ஒன்று இருப்பத் ஏ இதற்குக் காரணமாகும் மோசமான பயன்பாட்டை எப்போதும் மற்றும் நான்யாகூ முயற்சித்த போது அது இணைக்க முடியவ் இல்லை.
This is the worst app ever because there is no YouTube and when I tried Yahoo it could not connect.

ஆனால் நான் உங்கள் கையில் தனது இரத்தத்தைச் காரணமாகும்.
But I will attribute his blood to your hand.

Lumaza அவர்கள்" துயரத்தினால் காரணமாகும் ஒரு வழியில் அவமானம் மற்றவர்களுக்கு வழிமுறையாக, அதன் வடிவம்" humaza" மேலே உள்ள அத் ஏ பொருள் செல்கிறது.
Lumaza” means to insult others in a way that causes them grief, and its form carries the same meaning as“humaza” above.

இதனுடன் பள்ளி மற்றும் வீட்டு சூழலும் ஒரு முக்கிய காரணமாகும்.
Education at home and at school is a key factor.

சில பொழுதுபோக்கு ஆர்வலர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு சிறப்பு பசை தேவையா என்று சந்தேகிக்கிறார்கள், இந்த தயாரிப்புகளின் அதிக விலை காரணமாகும்.
That some hobbyists doubt whether they really need special glue for their actions, is due to the high prices of these products.

இதனுடன் பள்ளி மற்றும் வீட்டு சூழலும் ஒரு முக்கிய காரணமாகும்.
Communication between school and home is a key priority.

பாதுகாப்பு கார்டியன்: வயர்லெஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல் மற்றும் பிரகாசமான எல். ஈ. டிலைட் ஒளி ஆகியவை இணைந்து ஒருங்கிணைந்த தொகுதிகள், டிரான்ஸ்போர்ட்டில் இருந்து டிரைவ்களை கவனத்தில் கொண்டு, அதன் திசை சமிக்ஞையைய் உம் பல்வேறு ஒளிரும் முறைகள் காரணமாகும்.
Safety Guardian: Wireless remote control and bright LED tail light are combined perfectly together to get drivers attention from blocks away, due to its turn signal and various flashing modes.

நிறச்சேலை மற்ற attires விட நிறைய உங்கள் வளைவுகள் கொடு இதற்குக் காரணமாகும்.
That's because sarees accentuate your curves a lot more than other attires.

ஃபேப்ரிக் சாஃப்ட்னர் அல்லது டிடர்ஜென்ட் துகள்கள் வாஷிங் மெஷினில் தங்கிவிடுவத் ஏ இதற்கு காரணமாகும்.
That's due to the fabric softener or detergent leaving its residue behind.

காற்று தூண்டப்பட்ட அதிர்வு பதற்றம் இடைநீக்கம் கவ்வியில் போன்ற இணைக்கப்பட்ட வன்பொருள் மற்றும் ADSS கால வாழ்க்கை அருகே கடத்தி தொகுத்து இடங்களில் கேபிள் ஒரு சோர்வு காரணமாகும் ஒரு ஏற்றத்தாழ்வு உருவாக்குகிறது, OPGW கேபிள் மிகவும் குறுகியத் ஆக உள்ளது.
Wind-induced vibration creates an imbalance, which causes an exhaustion of cable in anchored places of the conductor, near attached hardware like tension suspension clamps, and duration life of ADSS, OPGW cable is very short.

அவர்கள் செய்த நன்றியை நாம் மறந்துவிட்டோமே என்ற குற்ற உணர்வே காரணமாகும்!
Because they were afraid of the punishment for admitting what we did!

இப்போதெல்ல் ஆம், புஷ்பக பிராமணர்கள் தங்கள் பாரம்பரிய தொழில்கள் ஆன பாடசாலைகளில் ஆத்யாபனம்( கற்பித்தல்), மாலக்கெட்டு( மாலையை உருவாக்குதல்), விளக்கெடுப்பு( விளக்கு தாங்குதல்) போன்ற பணிகளைச் செய்யத் தயங்குகிறார்கள். தொழில்களில் வரும் குறைந்த வருமானமே இதற்கு காரணமாகும். சிறீ புஷ்பகாபிரம்ம சேவா சங்கம் என்பது புஷ்பக பிராமண சாதிகளின் நலனுக்க் ஆக செயல்படும் ஒரு அமைப்பாகும்…[ மேற்கோள் தேவை].
Nowadays, Pushpaka Brahmins are reluctant to cling to their traditional professions like adhyapanam(teaching) in Pathasalas, malakettu(garland making), vilakkeduppu(lamp bearing). Due to low income from these professions. Sree Pushpakabrahmana Seva Sangham is an organisation working for the welfare of Pushpaka Brahmin castes.[citation needed].

உலக சுகாதார அமைப்பு வீட்டுக் குப்பை படி வீட்டில் ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள் எண்ணிக்கை ஒன்று காரணமாகும்.
According to the World Health Organization house dust is the number one cause of allergic reactions in the home.

பிலிப்பைன்சில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள்( ஆங்கிலம்: Environmental issues in the Philippines) இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு பிலிப்பைன்சின் வெளிப்படையான ஆபத்து அதன் இருப்பிடத்தின் காரணமாகும். இது பசிபிக் வளையத்தின் நெருப்பில் அமைந்த் உள்ள ஒரு நாடு என்பதால், இது பூகம்பங்கள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகளுக்கு ஆளாகிறது. கூடுதலாக, நாடு பெரிய நீர்நிலைகளால் சூழப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடலை எதிர்கொள்கிறது, இங்கு உலகின் 60% சூறாவளி உருவாகிறது.
The Philippines' evident risk to natural disasters is due to its location. Being a country that lies in the Pacific Ring of Fire, it is prone to earthquakes and volcanic eruptions. In addition, the country is surrounded by large bodies of water and facing the Pacific Ocean where 60% of the world's typhoons are made.

இவற்றில் மிக முக்கியமானது நாடு-குறியீடு TLD கள்( ccTLD) என்பது இறையாண்மையின் பிரச்சினைக்கு காரணமாகும்.
Of these, the most important to note are country-code TLDs(ccTLD) simply because of the issue of sovereignty.

காங்க்ரா தேநீர் அதன் தனித்துவமான நிறம் மற்றும் சுவைக்கு பெயர் பெற்றது. [1] இப்பகுதியின் புவியியல் பண்புகளே தேயிலையின் தனித்துவமான பண்புகளுக்குக் காரணமாகும். [2] 2005 இல் வடிவமைப்புகளுக்க் ஆன காப்புரிமைப் கட்டுப்பாட்டு ஜெனரல் அலுவலகம், வடிவம் மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகள் நிறுவனம் சென்னை, ஆகியவற்றால்,( பதிவு மற்றும் பாதுகாப்பு) புவியியல் அறிகுறிகள் சட்டம் 1999 இன் படி பொருட்களுக்க் ஆன புவியியல் அடையாளம் வழங்கப்பட்டது.
Kangra tea is known for its unique color and flavor.[1] The unique characteristics of the tea is attributed to the geographical properties of the region.[2] It was granted the Geographical Indication tag in 2005 by Office of the Controller-General of Patents, Designs and Trademarks, Chennai, as per Geographical Indications of Goods(Registration and Protection) Act, 1999.

முந்தைய மாதிரியில், ப்ரொஜெக்டர் ஒழுங்காக சுவர் அல்லது திரை எதிராக பக்கவாட்ட் ஆக மாத்திரை நிலைப்படுத்த நமக்குச் சில சிரமத்திற்கு காரணமாகும் ஒரு இறுதியில் முகம்.
In the previous model, the projector is at an end face, which causes some inconvenience in trying to properly position the tablet sideways against the wall or screen.

ஹரிதாச இயக்கத்தின் தோற்றம் தெளிவ் ஆகத் தெரியவ் இல்லை. சில புராணக்கதைகள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த பக்தி வடிவத்தை ஆதரித்த புனித மனிதர்கள் உம் அரசர்கள் உம் இருந்ததைக் குறிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், தாசா குட்டா என்று அழைக்க ப்படும் பெரிய வைணவ மத பக்தி அதன் நிறுவன தளத்தைக் கண்டறிந்து கர்நாடக பிராந்தியத்தில் ஏராளமான பக்தர்களின் சபையை உருவாக்கத் தொடங்கியது என்பது பெரும்பால் உம் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் உடுப்பியின் மத்வாச்சாரியரல்( 1238) முன்வைக்கப்பட்ட வேதாந்தம்( தத்துவம்) காரணமாகும்.- பொ. ச. 1317.
The origin of the Haridasa movement is not clearly known, with some legends indicating there were holy men and kings who espoused this form of devotion as early as the 9th century. However it is well known that the great Vaishnava religious devotionalism called Dasa Kuta found its organizational base and started to produce large congregation of devotees in the Karnataka region, largely due to the Vedanta(philosophy) propounded in the 13th century by Madhvacharya of Udupi(1238- 1317 CE).

மற்றும் எங்கள் பாவத்தின் காரணமாகவே, பழைய உடன்படிக்கை வேலை செய்யவ் இல்லை.
And because of our sin, the old covenant didn't work.

இதன் காரணமாகவே பல புதிய நிறுவனங்கள் உருவாகின.
There are many reasons for this new entity.

அதன் காரணமாகவே நாங்கள் ஐக்கிய தேசிய.
That is precisely what we should ask the ICJ.

இதன் காரணமாகவே இந்த பிரச்சனை தவறானத் ஆக ஆகிவிட்டது.
This was why this misunderstanding has occurred.

இதன் காரணமாகவே இதனை சுணைநீர் அல்லது அழுக்கு நீர் என மக்கள் அழைக்கின்றனர்.
You name it, they bickered or complained about it.

அதன் காரணமாகவே அவர் மொராக்கோ வந்து வாழ்ந்தார்.
That's why he came to Miami.

இதன் காரணமாகவே பல குழந்தைகள் இறக்கின்றன.
Too many kids are dying due to it.

இதன் காரணமாகவே அமெரிக்க ஜனாதிபதியை….
This is the reason why U.S. presidents….