கிரண் Meaning in English - translations and usage examples

• kiran
• KBS
• hiren

Examples of using கிரண் in Tamil and their translations into English

அவ்வளவு சுலபம் இல்லை கிரண்.
It's not that easy, Ron.

கிரண்: ஹைதராபாத் நகரத்தின் உள்ளே ஒரு பள்ளி.
KBS: An inner city school in Hyderabad.

இல், பிசாரியா கிரண் குச்சவானை மணந்தார்; இத்தம்பதியருக்கு ரெஜினா என்ற மகள் உள்ளார்.
In 1969, Bisaria married the Kiran Kuchawan; the couple have a daughter, Rajina.

கிரண் என்கிறார்: டிசம்பர் 21, 2011 இல் 3 :57 மணி இந்த வீடியோ பகிர்ந்து மிகவும் நன்றி.
Kiran says: December 21, 2011 at 3:57 pm Thank you so much for sharing this video.

மஞ்சு வாரியார்ப- ஜோன் மேரி ஜோ அல்லது வெறும் ஜோ சனூப் சந்தோஷ்- கிரிஷ் லாலு அலெக்ஸ்- ஜான் லாரன்ஸ் கலாரஞ்சனி- மேரி ஜான் சுதீர் கரமன்னா- புலி பங்களா பியர்லிமானே- நீத்து கிரண் அரவிந்தஷன்- ஜோ நண்பர் ரேகா( தென் இந்திய நடிகை).
Manju Warrier- Joanne Mary Jo or just Jo Sanoop Santhosh- Criz Lalu Alex- John Lawrence Kalaranjini- Mary John Sudheer Karamana- Tiger Bangla Pearle Maaney- Neethu Kiran Aravindakshan- Jo's Friend Rekha(South Indian actress).

( இசை) கிரண் பீர் சேடி: இப்படி நகரம் அவர்களுக்க் ஆகவ் ஏ நேரம் அளிக்கிறது.
(Music) Kiran Bir Sethi: And the city will give free time.

சதீஷ் குஜ்ரால் பிறப்பு சதீஷ் குஜ்ரால் 25 டிசம்பர் 1925( வயது 91) ஜீலம், பஞ்சாப், பிரிட்டிஷ் இந்தியா தேசியம் இந்தியன் கல்வி Mumbai அறியப்படுவது Painting, Sculpting, Mural, Architect& Writing வாழ்க்கைத் துணை கிரண் விருதுகள் பத்ம விபூஷன் 1999.
Satish Gujral Born Satish Gujral(1925-12-25) 25 December 1925 Jhelum, Punjab, British India Nationality Indian Education Mumbai Known for Painting, Sculpting, Mural, Architect& Writing Spouse(s) Kiran Awards Padma Vibhushan 1999.

( இசை) கிரண்: இதனால் ஏயே அகமதாபாத் இந்தியாவின் முதல் சிறுவர்க்கு எளிய நகரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
(Music) KBS: And because of that, Ahmedabad is known as India's first child-friendly city.

ஜனவரி 3 ஆம் தேதி புது தில்லியில் பாண்டிச்சேரியின் துணை நிலை ஆளுநர் கிரண் பேடியிடமிருந்து" உலகலாவிய குழந்தை மேதை விருது 2020" ஐ பெற்றார். [1] பிப்ரவரி 18, 2020 அன்று இந்தியாவின் புது தில்லி தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற TEDxSBSC இல் உரையாற்றினார்.
Licypriya also received the"Global Child Prodigy Award 2020" on 3 January 2020 in New Delhi by Lieutenant Governor of Pondicherry Kiran Bedi.[11] On 18 February 2020 she addressed the TEDxSBSC held in University of Delhi, New Delhi, India.

கிரண்: ஹைதராபாத் சிறுவர்கள் உம் சிறுமிகள் உம் ஊரை மாற்றுகிறார்கள், கடினமான காரியம் தான், ஆனால் செய்து காட்டினார்கள்.
KBS: Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.

இந்த சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் கனடிய நாடகம் தி கோமகட்ட மாரு சம்பவம், ஷரோன் பொல்லாக் என்பவர் எழுதி, 1976 சனவரியில் நடத்தப்பட்டது.[ 1] நடிகர் கிரண் அலுவாலியா நடித்து கெய்ரா லொக்ரான் என்பவர் இயக்கி ஸ்ட்ராட்போர்டு விழாவில் இது 2017 இல் மீண்டும் நடத்தப்பட்டது.
The first Canadian play based on the incident is The Komagata Maru Incident, written by Sharon Pollock and presented in January 1976.[31] It was presented again in 2017 by the Stratford Festival, directed by Keira Loughran, starring Kiran Ahluwalia.

கிரண்: முதன் முறையாக கிராமப் பள்ளியில் கேள்வியுறாத திரளணி, வீதி நாடகம், படிப்பறிவின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் பெற்றோர்களுக்கு உணர்த்துவதற்க் ஆக.
KBS: First time, a rally and a street play in a rural school-- unheard of-- to tell their parents why literacy is important.

ஆசிரியர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர் விரைவில் கதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். இவரது முதல் நாடகம் சூர்யா கி ஆன்டிம் கிரண் சேசுரியா கிபாஹ்லி கிரண் தக்( சூரியனின் கடைசி ரே முதல் சூரியனின் முதல் ரே வரை) 1972 இல் அமோல் பலேகர் நடித்து மராத்தியில் திரையிடப்பட்டது.[ மேற்கோள் தேவை].
He started his career as a teacher and soon started writing stories. His first play, Surya ki antim kiran sesurya kipahli kiran tak(From the Sun's Last Ray to the Sun's First Ray') was premiered in Marathi by Amol Palekar in 1972.[citation needed].

உஷா கிரண் கான்( Usha Kiran Khan)[ 1]( பிறப்பு 1945 [2]) இந்தி மற்றும் மைதிலி மொழிகளில் பணிபுரியும் ஒரு எழுத்தாளர் உம், ஓய்வு பெற்ற கல்வி வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார்.[ 3].
Usha Kiran Khan(Ushākiraṇa Khāna and other variants,[1] born 1945[2]) is a writer who works in the Hindi and Maithili languages. She is also a retired academic historian.[3].

தமிழில் ரமணா கதாநாயகனாக நடித்த் உள்ளார்[ 1] [2]. மலையாளத்தில் வினு மோகன், தெலுங்கில் சாய் கிரண் மற்றும் கன்னடத்தில் வெங்கடேஷ் ஆகியோர் கதாநாயகர்கள் ஆக நடித்த் உள்ளனர்[ 3]. தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் வந்தனா குப்தாவும், மலையாளம் மற்றும் கன்னடத்தில் ஹனி ரோஸும் கதாநாயகிகள் ஆக நடித்தனர் [4].
The lead role was played by Vinu Mohan in Malayalam, Ramana in Tamil, Sai Kiran in Telugu and Venkatesh in the Kannada version.[1] Vandana Gupta played the female lead in the Tamil and Telugu version, while Honey Rose was female lead in the Malayalam and Kannada version.[5].

கிரண் நாடார் கலை அருங்காட்சியகம்( Kiran Nadar Museum of Art) என்பது புது தில்லி மற்றும் நொய்டாவில் அமைந்த் உள்ள ஒரு தனியாரின் நவீன மற்றும் சமகால கலை அருங்காட்சியகமாகும்.
The Kiran Nadar Museum of Art(KNMA) is a private modern and contemporary art museum with locations in New Delhi and Noida.[1][2] Established in 2010, it is India's first private museum dedicated to modern and contemporary art.

சூன் 2016 இல், ஐதராபாத்தில் உள்ள ஹக்கீம்பேட்டை விமானப்படை நிலையத்தில் கிரண் இடைநிலை ஜெட் பயிற்சியாளர்களுக்க் ஆன ஆறு மாத கால நிலை II பயிற்சி பெற்றார். அதன்பிறகு அத் ஏ ஆண்டு இவர் துண்டிக்கலில் உள்ள விமானப்படை அகாதமியில் ஒருங்கிணைந்த பட்டப்படிப்பு அணிவகுப்பு வசந்த கால பறக்கும் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். [1] [2].
In June 2016, Kanth underwent a six month long stage-II training on Kiran Intermediate Jet Trainers at Hakimpet Air Force Station in Hyderabad soon after which she got commissioned as Flying Officer at Combined Graduation Parade Spring Term at the Air Force Academy in Dundigal the same year.[1][2].

கிரண் நகர்கர் (2 ஏப்ரல் 1942- 5 செப்டம்பர் 2019) ஒரு இந்திய நாவலாசிரியரும், நாடக ஆசிரியரும் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம் ஆவார். இந்திய ஊடகங்களில் புகழ்பெற்ற நாடக மற்றும் திரைப்பட விமர்சகர் உம் ஆன நாகர்கர் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய இந்தியாவின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் ஆவார். [1].
Kiran Nagarkar(2 April 1942- 5 September 2019) was an Indian novelist, playwright and screenwriter. A noted drama and film critic in Indian media, Nagarkar was one of the most significant writers of post-colonial India.[1].

இவரது இரண்டு மகன்கள், மகள் மற்றும் மருமகன் இப்போது நிர்மா அமைப்பில் முன்னணி பதவிகளில் உள்ளனர்:[ 1] ராகேஷ் கே படேல் கொள்முதல் மற்றும் தளவாடங்களை கவனித்து வருகிறார். கிரண் கே படேல், தலைமை சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் நிதி, கல்பேசு படேல் மனித வளம் மற்றும் சுகாதாரத் துறையில்( நர்லைஃப் ஹெல்த்கேர்) இ இருக்கிறார்.
Karsanbhai's two sons, daughter and son-in-law are now at leading positions in the Nirma organization:[2] Rakesh K Patel(MBA) looks after procurement and logistics, Hiren K Patel, chemical engineer and MBA, heads marketing and finance, while Kalpesh Patel is in human resources and Healthcare Industry(Nirlife healthcare).

கிரண் நாடார் ஒரு இந்திய கலை சேகரிப்பாளர் மற்றும் கொடையாளர் ஆவார். [1] கிரண் எச். சி. எல் டெக்னாலஜிஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஆன சிவ் நாடாரின் மனைவிய் உம் மற்றும் சிவ் நாடார் அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர் மற்றும் கிரண் நாடார் கலை அருங்காட்சியகத்தின் நிறுவனரும் ஆவார். [2].
Kiran Shiv Nadar is an Indian art collector and philanthropist.[1] Kiran is the wife of Shiv Nadar, the founder of HCL Technologies, and is a trustee of the Shiv Nadar Foundation and the founder of the Kiran Nadar Museum of Art.[2].

கேசர்பாய் கெர்கர் உதவித்தொகை- தொடர்ச்சியாக இரண்டு முறை அதைப் பெற்ற ஒரே நபர் 1986-" சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகர்"( திரைப்படம்) மகாராஷ்டிரா மாநில விருது: அர்த்தங்கி 2001 மற்றும் 2002- ஆல்பா னௌரவ் புராஸ்கர் 2002-" சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன" மகாராஷ்டிரா அரசு விருது 2002- மேவதி கரானா விருது 2006- ஆதித்யா பிர்லா கலா கிரண் விருது.
Kesarbai Kerkar Scholarship- the only person to receive it twice consecutively 1986- Maharashtra State Award for"Best Female Playback Singer"(Film: Ardhangi) 2001 and 2002- Alpha Gaurav Puraskar 2002- Maharashtra Government Award for"Best Female Playback Singer" 2002- Mewati Gharana Award 2006- Aditya Birla Kala Kiran Award.

லெப்டன் கிரண் செகாவத் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் உறுதியான வீரராவார். இவர் முதல் கடற்படை பெண் அதிகாரியாக ஆனார். லெப்டன் கிரண் சேகாவத் தேசத்திற்கான அவரது சேவைக்க் ஆக எப்போதும் நினைவுகூரப்படுவார். மேலும் அவரது கதை இந்தியாவின் எதிர்கால தலைமுறையினருக்கு ஊக்கமளிக்கும்.
Lt Kiran Shekhawat was a brave and a committed soldier who became the first Naval woman officer to die in harness. Lt Kiran Shekhawat will always be remembered for her service to the nation and her story will continue to inspire future generations of India.

இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு செயற்கைக்கோள் மையத்தில் செவ்வாய் கிரக சுற்றுப்பாதைத் திட்டத்தின் துணை திட்ட மேலாளர் பன்னிஹட்டி பரமேசுவரப்ப தாக்சாயனி. சந்தீப் சேனன், பைபாக்ஸ் ஆய்வகங்களின் நிறுவனர், கண்டுபிடிப்பாளர், பொதுப் பேச்சாளர். கிரண் மைசூர், இந்தியா-யப்பான் எல்லை தாண்டிய துணிகர முதலீட்டாளர் மற்றும் ஃபோர்ப்ஸ் ஆசியா 30 வயதுக்குட்பட்ட விருது பெற்றவர். [1].
Bannihatti Parameshwarappa Dakshayani, deputy project manager for the Mars Orbiter Mission at Indian Space Research Organisation Satellite Centre. Sandeep Senan, Founder of BiBox Labs, Innovator, Public Speaker Kiran Mysore, India-Japan cross-border Venture capitalist and Forbes Asia 30 Under 30 Awardee.[13].

ஹேமந்த் குமார்- ஜீவா கிரண் ரத்தோட்- கிரண் வி. ரிஷிராஜ்- ஜிந்தா பெசன்ட் ரவி- தண்டல் கோவிந்தன் மகாநதி சங்கர்- மும்பை காசி அலெக்ஸ்- கீதாவின் தந்தை பல்லவி பாத்திமா பாபு- அங்கயற்கண்ணி கே. ஆர். வத்சலா ரிஷி கபூர் தாதா முத்துக்குமார்- சேவல் லாவண்யா- கீதா சபர்ணா ஆனந்த்- மல்லிகா அஸ்வதா வசந்த் ராமன் காதல் சரவணன் சுஜா வருணி.
Hemanth Kumar as Jeeva Kiran Rathod as Kiran V. Rishiraj as Jinda Besant Ravi as Thadal Govindan Mahanadi Shankar as Mumbai Kasi Alex as Geetha's father Pallavi Fathima Babu as Angayarkanni K. R. Vatsala as Jinda's mother Vrishi Kapoor Dhadha Muthukumar as Seval Lavanya as Geetha Sabarna Anand as Mallika Ashwatha as Jinda's wife Vasanth Raman Kadhal Saravanan as Film director Suja Varunee in a special appearance.

அவர் 2014 குகன்ஹெய்ம் ஃபெலோ மற்றும் 2018 டர்னர் பரிசு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்[ 1]. இவரது படைப்புகள் வெனிஸ், லாகூர், ஷார்ஜா, மராகேக், மொமெண்டம்( நோர்டிக்), லேபின் மற்றும் ஈவா( அயர்லாந்து) இருபது ஆண்டுகளில், மஹ்மூத் டார்விஷ் அருங்காட்சியகம், ஆவணப்படம் 14, கிரண் நாடார் அருங்காட்சியகம், நவீன கலை அருங்காட்சியகம், பங்களாதேஷ் ஷில்பகலா அகாடமி, பிரிட்டிஷ் மியூசியம் மற்றும் டேட் பிரிட்டன் ஆகிய இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது.
He is a 2014 Guggenheim Fellow and a 2018 Turner Prize nominee[3]. His work has been exhibited at the Venice, Lahore, Sharjah, Marrakech, Momentum(Nordic), Labin, and Eva(Ireland) Biennials, Mahmoud Darwish Museum, documenta 14, Kiran Nadar Museum, the Museum of Modern Art New York, Bangladesh Shilpakala Academy, British Museum, and Tate Britain.

இவர் பாடகரகவும், பாடலாசிரியர் ஆகவ் உம் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். 'இந்துஸ்தான் ரெக்கார்டிங் கம்பெனி' என்ற இசை நிறுவனத்துடன், அங்கு குந்தன் லால் சைகல் மற்றும் சச்சின் தேவ் பர்மன் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். புகழ்பெற்ற பெங்காலி கவிஞர் காஜி நஸ்ருல் இஸ்லாமிடமிருந்து இவருக்கு வாய்ப்புகள் கிடைத்தன. இவை அனைத்தும் இவரை இசை இயக்குனர் கிரண் போசின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்தன. அவர் கூறியதன் பேரில் இவர் 1934 மும்பை சென்றார். [1].
He also worked as a singer, lyricist and composer, with the'Hindustan Recording Company', where Kundan Lal Saigal and Sachin Dev Burman, before migrating to Bombay themselves. He got assignments from renowned Bengali poet, Kazi Nazrul Islam, all this got him into the notice of music director, Hiren Bose, and at whose behest he made his way to Bombay(Mumbai) in 1934.[9].

இளமை ஊஞ்சல் என்பது 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் அதிரடி திரைப்படம் ஆகும். மங்கை ஹரிராஜன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் நமீதா முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். நடிகைகள் கிரண் ரத்தோட், மேக்னா நாயுடு, கீர்த்தி சாவ்லா, சிவானி குரோவர், ஆர்த்தி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். கார்த்திக் பூபதி ராஜா இசையமைத்த இப்படத்தின் தயாரிப்பு 2012 ஆம் ஆண்டின் நடுப் பகுதியில் தொடங்கியது. இப்படத்தின் கன்னட பதிப்ப் ஆன சிக்கபட்டே இஷ்டபட்டேவ் உடன் இணைந்து 2016 செப்டம்பர் 3 அன்று இந்தியாவில் வெளிய் ஆனது.
Ilamai Oonjal(transl. Swing of youth) is a 2016 Indian Tamil-language action film written and directed by Mangai Harirajan. The film features Namitha in the lead role, while actresses Kiran Rathod, Meghna Naidu, Keerthi Chawla, Shivani Grover and Arthi play pivotal supporting roles. Featuring music composed by Karthik Bhoopathy Raja, production for the film began in mid-2012.

இந்தியாவின் உத்தரபிரதேசத்தின் ராம்பூரைச் சேர்ந்த ரோஹில்லா பஷ்தூனை சேர்ந்த சொந்தமாக நிலம் வைத்த் இருந்த ஒரு முஸ்லீம் குடும்பத்தில் மும்தாசுல்லா கான் மற்றும் நாட்டிகா பேகம் ஆகியோருக்கு உசுரா மும்தாஜ் என்ற இயற்பெயருடன் பிறந்தார்[ 1] அவர் தனது ஏழு உடன்பிறப்புகளில் நான்காவது இடத்தில் இருந்தார்- ஜாகுல்லா, ஹஜ்ரா, ஜோஹ்ரா( ஜோஹ்ரா சேகல்), இக்ரமுல்லா, அன்னா மற்றும் சபிரா, மற்றும் தேராதூன்அருகிலுள்ள சக்ரதாவில் வளர்ந்தார். எழுத்தாளர் கிரண் செகல் இவரது மருமகளராவார். நடிகை சாமியா மும்தாஸ் பெரிய மருமகளாவார்.
She was born as Uzra Mumtaz[1] in Rampur, India in a land-owning Muslim family of Mumtazullah Khan and Natiqua Begum, belonging to Rohilla Pathans of Rampur, Uttar Pradesh. She was fourth of her seven siblings- Zakullah, Hajrah, Zohra(Zohra Sehgal), Ikramullah, Anna and Sabira, and grew up in Chakrata, near Dehradun. Author Kiran Segal is her niece and actress Samiya Mumtaz is her grand niece.

மும்பையில், திரைத்துறையில் கால் பதிக்க கிரண் 1980 களில் முயன்றார். ஆனால் வெற்றி பெறவ் இல்லை. திரைப்படங்களில் ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதற்காக, தயாரிப்பாளர்களை அணுகும்போது, கிர்ரான் அனுபம் கெர் உடனான தனது அறிமுகத்தை புதுப்பித்தார். அவரும் இதேபோல் திரைப்படத்தில் நடிப்பதற்காக போராடிக் கொண்ட் இருந்தார். மேலும், சண்டிகரில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் படித்துக் கொண்ட் இருந்த போது, கிர்ரான் கெர்ருக்கு தெரிந்தவர். அதனால், இருவர் உம் ஒன்றாக திரை அரங்கு வட்டங்களில் வாய்ப்புத் தேடி, சந்த்புரி கி சம்பபாய் என்ற நாடகத்தில் ஒன்றாக வேலை செய்தனர்.
In Mumbai, Kiran tried throughout the 1980s to get a foothold in the film industry, but without success. While visiting producer after producer seeking a role in films, Kirron renewed her acquaintance with Anupam Kher, who was also a similarly struggling actor, and whom she had known slightly at university in Chandigarh. Moving in the same theatre circles, they worked together in a play called Chandpuri Ki Champabai.

நேனே ராஜு நேனே மந்திரி என பெயரிடப்பட்ட இப்படத்துக்கு, வெங்கட் சி. திலீப் மற்றும் கோட்டகிரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் ஆகியோர் முறையே ஒளிப்பதிவு மற்றும் படத்தொகுப்பு ஆகியவற்றுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். படத்துக்கு அனூப் ரூபென்ஸ் இசையமைத்தார்.[ 14] பாபு, கிரண் ரெட்டி, பாரத் சௌத்ரி ஆகியோர் இணைந்து சுரேஷ் புரொடக்சன்ஸ் மற்றும்ப்ளூ பிளானட் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் பதாகையின் கீழ் இந்த திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது.[ 15] நேனே ராஜு நேனே மந்திரி படமானது நடிகை காஜல் அகர்வாலின் 50 வது படமாகும். படத்தின் பிற பாத்திரங்களில் Catherine Tresa, Navdeep, அஷ்தோஷ் ராணா ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர்.[ 16].
The film was titled Nene Raju Nene Mantri; Venkat C. Dileep and Kotagiri Venkateswara Rao were recruited as the cinematographer and editor respectively. Anoop Rubens composed the film's soundtrack and background score.[14] Babu, along with Kiran Reddy and Bharath Chowdary, jointly bankrolled the film under their banners Suresh Productions and Blue Planet Entertainments.[15] Nene Raju Nene Mantri was Aggarwal's 50th film as an actor. Catherine Tresa, Navdeep and Ashutosh Rana were cast in supporting roles.[16].