கைவினைஞர்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• artisans
• craftsmen

Examples of using கைவினைஞர்கள் in Tamil and their translations into English

மெய்தான், கைவினைஞர்கள் அங்கே நிறையப் பேர்.
For indeed, there were artisans there.

தெளிவுபடுத்தலை நிறுவனங்கள்- கடைகள்- கைவினைஞர்கள் மற்றும் வல்லுநர்.
Visibility to Companies- Shops- Craftsmen and Professionals.

எங்கள் எகிப்திய கைவினைஞர்கள் மத்தியதரைக் கடலில் சிறந்த செப்பு ஸ்வித்ஸ்கள்.
Our Egyptian artisans are the best copper smiths in the Mediterranean.

உள்ளூர் கைவினைஞர்கள் நடைமுறை மற்றும் ஒளியியல் ரீதிய் ஆக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்வுகளை வழங்குகிறார்கள்.
Local craftsmen offer practical and optically acceptable solutions.

செலவுகள் மற்றும் கைவினைஞர்கள்"> எந்த வண்ணப்பூச்சு பிளாஸ்டிக் ஜன்னல்களைக் கடைப்பிடிக்கிறது?
Costs and craftsmen"> Which paint adheres to plastic windows?

சுவிஸ் வேண்டும் பெரிய சாக்லேட் இன்னும் சிறப்பாக பேஸ்ட்ரி கைவினைஞர்கள் நிச்சயமாக நீங்கள் மகிழ்விக்கும்.
The Swiss have great chocolates and even better pastry artisans that will surely impress you.

இங்கிலீஷ் எக்ஸ்பிரஸ் பல வாகன இயக்குநர்கள், கைவினைஞர்கள், வர்த்தக தொழில் நுட்ப வல்லுனர்கள், விருந்தோம்பல் துறை பணியாளர்கள் மற்றும் பல்வேறு தொழில் தேவைகளுக்கு ஏற்ப கற்பிக்க முடியும்.
English express can be tailor-made to suit the needs of different professionals such as vehicle operators, craftsmen, trade technicians, hospitality industry personnel and so on.

அவன் வேலைப்பாடு ஒவ்வொரு வகைய் ஆன எப்படி செதுக்குவதற்கு தெரியும், மதிநுட்பத்துடன் திட்டமிடுவது எப்படி எந்த வேலையைய் உம் தேவைப்படல் ஆம், உங்கள் கைவினைஞர்கள் மற்றும் என் ஆண்டவனாகிய தாவீது இன் கைவினைஞர்கள் கொண்டு, உங்கள் தந்தை.
And he knows how to carve every kind of engraving, and how to devise prudently whatever may be necessary to the work, with your artisans and with the artisans of my lord David, your father.

முதல் பூசை சடங்குகள் கூட மாறாமல் உள்ளன. ரவீந்திர இசையில் பாரம்பரிய போட்டிகள் இன்னும் ஏற்பாடு செய்யப் பட்ட் உள்ளன. திரு சுவாபன் குமார் சக்ரவர்த்தி இதன் தற்போதையத் தலைவர் ஆக இ இருக்கிறார். பூசை பந்தல் கட்டுவதற்க் ஆக கொல்கத்தாவ் இலிருந்து கைவினைஞர்கள் அழைத்து வரப்படுகிறார்கள்.
Even puja rituals have remained unchanged since 1936 and traditional competitions in Rabindra sangeet and recitation are still organised. Mr Swapan Kumar Chakraborty is the current President of Delhi Kalibari. Artisans are brought in from Kolkata to build the puja pandal.

எங்கள் கைவினைஞர்கள் மூலப்பொருட்களைய் உம், பழைய உலகைய் உம் எளிமையான பழங்கால கருவிகள் ஆக பயன்படுத்தி செப்புக் கால் அடிவாரணிகள், படிக சாண்டிலியர்ஸ், குளியல் அறிகுறிகள், சமையலறை கிண்ணங்கள், டாப்ஸ், இரும்பு திரை அரங்கு மற்றும் பழங்கால பிரதி விண்டேஜ் பாணியில் ஆன கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் வீட்டு உபயோகத்திற்காக பயன்படுத்த வேண்டும்.
Our artisans use raw materials and old world simple primitive tools to hand make foot basins, crystal chandeliers, bathroom sinks, kitchen bowls, iron decor and antique replica vintage style handcrafts for home and garden.

கமலாதேவி சட்டோபாத்யாய் அவர்களின் முயற்சியால் 1950 கள் மற்றும் 60 களில் தொடங்கி 30 ஆண்டுகளில் இது அமைக்கப்பட்டது, இந்த பகுதி ஒரு இனவழி இடம் ஆக கருதப்பட்டு, இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் கைவினைஞர்கள் பல்வேறு பாரம்பரிய கலைகளைய் உம், கைவினைப் பொருள்களைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக வரும் நிலையில் இருந்தபோது இது செயலாக்கம் பெற்றது.
It was set up over a period of 30 years starting in the 1950s and 60s by the efforts of Kamaladevi Chattopadhyay, when the area was envisaged as an ethnographic space where craftsmen from various parts of India would come in to work towards preservation of various traditional arts and crafts.

கொழுப்பு மற்றும் சாம்பல் கலவையை உள்ளடக்கிய ஒப்பீட்டளவில் மென்மையான அஸ்திவாரத்தில் பல அடுக்கு காகிதங்களை வைப்பதன் மூலம் கத்தி வெட்டல் வடிவமைக்கப்படுகிறது. ஒரு மாதிரியைப் பின்பற்றி, கலைஞர் ஒரு கூர்மையான கத்தியால் காகிதத்தில் மையக்கருத்தை வெட்டுகிறார். இது பொதுவாக செங்குத்தாக வைக்கப்படுகிறது. திறமையான கைவினைஞர்கள் கூட வெவ்வேறு வரைபடங்களை நிறுத்தாமல் சுதந்திரம் ஆக வெட்டல் ஆம்.
Knife cuttings are fashioned by putting several layers of paper on a relatively soft foundation consisting of a mixture of tallow and ashes. Following a pattern, the artist cuts the motif into the paper with a sharp knife which is usually held vertically. Skilled crafters can even cut out different drawings freely without stopping.

மற்றும் 1656 இடையே பணியாற்றிய[ 2] சாதுல்லா கானின் ஆட்சியின் கீழ், சினியோட்டின் புகழ்பெற்ற ஷாஹி மசூதி கட்டப்பட்டது. [1] சினியோட்டின் கைவினைஞர்கள் முகலாய காலத்தில் அவர்களின் திறமைக்க் ஆக புகழ் பெற்றவர்கள். தாஜ்மஹால் மற்றும் லாகூரின் வஜீர் கான் மசூதி ஆகியவற்றின் அலங்காரத்தில் இவர்கள் பணியாற்றினர்.[ 3].
The city reached is zenith under the reign of Mughal Emperor Shah Jahan, and his governor of the area, Nawab Sadullah Khan of the Thahim tribe,[1] who served between 1640 and 1656.[8] Under Sadullah Khan's governorship, Chiniot's famous Shahi Mosque was built.[4] Chiniot's artisans were renowned for their skill during the Mughal era, and were employed in the decoration of the Taj Mahal, and Lahore's Wazir Khan Mosque.[3].

பல புதிய நிறுவனங்கள் உம் சமூக நிறுவனங்கள் உம் நவீன விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப சென்னபட்ணா கைவினைக்கு புத்துயிர் அளித்து வருகின்றன. [1] iFolk Channapatna பொம்மைகள் மற்றும் கைவினைப் பொருள்கள், பாரத் கலை மற்றும் கைவினை அமைப்பின் மூலம்' ஐ போல்க் சென்னப்பட்ணா'என்ற ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டு, ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. மேலும் மர ஆபரணத்தயாரிப்பு கைவினைஞர்கள் புதுமையான கண்டுபிடிப்பு மற்றும் நவீனமயமாக்கல் தயாரிப்புகளைச் செய்ய ஆதரவளிக்கிறது. [2].
Many new companies and social enterprises have been reviving the Channapatna craft to suit modern tastes.[6] iFolk Channapatna toys and handicrafts, a group formed by Bharath Art and crafts, promotes and supports lacquerware artisans to do innovation and modernization of their products.[2].

TrovaWeb என்பது தெளிவுபடுத்தலை வழங்குகிறது என்று ஒரு போர்டல் உள்ளது நிறுவனங்கள்- கடைகள்- கைவினைஞர்கள் மற்றும் வல்லுநர் முக்கியமாக தேடு பொறிகள், ஒரு சுயாதீன மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மல்டிமீடியா இணைய காட்சி மூலம், ஒரு உண்மையான ஒரு மினி-தள, GeoLocated முக்கிய வார்த்தைகள் நிலைநாட்டப்பட்ட, மேம்பட்ட பயன்பாடு நன்றி ஜியோலாக்கல் தேடல் ஒரு சிறப்பு அணி மற்றும் குறிப்பாக உணர்ச்சி கொண்ட நிகழ்ச்சி இண்டர்நெட் மார்கெட்டிங் e சமூக மீடியா.
TrovaWeb is a portal that offers Visibility to Companies- Shops- Craftsmen and Professionals on the main Search engine, Through an independent and personalized multimedia web showcase, as a real one Mini-Site, Positioned for GeoLocated keywords, thanks to the advanced application of GeoLocal Search performed by a specialized team and especially passionate about Internet Marketing e Social media.

ஆம் நூற்றாண்டின் கர்நாடக கைவினைஞர்கள் வட இந்திய நாகரா பாணி கோயில்களை ஒட்டிய் உள்ள தென்னிந்திய திராவிட பாணியில் ஆன கோயில்களைக் கட்டுவதன் மூலம் தங்கள் கட்டிடக்கலையில் ஒரு குறிப்பிட்ட தேர்ந்தெடுப்பை அடைந்தனர். [1] மேலும், அவற்றின் திராவிட மற்றும் நாகரா பாணிகள் உள்ளூர், பூர்வீக மாறுபாடுகள் மற்றும் நவீன தமிழ்நாட்டில் தெற்கில் நிலவிய கட்டடக்கலையுடனும் மத்திய இந்தியப் பாணிகளுடனும் தொடர்பில்லாதவை.
The Karnataka artisans of the 7th century achieved a certain eclectism in their architecture by building south Indian dravida style temples adjacent to north Indian nagara style temples.[4] Further, their dravida and nagara styles were local, indigenous variants and unrelated to the architectural styles that prevailed in modern Tamil Nadu to the south, and Central India("Madhyadesha") to the north.[5] They achieved this by combining the basic plan of one style with characteristics of the other.

பிராமணர்கள்( சமய மக்கள்), சத்ரியர்களின்( ஆட்சியாளர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் வீரர்கள் ஆக இருந்வர்கள்), வைசியர்கள்( கைவினைஞர்கள், வியாபாரிகள், வர்த்தகர்கள், விவசாயிகள்), சூத்திரர்கள்( அன்றாட கூலிகள்) என்ற நான்கு வகுப்புகள் இருந்தன.[ 17] வர்ணம் வகைப்படுத்தலில் மறைமுகம் ஆக ஐந்த் ஆவது உறுப்பு இருந்தது. அந்த மக்கள் பழங்குடி மக்கள் மற்றும் தீண்டத்தகாதவர்கள் போன்ற அதன் எல்லைக்கு முற்றில் உம் புறம்பானவர்கள் என்று கருதப்படுகிறார்கள்.[ 18].
It is referred to frequently in the ancient Indian texts.[16] The four classes were the Brahmins(priestly people), the Kshatriyas(also called Rajanyas, who were rulers, administrators and warriors), the Vaishyas(artisans, merchants, tradesmen and farmers), and Shudras(labouring classes).[17] The varna categorisation implicitly had a fifth element, being those people deemed to be entirely outside its scope, such as tribal people and the untouchables.[18].

தமிழ்நாட்டில் Narasingapettai அதன் மாஸ்டர் அறியப்படுகிறது நாதஸ்வரம் கைவினைஞர்களின்.
Narasingapettai in Tamil Nadu is well known for its master Nadaswaram craftsmen.

சில மாநிலங்கள் மற்றும் மாவட்டங்கள் பச்சை ஸ்டூடியோக்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களை கட்டுப்படுத்துகின்றன.
Some states and districts are controlling tattoo studios and craftsmen.

சில மாநிலங்கள் மற்றும் மாவட்டங்கள் சந்திரன் பச்சை ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களை கட்டுப்படுத்துகின்றன.
Some states and districts are controlling moon tattoo studios and craftsmen.

ஒரு தொகுப்பு தட்டவும், பட்டியலை, கைவினைஞர், அல்லது நீங்கள் கேட்க விரும்பும் மெட்டு.
Tap on a collection, playlist, craftsman, or tune you wish to hear.

கோட்சியு டி'அருரி" கைவினைஞர் பட்டறை- தனிப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் நினைவு பரிசுகளை ஒரு புதையல் மார்பு.
Cocciu D'Amuri" Artisan Workshop- A treasure chest of unique creations and souvenirs.

Granita கைவினைஞர் ஐஸ் கிரீம் Pasticceria Gelateria.
The Artisan Ice Cream Siculus Pasticceria Gelateria.

நாட்டுப்புற" கைவினைஞர்களின்", அனைத்து கணக்கு சொல்ல முடியாது, அல்லது ஒருவேளை ஒரே ஒரு operatsioku கீழ் பரிமாற்றங்களைச்.
Folk"craftsmen", do not account for all, or perhaps only make transfers under one operatsioku.

இந்த மகேஸ்வரி நிறச்சேலை செய்ய உள்ளூர் கைவினைஞர்களின் அதிகாரம் மேலும் போன்ற பெரிய சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மூலம் தங்கள் தயாரிப்புகளை விற்க உதவ முயற்சிக்கிறது என்று ஒரு கூட்டு உள்ளது FabIndia.
This is a collective that aims to empower local craftsmen to make Maheshwari sarees and also help sell their products through large retailers like FabIndia.

எங்கள் மூன்றாவது மாறுபாட்டை மரத்தை கையாளக்கூடிய மற்றும் நன்கு துளையிடக்கூடிய அனுபவம் வாய்ந்த கைவினைஞர்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
Our third variant should be adopted only experienced craftsmen who can handle wood and drill well.

கட்டிடம் படைப்புகள், புனரமைத்தல், நிர்மாணங்கள் e கைவினைஞர் தயாரிப்புகளில் ஒரு நம்பகமான உண்மை மூலம் 360 டிகிரி படைப்புகள் உணர்தல் உத்தரவாதம்.
Building Works, renovations, constructions e Artisan productions to guarantee the realization of works at 360 degrees by one reliable reality.

ஒரு கொண்டு இன்பம் ஒரு உண்மை கணம் மகிழுங்கள் கைவினைஞர் சிற்றுண்டி உள்ள Gelateria 7 Veli கஃபே பட்டியில்.
Enjoy a true moment of pleasure with a Artisan snack in Bar Gelateria 7 Veli Café.

கைவினைஞர் ஐஸ்கிரீம்கள் மற்றும் டோனட்ஸ்: மெசினாவில் உள்ள பார் கார்னர் பல்வேறு உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச இனிப்புகளை வழங்குகிறது.
Artisan ice creams and Donuts: The Bar Corner in Messina offers a variety of local and international desserts.

Rotisserie e கைவினைஞர் ஐஸ்கிரீம்: இவைதான் சிறப்பு என்று மகிழ்ச்சியின் தோற்றம் உங்களுக்கு முன்மொழிகிறது சிசிலி, மண்டலம் ஃபெரோ சுப்ரியர்.
Deli e Artisan ice cream: these are the specialty that The Corner of Delights proposes to you Messina, area Faro Superiore.