Examples of using கிழக்குத் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்.
Gecko என்ற ஒரு புதிய இனங்கள் வட ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
A new species of gecko was recently found in the Eastern Ghats in northern Andhra Pradesh.கிழக்குத் தொடர்ச்சி ஆந்திரப் பிரதேசம்.
Eastern Ghats Andhra Pradesh.இதனை முன்னிட்டு முக்கொத்து சுபநேரமானமு. ப 11.17க்கு வெள்ளை நிற ஆடைகளில் கிழக்குத் திசையை நோக்கி மரக்கன்றினை நடுவது சிறந்ததாகும்.
The auspicious time to planta sapling is 11.17 a. m. tomorrow, facing the East, suitably wearing a white dress.கிழக்குத் திமோர் is often considered a transcontinental country in Southeastern Asia and ஓசியானியா.
East Timor is often considered a transcontinental country in Southeastern Asia and Oceania.முக்கொத்து சுபவேளையான இன்று மு. ப. 11.17 மணிக்கு வெண்ணிற ஆடையில் கிழக்குத் திசையை நோக்கி மரக்கன்றொன்றை நடுவது இம்முறை சிங்கள, தமிழ் புத்தாண்டு பாரம்பரியத்த் உடன் இணைக்கப் பட்ட் இருந்தது.
The auspicious time to plant a sapling was 11.17 a. m. today morning, facing the East, suitably wearing a white dress was added to this Sinhala and Tamil New Year rituals.எனவே, கிழக்குத் திசைகள், மேற்குத் திசைகள் ஆகியவற்றின் இறைவனாகிய( நம்) மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நாம்( விரும்பியவாறு செய்ய) ஆற்றலுடையோம்.
So I swear by the Lord of every East and every West, that We are indeed Able.சூன் பொதுத் தேர்தலில், வாட்டர்ஃபோர்டு-டிப்பரரி கிழக்குத் தொகுதியில், ஒப்பந்த சார்பு மற்றும் உடன்படிக்கைக்கு எதிரான இரு தரப்பினரால் பிரீன் வேட்பாளர் ஆக முன்நிறுத்தபட்டார். ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்படவ் இல்லை. [1].
In the June 1922 general election Breen was nominated as a candidate by both the pro- and anti-Treaty sides, in the Waterford-Tipperary East constituency, but was not elected.[14].எதுவரையென்றால்,( இறுதிய் ஆக அத்தகையவன்) நம்மிடம்வரும்போது( ஷைத்தானிடம்);" ஆ! எனக்கிடையில் உம், உனக்கிடையில் உம் கிழக்குத் திசைக்கும், மேற்குத் திசைக்கும் இடையேய் உள்ள தூரம் இருந்திருக்க வேண்டுமே!"( எங்களை வழிகெடுத்த) இந்நண்பன் மிகவும் கெட்டவன்" என்று கூறுவான்.
When he comes to Us,he will say,‘I wish there had been between me and you the distance between the east and the west! What an evil companion[you are]!'.கிள்ளியூர் அருவி( Kiliyur Falls) என்பது தமிழ்நாட்டின் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளைச் சேர்ந்த சேர்வராயன் மலையில் உள்ள ஒரு அருவி ஆகும். ஏர்காடு ஏரி நிரம்பி வழியும்போது 300 அடி( 91 மீட்டர்) உயரத்தில் இருந்து கிள்ளியூர் பள்ளத்தாக்கில் ருவியாக விழுகிறது.[ 1].
Kiliyur Falls is a waterfall in the Shervaroyan hill range in the Eastern Ghats, Tamil nadu, India. The waters overflowing the Yercaud Lake fall 300 ft(91 m) into the Kiliyur Valley.[1].போடமலை பெட்டா( Bodamalai Betta) என்பது 1, 200 metres( 3, 937.0 ft)உயரமுள்ள ஒரு மலையாகும். இது தமிழ்நாட்டின் சேலம் மாவட்டத்தில் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில் மேட்டூர் அணைய் இலிருந்து 20 kilometres( 12.4 mi) மேற்கில் உள்ளது.
Bodamalai Betta is a 1,200 metres(3,937.0 ft) mountain in the Eastern Ghats of South India. It is in the hills 20 kilometres(12.4 mi) west of the Stanley Reservoir in Salem District of Tamil Nadu state, India.இந்த இனம் தமிழ்நாட்டின் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையில் சேலம் மாவட்டத்தில் மட்டுமே காணப்படுகிறது. இது பாறைகளில் கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார் 600 மீ உயரத்தில் உள்ள உலர்ந்த இலையுதிர் புதர் காடுகளில் காணப்படுகிறது. [1].
This species is knownonly from its type locality in the Salem District of the Eastern Ghats, Tamil Nadu, where it appears to occur in rocky habitats and dry deciduous scrub forest at elevations of about 600 m above mean sea level.[1].தலகோனத்தின் நீர் மூலிகைகள் நிறைந்தத் ஆக இருக்கிறது என்ற் உம், இது மருத்துவ குணம் கொண்டது என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். இதை அடைய நீண்ட மற்றும் மிகவும் அபாயகரமான மலைப் பாதை மலையில் செல்லவேண்டும்.புவியியல் ரீதிய் ஆக தலகோன மலைகள் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகின்றன.
The waters of Talakona are enriched with herbs and people believe that it has healing properties. A long and treacherous trekking route leads to the top of the hill, which can be reached by multiple paths.Talakona hills geographically is considered a part of the Eastern Ghats.இந்தியாவின் ஆந்திர மாநிலத்தில் சித்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் தேரணி( Therani). இங்கு விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 500 ஆண்டுகள் பழமையான வைகுந்தநாத கோயிலில் உள்ளது.[ 1]நாகரி மலைகளுக்கு மத்தியில் அமைந்த் உள்ளது இந்த கிராமம். கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையின் தென் பகுதிகளில் புகழ்பெற்ற நகரி மூக்கின் துண்டிக்கப்பட்ட சிகரங்களின் காட்சியை இங்கிருந்து கண்டு இரசிக்கல் ஆம்.
Therani is a village in Chittoor district in the state of Andhra Pradesh in India. The village is home to a 500-year-old Vaikuntanatha temple dedicated to Lord Vishnu.[1] Located amidst the hills of Nagari, it offers a view of the jagged peaks of thefamous Nagari Nose of the southernmost portions of the Eastern Ghats.கருவாக்குறிச்சி( கருவை) கிராமமானது மன்னார்குடி வட்டம், திருவாரூர் மாவட்டம், இந்திய மாநிலம் தமிழ்நாடு என்பதில் அமைந்த் உள்ளது. இக்கிராமம் 12 கி. மீ. தொலைவில் மன்னார்குடிக்கு மேற்கு திசையில் உம்,13 கி. மீ உரத்தநாட்டிற்கு கிழக்குத் திசையில் உம் உள்ளது. இதன் அருகில் மன்னார்குடி தொடர்வண்டி நிலையம் உள்ளது.
Karuvakkurichi(Karuvai) is a village in Mannargudi taluk in Thiruvarur district in the Indian state of Tamil Nadu. The village is 12 km away from Mannargudi in west direction and13 km from Orthanadu in East direction(Thanjavur District). Mannargudi railway station is nearest one.சந்தகா யானை சரணாலயம்( Chandaka Elephant Sanctuary) என்பது இந்திய மாநிலமான ஒடிசாவில் கட்டாக்கின் தெற்கு விளிம்பில் அமைந்த்உள்ள ஒரு வனவிலங்கு இருப்பு ஆகும். கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையின் உயிரியல் பிராந்தியத்தின் குர்தா மலைப்பகுதிகளில் அமைந்த் உள்ள சந்தகா காடு 175.79( 67.87 சதுரமைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட பீடபூமியாகும். கோர்தா மற்றும் கட்டாக் மாவட்டங்களின் சிறிய பரந்த குன்றுகளாகும். இது டிசம்பர் 1982 இல் யானை காப்பகம் ஆக நியமிக்கப்பட்டது.
Chandka Elephant Sanctuary(Odia: ଚନ୍ଦକା ହାତୀ ଅଭୟାରଣ୍ୟ) is a wildlife reserve located in the south fringe of cuttack in the Indian state of Odisha.Nestled on Khurdha uplands of the Eastern Ghats biotic region, Chandaka forest is spread over 175.79 square kilometres(67.87 sq mi) of rolling table land and small sprawling hillocks of Khurdha and Cuttack Districts. It was designated as an elephant reserve in December 1982.சம்பாவதி ஆறு( தெலுங்கு: చంపావతి) கிழக்குத் தொடர்சி மலையில், கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 1, 200 அடி உயரத்தில், ஆந்திர கிராமத்திற்கு அருகில் தோன்ற் உம் ஒரு சிறு ஆறாகும். கொனடா கிராமத்திற்கு அருகே, கிழக்கு நோக்கிப் பாய்ந்து, வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கிறது. விசயநகர மாவட்டத்தின், கசபதிநகரம், நெல்லிமார்லா, சாரிபல்லி, தென்கடா, பாலம், மற்றும் நடவால்சா வழியாக பாய்கிறது. இடுவாம்புலா கேட்டா, சிட்டா கேட்டா, பொதுலா கேட்டா மற்றும் காடி கேட்டா ஆகியன இவ்வாற்றின் கிளைஆறுகளாகும்.
River Champavathi(Telugu: చంపావతి) is a small river which originates in the Eastern Ghats at an altitude of 1,200 metres above mean sea level near Andra village[1] and flows eastwards and joins the Bay of Bengal near the village Konada. The river passes through Gajapathinagaram, Nellimarla, Saripalli, Denkada, Palem and Natavalasa of Vizianagaram district. The river has four main tributaries Eduvampula Gedda, Chitta Gedda, Pothula Gedda and Gadi Gedda.தோட்டத்தின் கிழக்குப் பக்கத்த் இலிருந்து தோற்றம்.
East view with the side garden.அதன் படிகள் கிழக்குக்கு நோக்கி திரும்பியது.
And its steps turned toward the east.சூரியன் வானத்தில் உயரமாக வந்தபோது, தேவன் சூடான கிழக்குக் காற்று வீசச் செய்தார்.
And when the sun rose, God arranged a hot east wind.சூரியன் வானத்தில் உயரமாக வந்தபோது, தேவன் சூடான கிழக்குக் காற்று வீசச் செய்தார்.
When the sun came up, God sent a hot east wind.எங்கள் நிறுவனம் Hengshanqiao டவுன், சங்கிழதோ கிழக்குப் பகுதியில் வளர்ச்சி மண்டலத்தில் அமைந்த் உள்ள.
Our company islocated in development zone in Hengshanqiao Town, east of Changzhou.குஜராத்தின் அம்ரேலி மாவட்டத்தில் உள்ள கிர் தேசிய பூங்காவின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது.
The new location is east side of Gir National Park in Amreli district of Gujarat.மத்திய கிழக்கின்.
Middle East.மத்திய கிழக்கின்.
The Middle East.கிழக்கு சாலை.
EAST ROAD.கிழக்கு நேரம்.
கிழக்கு மனிதாபிமான நடவடிக்கை பதக்கம்.
கிழக்கு இசை மற்றும் இந்தி.
Irish music, and so on.கிழக்கில் மட்டுமே அப்போது தேர்தல் நடைபெற்றது.
