கிருட்டிண Meaning in English - translations and usage examples

• krishna

Examples of using கிருட்டிண in Tamil and their translations into English

கிருட்டிண பிள்ளை 1938 மார்ச் 30 அன்று தனது 43 வயதில் இறந்தார். [1].
Krishna Pillai died on 30 March 1938 at the young age of 43.[5].

பிரதித்வனி அல்லது இவரது ஆன்மீக குரு மற்றும் மாமனார் சிறீ கிருட்டிண பிரேமி சுவாமிகளிடமிருந்து 'தியாகராஜ சுவாமியின் எதிரொலி' பட்டம் பெற்றார். [1].
Pratidhwani or'echo of Thyagaraja Swami' title from her spiritual guru and father-in-law Sri Krishna Premi Swamigal.[3].

ஆம் ஆண்டில், கிருட்டிண மோகன் கொல்கத்தாவின் பிஷப் கல்லூரியில் ஓரியண்டல் பாடப் பேராசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
In 1852, Krishna Mohan was appointed a professor of Oriental Studies at Bishop's College, Kolkata.

ஆம் ஆண்டில், மைசூர் சட்டமன்றத்தின் கூடுதல் உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். கே. எஸ். கிருட்டிண ஐயர் மைசூர் மாநிலச் சேவையில் துணை ஆணையர் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.
In 1912, he was appointed Additional member of the Mysore Legislative Council. K. S. Krishna Iyer also served in the Mysore State Service rising to the post of Deputy Commissioner.

ஆர். கிருட்டிண பிள்ளை சமாரக சாகித்ய விருதை இவரது நினைவாக பிறவி சம்சுகாரிக சமிதி நிறுவிய் உள்ளது. [1].
The E. V. Krishna Pillai Smaraka Sahitya Award has been instituted in his honour by Piravi Samskarika Samithi.[6].

சென்னை மியூசிக் அகாதமி,[ 1] பிரம்ம கானசபா, [2] கிருட்டிண கான சபை போன்ற தென்னிந்தியாவின் முக்கியமான இசை சபாக்களில் இவர் இடம்பெற்றுள்ளார்.[ 3] மார்கழி விழாவில் உம் நிகழ்த்திய் உள்ளார்… [4].
She has been featured at important sabhās in South India, such as the Madras Music Academy,[1] Brahma Gana Sabha,[5] Krishna Gana Sabha.[6] and the Margazhi Festival.[7].

கிருட்டிண பிள்ளை 1894 செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி இந்தியாவின் கேரளாவின் கொல்லம் மாவட்டத்தின் குன்னத்தூர் வட்டத்தில் பாப்பு பிள்ளை மற்றும் கார்த்தியாயிணி அம்மா ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். [1].
Krishna Pillai was born on 14 September 1894 at Kunnathur Taluk of Kollam District in Kerala, India to Pappu Pillai and Karthyayani Amma.[1].

இரவி சாஸ்திரி, சாகந்தி சோமயாஜுலு என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்ட விருதுகளை இவர் பெற்றுள்ளார். கிருட்டிண வம்சி இயக்கிய சிந்தூரம் படத்திற்கான வசனங்களைய் உம் இவர் எழுதிய் உள்ளார். இந்த படத்திற்காக தங்கநந்தி விருதை வென்ற் உள்ளார்.
He received the awards established in the name of Raavi Sastri, and Chaganti Somayajulu. He wrote the dialogues for the film Sindhooram directed by Krishna Vamsi.

கிருட்டிண மோகன் பானர்ஜி 1885 மே 11 அன்று கொல்கத்தாவில் இறந்தார். மேலும் இவரது மனைவியின் கல்லறைய் உடன் சிபூரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கல்லறை தற்போது இந்திய பொறியியல் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவன வளாகத்திற்க் உள் அமைந்த் உள்ளது[ 1].
Reverend Krishna Mohan Banerjee died on 11 May 1885 in Kolkata, and was buried at Shibpur with his wife. The graveyard is currently located inside the campus of IIEST[3].

ஜிபான் கிருஷ்ண பானர்ஜி மற்றும் சிறிமதி தேவி ஆகியோருக்கு[ 1] கிருட்டிண மோகன் 1813 மே 24 அன்று கொல்கத்தாவிலுள்ள சியாம்பூரின் பிறந்தார். ஜோராசங்கோவின் சாந்திராம் சின்காவின் அவையில் பண்டிதராக இருந்த இவரது தாய்வழி தாத்தாவான இராமஜெய வித்யாபூசனின் வீட்டில் வளர்ந்தார்.
Son of Jibon Krishna Banerjee[2] and Sreemoti Devi, Krishna Mohan was born on 24 May 1813 at Shyampur, Kolkata, Bengal, in the house of his maternal grandfather, Ramjay Vidyabhusan, the court-pundit of Santiram Singha of Jorasanko.

ஆம் ஆண்டில், கிருட்டிண மோகன், கொலூதோலாவில் டேவிட் ஹரே என்பவரால் நிறுவப்பட்ட பள்ளியில்( பின்னர் ஹரே பள்ளி என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது) சேர்ந்தார். இவரது திறமைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட டேவிட் ஹரே 1822 இல் படல்தங்காவில் ஹரே பள்ளி என்று புகழ் பெற்ற தனது பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
In 1819, Krishna Mohan joined the School Society Institution(later renamed as Hare School) founded by David Hare at colootola. Impressed by his talents, Hare took him to his school at Pataldanga, later famous as Hare School in 1822.

ஆம் ஆண்டில் பர்குலா முதல்வரானபோது தங்க விழாவையும் கொண்டாடியது. கவிஞர் பரிசு பெற்ற சிறீபாத கிருட்டிண சாஸ்திரி தங்க விழா கொண்டாட்டங்களை திறந்து வைத்தார். நிலையம் 2001ஆம் ஆண்டில் அதன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது. மதிராஜு லட்சுமி நரசிம்மராவ், கடந்த 50 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக நிலையத்தின் செயலாளர் ஆக இ இருக்கிறார்.
The poet laureate Sripada Krishna Sastry inaugurated the golden jubilee celebrations. The Nilayam celebrated its centenary in 2001. Madiraju Lakshmi Narasimha Rao, secretary of the Nilayam for the past over 50 years.

மாவேலிக்கரை கிருட்டிணன்குட்டி நாயர்( Mavelikara Krishnankutty Nair)( 11 அக்டோபர் 1920- 13 சனவரி 1988) மிருதங்க இசைக் கலைஞராவார். ஆலப்புழா வெங்கப்பன் பிள்ளையிடமிருந்தும், வீச்சூர் கிருட்டிண ஐயரிடமிருந்து தனது பயிற்சியைப் பெற்றார். இவர், பழனி சுப்பிரமணிய பிள்ளையைத் தனது 'மானசீக குரு' வாகக் கருதினார். இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரிடமிருந்து பத்மஸ்ரீ பெற்ற இவர் கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருதையும் பெற்றார்.
Mavelikkara Krishnankutty Nair(11 October 1920- 13 January 1988) was a Carnatic Mridangam player. He received his training from Alleppey Venkappan Pillai and Veechur Krishna Iyer. He considered Palani Subramaniam Pillai as his'Manasa Guru'.

சேசாத்ரி ஐயர் 1865 இல் தர்மசம்வர்தினி என்பவரை மணந்தார். இந்த தம்பதியருக்கு நான்கு மகன்கள்( கே. எஸ். துரைசாமி ஐயர், கே. எஸ். கிருட்டிண ஐயர், கே. எஸ். விசுவநாத ஐயர் மற்றும் கே. எஸ். இராமசாமி ஐயர்) 1901 செப்டம்பர் 13, 1901 அன்று சேசாத்ரியின் மரணத்திற்கு சற்று முன்னர் இவரது மனைவி தர்மசம்வர்தினி இறந்தார்.
Seshadri Iyer married Dharmasamvardhini in 1865. The couple had four sons(K. S. Doreswamy Iyer, K. S. Krishna Iyer, K. S. Viswanatha Iyer and K. S. Ramaswami Iyer) and two daughters. Dharmasamvardhini died shortly before Seshadri's own death on 13 September 1901.

இவர் தனது தாயார் மற்றும் சிறீ சோடவரபு சுப்பா ராவ், சிறீ தேசபதி ராஜு, சிறீசிஸ்து பிரபாகர கிருட்டிண மூர்த்தி சாஸ்திரி ஆகியோரின் கீழ் தனது ஆரம்ப பயிற்சியை மேற்கொண்டார். மேலும் சிறீ பாலந்திரபு ரஜனிகாந்தா ராவ், சிறீ ஏ. நாராயண ஐயர், சிறீ கே. ஆர். கணபதி மற்றும் வி. எல். ஜானகி ராம் ஆகியோர் இடம் உம் பயிறிப் பெற்றுள்ளார்.
She had her initial training under her mother and Sri Chodavarapu Subba Rao, Sri Desapathi Raju, Sri Sistu Prabhakara Krishna Murthy Sastry and received further training at Kalapeetham, Tirupati during 1980-81 under the guidance of Sri Balantrapu Rajanikantha Rao, Sri A. Narayana Iyer, Sri K.R. Ganapathi and V.L. Janaki Ram.

சர் கிருட்டிண கோவிந்த குப்தா( Sir Krishna Govinda Gupta) KCSI( Bengali),( 1851 பிப்ரவரி 28- 1926 மார்ச் 20) இவர் குறிப்பிடத்தக்க இந்திய அரசு ஊழியரும்,[ 1] இந்திய ஆட்சிப்பணியில் இருந்த ஆறாவது இந்தியருமாவார். [2] பாரிஸ்டரான இவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு முக்கிய வங்காள சமூக சீர்திருத்தவாதிய் ஆகவ் உம் மற்றும் முன்னணி பிரம்ம சமாஜத்தின் ஆளுமைய் ஆகவ் உம் திகழ்ந்தார்.
Sir Krishna Govinda Gupta KCSI(Bengali: স্যার কৃ ষ্ ণগো বি ন্ দ গুপ্ত),(28 February 1851- 20 March 1926) was a noted Indian civil servant, the sixth[1] Indian member of the Indian Civil Service,[2] a barrister-at-law, a prominent Bengali social reformer of the 19th century and leading Brahmo Samaj personality.

புகழ்பெற்ற கர்நாடக வயலின் கலைஞரான பத்ம விபூசண் சிறீ லால்குடி ஜெயராமனின் கீழ் விசாகா கர்நாடக இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். இவரது ஆன்மீக குரு மற்றும் மாமனார் சிறீ கிருட்டிண பிரேமி சுவாமிகள் என்பவராவார். [1] [2] இவர் தனது கணவர் ஹரியிடமிருந்து ஹரிகதை கலையை கற்றுக்கொண்டார். அனுபவம் வாய்ந்த ஹரிகதை நிபுணரான இவர் தமிழ், ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி மொழிகளில் சொற்பொழிவுகளை வழங்குகிறார்.
Vishaka Hari learned Carnatic music under the legendary Carnatic violinist, Padma Vibhushan Sri Lalgudi Jayaraman. Her spiritual guru and father-in-law is Sri Sri Krishna Premi Swamigal(Sri Sri Anna).[1][2] She learned the art of Harikatha from her husband, Sri Hariji, an experienced Harikatha exponent who delivers discourses in Tamil, English and Hindi.

அக்டோபர் 31, அன்று, கோபால கிருட்டிண கோகலேவை ஒன்றிய அமைப்பில் உரையாற்ற ரெட்டி அழைத்தார். கோகலே கெய்ன்ஸைச் சந்தித்தபோது, அவர் உடனடியாக கெய்ன்ஸின் மேதைத்தனத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டு," இந்தியாவில் ஆளுநரின் நிர்வாகக் குழுவில் நிதி உறுப்பினர் ஆக இருப்பதற்கு நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர்" என்று கருத்து தெரிவித்தார்.
When he was the Vice-President of the Union Society, future economist John Maynard Keynes was the Secretary. On 31 October 1905, Reddy invited Gopal Krishna Gokhale to address the Union Society. When Gokhale met Keynes, he instantaneously recognised the genius of Keynes and commented,"You are eminently fitted to be a Finance Member in the Viceroy's Executive Council in India".

க்கும் மேற்பட்ட தனி உருப்படிகள் உம், 15 நடன நாடகங்கள் உம் இசையமைத்து நடனமாடினார். இந்த தனி உருப்படிகள் மற்றும் நாடகங்கள் இந்தியாவில் உம் வெளிநாட்டில் உம் அரங்கேற்றப் பட்ட் உள்ளன. இவர் சிறீ கிருட்டிண பாரிஜாதம் என்ற தனது முதல் நடன நாடகத்தை அத் ஏ காலகட்டத்தில் இயற்றினார். அதைத் தொடர்ந்து மற்றொரு வெற்றியான சீர சாகரா மதனம் என்பதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இதில்சிவபெருமானின் சித்தரிப்பும், இவரது நடன அமைப்பும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.
These solo items and dramas have been staged all over India and abroad. He composed his first dance drama Sri Krishna Parijatham in the same period followed by another hit Ksheera Sagara Madanam and played the lead role. His portrayal of Lord Shiva and his choreography was well received.

இவரது மூத்த சகோதரர், மூத்த வங்கவீதி ராதா கிருட்டிண ராவ், இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியின் செயலாளர் விஜயவாடாவின் சலசனி வெங்கட ரத்தினத்துடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார். [1] இருப்பினும், விஜயவாடா போக்குவரத்து வணிகத்தில் ஒரு பிடிப்பைப் பெற இருவருக்குமடையே மோதல்கள் எழுந்தன. சல்ல்சானி வெங்கட ரத்தினத்தை பின்பற்றி தட்டி கனக ராவ் என்பவர் ஆதிக்கம் செலுத்தினார்.
Ranga's elder brother, Vangaveeti Radha Krishna Rao Sr., was associated with Chalasani Venkata Rathnam, secretary of the Communist Party of India, Vijayawada.[2] However, conflicts arose between Venkata Rathnam and Vangaveeti Radha, to get a hold on Vijayawada transport business, dominated by Datti Kanaka Rao, a follower of Chalasani Venkata Rathnam.

கர்நாடக இசையில் அடிப்படைப் பயிற்சிகளை முடித்த இவர் தனது 17 ஆவது வயதில் கேரள கலாமண்டலத்தில் சேர்ந்தார். தனது படிப்புகளை முடித்த உடன் ஏயே கேரள கலாமண்டலத்தில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். கலாமண்டலத்த் இலிருந்து கதகளி இசையின் பாடத்திட்டத்தை வெற்றிகரமாக முடித்த முதல் மாணவர்களில் கலாமண்டலம் கங்காதரன் உம் ஒருவர். சிறந்த கதகளி இசைக்கலைஞர் முண்டயா வெங்கிட கிருட்டிண பாகவதரின் கீழ் மூன்று மாதங்கள் பயிற்சி பெற்றார். பின்னர், 24ஆவது வயதில், இவர் தான் படித்தப் பள்ளியில் ஏயே ஆசிரியரானார்.
He started teaching at Kerala Kalamandalam immediately after finishing his courses. Kalamandalam Gangadharan was among the first students who completed the course of Kathakali music from Kalamandalam successfully. He was also trained under the great Kathakali musician Mundaya Venkita Krishna Bhagavathar for three months.

இவர் வாழ்நாள் முழுவதும் கிறிஸ்தவ நிறுவனங்களின் நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தார். ஆனால் சிறந்த மாணவரான இவரது மகன் ஞானேந்திரமோகன் தாகூர்( 1826-1890), 1851இல் கிறிஸ்தவத்திற்கு மாறினார். பின்னர் கிருட்டிண மோகன் பானர்ஜியின் மகள் கமலமணியை மணந்தார். இங்கிலாந்து சென்று இலண்டனில் இந்துச் சட்டம் மற்றும் பெங்காலி பேராசிரியர் ஆக இருந்தார். அவர் முதல் இந்திய சட்டத்தரணியாகச் சட்டப் பயிற்சி செய்ய இந்தியா திரும்பினார்.
He opposed the activities of Christian missionaries all his life, but his son Gnanendramohan Tagore(1826-1890), a brilliant student, converted to Christianity in 1851 and later married Kamalmani, daughter of Rev Krishna Mohan Banerjee. He went to England and was professor of Hindu Law and Bengali in London. He was the first Indian barrister and returned to India to practice law.

இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள உடுப்பி நகரம், இவர்களுக்கு கலாச்சார மையம் அல்லது புனித இடமாகும். முக்கிய பகுதி ஒரு வாழ்க்கை ஆசிரமத்தை ஒத்த் இருக்கிறது. அன்றாட பக்தி மற்றும் வாழ்க்கைக்க் ஆன புனித இடம் ஆக இருக்கிறது. கிருட்டிண மடத்தைச் சுற்றி பல கோயில்கள் உள்ளன. அத் ஆவது 1, 000 ஆண்டுகளுக்கு மேலான உடுப்பி அனந்தேசுவரர் கோயில் மத்துவரால் நிறுவப்பட்டது. கிருட்டிண மடம் 13 ஆம் நிறுவப்பட்டது.
City of Udupi in Karnataka, India is the cultural central or holy place for Tulu Brahmins(embrandiri). The main area resembles a living ashram, a holy place for daily devotion and living. Surrounding the Sri Krishna Matha are several temples namely the Udupi Anantheshwara Temple which is over a 1,000 years old was Founded by Sri Madhvacharya. The Krishna Matha was founded by the Vaishnavite saint Shri Madhwacharya in the 13th century.

பிரசன்னகுமார் தாகூரின் மகன் ஞானேந்திரமோகன் தாகூர்( 1826-1890) கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறினார். கிருட்டிண மோகன் பானர்ஜியின் மகள் கமலமணி என்பவரை மணந்தார். இதனால் அவரது தந்தையால் சொத்துரிமை மறுக்கப்பட்டார். பின்னர், அவர் இங்கிலாந்து சென்று லிங்கனின் விடுதியில் இருந்து சட்டம் படித்தார், மேலும் ஒரு வழக்கறிஞர் ஆகத் தகுதி பெற்ற முதல் இந்தியரானார். பின்னர் சிறிது காலம், இலண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்து சட்டத்தைய் உம் வங்காள மொழியைய் உம் கற்பித்தார்.
Gnanendramohan Tagore(1826- 1890), son of Prasannakumar Tagore, converted to Christianity and married Kamalmani, daughter of Krishna Mohan Banerjee. He was disowned by his father and disinherited, so he went to England and read for the bar from Lincoln's Inn, and became the first Indian to be qualified as a barrister. For some time afterward, he taught Hindu Law and Bengali at the University of London.

ஓய்வு பெற்ற பிறகு இவர், கொல்கொத்தாவின் பூங்கா வீதியில் உம், பின்னர் பாலிகுஞ்சில் உம் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். இவரது வீடு இவரது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்க் ஆன சந்திப்பு இடம் ஆக இருந்தது. இவரை தவறாமல் பார்வையிட்ட குடும்பத்திற்கு வெளியில் இருந்தவர்களில் தாரக்நாத் பாலித், மனோமோகன் கோசு, சத்யேந்திர பிரசன்னா சின்கா, உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி, கிருட்டிண கோவிந்த குப்தா மற்றும் பெகாரி லால் குப்தா ஆகியோர் அப்போது கொல்கத்தா சமூகத்தில் கணிசமான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர்.
On retirement, he lived for some time in Park Street and then in Ballygunj in Calcutta. His house was a meeting place for his friends and relatives. Amongst those from outside the family who visited him regularly were Taraknath Palit, Monomohun Ghose, Satyendraprasanna Sinha, Umesh Bannerjee, Krishna Govinda Gupta, and Behari Lal Gupta, all people of considerable standing in Kolkata's society then.[1].

ஞானேந்திரமோகன் 1851ஆம் ஆண்டில் தனது வழிகாட்டியான கிருட்டிண மோகன் பானர்ஜியின் செல்வாக்கின் கீழ் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறினார். மேலும் அவரது மகள் கமலமணியை மணந்தார். [1] இதன் விளைவாக, இவர் தனது தந்தையால் விலக்கி வைக்கப்பட்டார். மேலும் தனது பரம்பரையை இழந்தார். [2] பிரசன்னா குமார் தாகூர் தனது நிலங்களை தனது மருமகன் மகாராஜா பகதூர் சர் ஜதிந்திரமோகன் தாகூக்கு வழங்கி விட்டார்[ 3] ஞானேந்திரமோகன் பின்னர் நீதிமன்றத்தின் மூலம் சில சொத்துக்களை திரும்பப் பெற்றார்.
Gnanendramohan converted to Christianity in 1851, under the influence of his mentor, Krishna Mohan Banerjee and married his daughter Kamalmani.[1] As a result, he was disowned by his father and deprived of his inheritance.[4] Prasanna Coomar Tagore left his vast landed estates to his nephew, Maharaja Bahadur Sir Jatindramohan Tagore.[5] Gnanendramohan later regained some of the inheritance through court.[1].

மத்துவர், ஆதிசங்கரரின் அத்வைத வேதாந்தத்தையும், இராமானுசரின்விசிட்டாத்வைத போதனைகளைய் உம் விமர்சித்தார். வங்காளம், வாரணாசி, துவாரகை, கோவா மற்றும் கன்னியாகுமரி போன்ற இடங்களுக்குச் சென்று, தத்துவ விவாதங்களில் ஈடுபட்டார். இந்துக்கள் கற்க் உம் மையங்களைப் பார்வையிட்டார். கி. பி 1285 இல் குசராத்தின் துவாரகைய் இலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு சிலைய் உடன் உடுப்பி கிருட்டிணன் மடத்தை நிறுவினார். அதன்பிறகு உடுப்பி கிருட்டிணன் இவர்களின் பிரதான கடவுள் ஆகவ் உம், மத்துவரின் உடுப்பி கிருட்டிண மடம் இவர்களின் தலைநகர் ஆகவ் உம் ஆனது.
He toured India several times, visiting places such as Bengal, Varanasi, Dwarka, Goa and Kanyakumari, engaging in philosophical debates and visiting Hindu centers of learning. Madhva established the Krishna Mutt at Udupi with a murti secured from Dwarka Gujarat in AD 1285. After that Uduppi Sree Krishna Bhagavan Became their prime god and Madhva's Krishna Mutt Uduppi Became their Capital.

விசாகா ஹரி தனது கணவர் ஹரியுடன்( பரணூர் மகாத்மா கிருட்டிண பிரேமி அண்ணாவின் மகன்) இணைந்து இவரது கதாகலாட்சேப நிகழ்ச்சிகளுக்கு கூடுதலாக அவ்வப்போது தனது ஆங்கில இலக்கிய பின்னணியைப் பயன்படுத்துகிறார். இவரது சகோதரர், சிறீ லால்குடி ஜெயராமனின் சீடரான சாகேதராமன், இந்தியாவின் முன்னணி கர்நாடக இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராவார். அகில இந்திய வானொலியின் கலைஞரான இவர் வெளிநாடுகளில் சொற்பொழிவுகளைய் உம் இசை நிகழ்ச்சிகளைய் உம் வழங்கிய் உள்ளார். யாருடைய கூற்றுப்படி?
Vishaka Hari occasionally performs with her husband, Sri Hari(son of Paranur Mahatma Krishna Premi Anna), who uses her English literary background[citation needed] to supplement her kathakalakshepam performances. Her brother, Saketharaman, also a disciple of Sri Lalgudi Jayaraman, is one of the leading carnatic musicians in India.[according to whom?] An artist of All India Radio, she has given discourses and concerts abroad?