கொண்டாட்டம் Meaning in English - translations and usage examples

• celebration

Examples of using கொண்டாட்டம் in Tamil and their translations into English

சீன கொண்டாட்டம்.
Chinese Celebration.

ஸ்லிட் கிரிக்கெட் கொண்டாட்டம் 2016.
SLIIT Cricket Fiesta 2016.

மேலும் அது நன்றாக இருந்தது, அங்க் இருந்த குழுவுடனான கொண்டாட்டம்.
And that was Kool the Gang there, with Celebration.

விநாயகர் சதுர்த்தி கொண்டாட்டம்.
Vinayagar chathurthi celebration.

உலக குழந்தைகள் தின கொண்டாட்டம் 2019.
World Children's Day Celebration 2019.

திருமண- இந்த திருமண கொண்டாட்டம் ஒரு வெற்றி எப்படி ஆகிறது.
Wedding- this is how the wedding celebration becomes a success.

ஈஸ்டர் என்பது நித்திய வாழ்க்கையின் வெற்றி கொண்டாட்டம்." கெர்ட்ரூட் டி லே கோட்டை.
Easter is the victory celebration of eternal life." Gertrud de le Fort.

ஆனால், எதற்கு திருவிழா, ஏன் கொண்டாட்டம் என்பதை உணர்வது நல்லது.
Or better yet, why sex feels good.

அல் ஹன்சிம்- ஒரு சாங்குக் கொண்டாட்டம்( ஆல்டோ சாக்ஸபோன், கிளாரினெட் மற்றும் பியானோ).
Al Hanisim- A Chanukah celebration(alto saxophone, clarinet and piano).

சொர்க்கம் தொலைதூர டிரம்ஸ் சோம்பிரைல் பண்டோரா சன்செட் கொண்டாட்டம் அடங்கும்.
Roses include Heaven on Earth Distant Drums Sombreuil Pandora Sunset Celebration.

கிறிஸ்துமஸ் என்பது பிறந்த நாள் கொண்டாட்டம். அது ஆண்டவராகிய இயேசுவின் பிறந்த நாள்.
Christmas is a birthday celebration- the birthday of the Lord Jesus.

எனவே, நீங்கள் MUM ய் இலிருந்து பெறும் ஒரு விஷயம் பன்முகத்தன்மை கொண்டாட்டம்.".
So, the one thing which you get from MUM is the celebration of diversity.”.

எனினும், அவர்கள் சென்றார் கொண்டாட்டம் தேதி முதல் சனிக்கிழமை ஜூன் 1977.
However, they moved the celebration date to the first Saturday in June in 1977.

சிறப்பாக கொண்டாட்டம் பிரின்ஸ் ஓர்லோவ் செய்யப்பட்ட ஒரு டிஷ் என்று கொண்ட் இருந்தது உருளைக்கிழங்கு, வெங்காயம், காளான், சீஸ் மற்றும் வியல்.
Specially for the celebration of Prince Orlov made a dish that consisted of potatoes, onions, mushrooms, cheese and veal.

அல் ஹான்சிம்- ஒரு சாங்குக் கொண்டாட்டம்( கிளாரினெட், வயலின், செலோ மற்றும் பியானோ).
Al Hanisim- A Chanukah celebration(clarinet, violin, cello and piano).

சர்வதேச சிறுவர் தினத்தை முன்னிட்டு மத்திய மாகாணத்தின் கொண்டாட்டம் 2016 ஒக்டோபர மாதம் 03 ம் திகதி மாத்தளையில் இடம்பெற்றது.
Central Province World Children's day celebration event was held on October 03, 2016 at Matale.

மற்றும், உங்கள் அன்பானவர்கள் உடன் கொண்டாட்டம் வாழ அரசு பல்வேறு பகுதிகளில் பயணம் விட ஒரு சிறந்த வழி என்ன, இல்லை?
And, what could be a better way than travelling to different parts of the state to live the celebration with your loved ones, don't you?

சஞ்சய் சோதனை மூலம் கொண்டாட்டம் நாம் இப்போது மற்றும் செப்டம்பர் இடையே எந்த அட்லாண்டிக் பதக்கத்தில் கொள்முதல் ஒரு$ XX தள்ளுபடி கொடுக்கிறோம்rd.
In celebration of the testing by Sanjay we are offering a $200 discount on any Atlantik Pendant purchase between now and Sept 3rd.

அவர்கள் தங்கள் நிறுவப்பட்டது கொடி நாள் கொண்டாட்டம் 1916, இப்போது அது ஒரு வேடிக்கை நாள் மற்றும் தளர்வு.
They established their Flag Day celebration in 1916, and now it's a day of fun and relaxation.

அதன் 24 வது ஆண்டு கொண்டாட்டம், நிகழ்ச்சி 150 க்கும் மேற்பட்ட அசாதாரண பழங்கால, கலை மற்றும் தோட்டக்கலை விநியோகஸ்தர் ஒரு கண்காட்சி மற்றும் ஷாப்பிங் வாய்ப்பு இசை புகழ்பெற்ற உள்துறை வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் இசை ராயல்டி வரவேற்கிறது.
Celebrating its 24 th year, the show will welcome world-renowned interior designers and British royalty to The Music City Center for an exhibition and shopping opportunity with over 150 extraordinary antique, art and horticultural dealers.

கொடியெட்டம்'( ஆரம்பம்) ஒவ்வொரு ஆண்டும் 'மீனம் 1' அன்று கொண்டாடப்படும். 'மீனம்' முதல் 20 நாட்களுக்கு கொண்டாட்டம் தொடர்கிறது, 20 ஆம் தேதி வேலா திருவிழா கொண்டாடப்படும். நெல் அறுவடைக்குப் பிறகு நெம்மாரா மற்றும் வல்லங்கி கிராமங்களால் கொண்டாடப்படும் இந்தத் வருடாந்திர வேலா திருவிழா, பட்டாசு மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகளை காட்சிப்படுத்துவதில் பிரபலமாக உள்ளது. [2].
The celebration continues for the first 20 days of'meenam', and on 20th day the Vela festival will be celebrated. The annual Vela festival, celebrated by Nemmara and Vallangi villages after the paddy harvest, is famous for its display of fireworks and caparisoned elephants.[2].

இந்த கொண்டாட்டம் தாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை பீட மாணவர்களால் 1991இல் தொடங்கப்பட்டது. [2] பால்கனின் தொடக்கம் வழக்கம் ஆக கிரிகோரியன் நாட்காட்டியின்படி பிப்ரவரி 14 அன்று வருகிறது.[ 3] இந்த விடுமுறை மேலும் வசந்த விழா என்ற் உம் அறியப்படுகிறது.
The celebration was started in 1991 by students of Dhaka University's Faculty of Fine Arts.[2] The first of Falgun usually falls on 14 February of the Gregorian Calendar.[3] The holiday is also known as Basanta Utsab(Bengali: বসন্ত উৎসব; Spring Festival).

இங்கு முனியப்பா சாமி கோயில் உம், அந்த கோயிலின் புனித குளம் உம், எந்த காலத்தில் உருவானது என்று அறியப்படாதது. இங்கு ஆண்டுதோறும் மாசி களரி கொண்டாட்டம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த கோயில்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகளை பரம்பரை அறங்காவலர்களின் குடும்பமானது கவனித்து வருகின்றது. இந்த கோயிலுக்குப் பின்னால் உள்ள குளத்தின் கரையில் பெரிய ஆலமரங்கள் வரிசையாக அமைந்த் உள்ளன.
The Muniappa Samy Temple, with its own holy pond, is of unknown origin, and the annual Maasi Kalari celebration is held here. The customs and rituals of these temples are looked after a family of hereditary trustees. The pond behind this temple is lined with huge banyan trees.

புத்தர் பூர்ணிமா( புத்தரின் பிறப்பு கொண்டாட்டம்)[ 1] மகா சிவராத்திரி( சிவபெருமானின் திருவிழா) அனறு மற்றும் மகா சிவராத்திரி பண்டிகைகளின் போது, சிலர் அதிகப்படியான பானங்கள் மற்றும் புகை சாரங்களை உட்கொள்கின்றனர். [2] செர்பா பெரும்பால் உம் அதிக உயரத்தில் உம், மவுண்ட் எவரெஸ்ட் பிராந்தியத்தில் உம் அமைந்த் உள்ளது. இங்கு உலகின் நன்மைக்க் ஆக மணி ரிம்துவைக் கொண்டாடுகிறது.
Other important festivals include Buddha Purnima(the celebration of the birth of Buddha)[5] Maha Shivaratri(a festival of Lord Shiva) and during Maha Shivaratri festivities, some people consume excessive drinks and smoke charas.[6] Sherpas, mostly located at higher altitudes and in the Mount Everest region, celebrate Mani Rimdu, for the good of the world.

அகஸ்தீஸ்வர் கோயிலில்12 நாட்கள் பங்குனி விழாவும், எல்லை அம்மன் கோயிலில்ஆதி விழா மற்றும் முழு நிலவு நாள் கொண்டாட்டம் ஆகியன புரிசை கிராமத்திற்கு கிரீடம் சேர்க்கிறது. இங்கு நடைபெறும் தெருக்கூத்து கலாச்சாரம் அனைத்து மதங்களும்ஒன்று சேர்க்கும் விழாவாக கருதப்படுகிறது இக் கிராமங்களில் தெருக்கூத்தில் கலைமாமணி விருது வென்றவர்கள் உம் உள்ளனர். இவ்வூரில் சிறப்பு பள்ளிதெருக்கூத்து அமைந்த் உள்ளது.[ 9][ 10].
Days of Panguni festival in Agatheeswarar temple, Adi festival and Full Moon day celebration in Ellai amman temple adds crown to Purisai village and it is still being considered as family gathering festivals across all religions. Purisai is considered as one of very few villages where Therukoothu culture is still alive through few Kalaimamani award winners. Special School for Therukoothu is also located in this Village.[9][10].

கொண்டாட்டம் ஆக நிகழ்த்தப்படும் கல்பேலியா நடனம் கல்பேலியா கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இவர்களின் நடனங்கள் மற்றும் பாடல்கள் கல்பேலியர்களுக்க் ஆன பெருமை மற்றும் அடையாளத்தின் அடையாளமாகும். மேலும் அவை பாம்பு மந்திரவாதிகளின் இந்த சமூகத்தின் ஆக்கபூர்வமான தழுவலை மாற்றியமைக்கும் சமூக பொருளாதார நிலைமைகளுக்க் உம் கிராமப்புற ராஜஸ்தானி சமுதாயத்தில் அவற்றின் சொந்த பங்கிற்க் உம் பிரதிபலிக்கின்றன.
The Kalbelia dance, performed as a celebration, is an integral part of Kalbelia culture. Their dances and songs are a matter of pride and a marker of identity for the Kalbelias and they represent the creative adaptation of this community of snake charmers to changing socioeconomic conditions and their own role in rural Rajasthani society.

கோவாவில் சாவ் ஓ ஜோவோவின் விருந்து வழக்கம் ஆக பருவமழை தொடங்கிய ஆண்டின் காலத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. சுற்றுப்புறங்களில் புதிய பசுமை மற்றும் பூக்கள் பூக்கின்றன. மேலும் கிணறுகள் மற்றும் பிற நீர்நிலைகள் நிரம்பிய் இருக்கும். இதன் விளைவாக, கோவாவில் திருமுழுக்கு யோவானின் பிறந்த கொண்டாட்டம் மழைக்காலத்தை கொண்டாடும் கூறுகளை இணைத்துக்கொள்ளும் வகையில் உருவாகிய் உள்ளது. கிணறுகள் மற்றும் குளங்களில் குதிப்பது குழந்தை கருப்பையில் பாய்வதையும்.
The feast of Sao Joao in Goa coincides with the time of the year when the monsoon usually has commenced, there are fresh greenery and flowers in the surroundings, and wells and other water bodies are full. Consequently, the celebration of the birth of St. John in Goa apparently evolved to incorporate elements of celebration of the rainy season.

குஷ்டியா இரயில் நிலையத்த் இலிருந்து சுமார் 2 கிலோமீட்டர்( 1.2 மைல்) தொலைவில் உள்ள சேரியாவில் லாலன் அக்ரா என்று அழைக்க ப்படும் நிறுவனத்தை லாலன் நிறுவினார். இவரது சீடர்கள் பெரும்பால் உம் வங்காளதேசம் மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தில் வசிக்கின்றனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் இவரது நினைவு தினத்தை ஒட்டி, இவரது ஆயிரக்கணக்க் ஆன சீடர்கள் உம் பின்பற்றுபவர்கள் உம் லாலன் அக்ராவில் ஒன்றுகூடிவார்கள். மேலும் மூன்று நாட்கள் இவரது பாடல்கள் மற்றும் தத்துவங்களின் கொண்டாட்டம் மற்றும் கலந்துரையாடல் மூலம் இவருக்கு மரியாதை செலுத்துவார்கள்.
Lalon founded the institute known as Lalon Akhrah in Cheuriya, about 2 kilometres(1.2 mi) from Kushtia railway station. His disciples dwell mostly in Bangladesh and West Bengal. Every year on the occasion of his death anniversary, thousands of his disciples and followers assemble at Lalon Akhrah, and pay homage to him through celebration and discussion of his songs and philosophy for three days.[1].

குஜராத், மோதேரா நடன விழா, தென்-அமெரிக்கா, தேசிய தீபாவளிக் கொண்டாட்டம்,[ 1] சுவிட்சர்லாந்தின் கலாச்சாரத் திருவிழா, [2][ 3] உஸ்தாத் ஷாஃப்கத் அலிகானுடன் சுஃபியானா கதக், [4] சுவிட்சர்லாந்தின் பாசல் பல்கலைக்கழக 550 ஆண்டு கொண்டாட்டம், ஹரித்வார், மகா கும்பமேளா, பாகேசுவர், உத்தராயணி மகோத்சவம், இந்திய தேசிய தொலைக்காட்சிக்க் ஆன கீத-கோவிந்தம்,[ 5] உலக நடன தினம்,[ 6] இத்தாலி, மியூசிகா டீ போபோலி,[ 7][ 8] ரோம், சோல்புல் சூஃபி மற்றும் ஆஸ்திரியா, நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி பிரான்ஸ், இத்தாலி, பிரேசில், கயானா& ருமேனியா போன்ற இன்னும் பல குறிப்பிடத்தக்க விழாக்களில் இவரது நிகழ்ச்சிகள நிகழ்த்தபட்டது.
Modhera dance festival Gujarat, National Divali Manifestatie South-America,[4] CulturAll Switzerland,[5][6] Sufiyana Kathak with Ustad Shafquat Ali Khan,[7] 550 years celebration of Basel University Switzerland, Maha Kumbh Haridwar, Uttarayani Mohotsava Bageshwar, a theatrical dance ballet Geet-Govind for Indian National Television,[8] World Dance Day Suriname,[9] Musica Dei Popoli Italy,[10][11] Soulful Sufi Rome and many more noteworthy festivals in Austria, The Netherlands, Germany, France, Italy, Brazil, Guyana& Romania.

தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சிகளைய் உம், ஒளி இசை மற்றும் திரைப்பட இசையில் பல்வேறு விழாக்களைய் உம் செய்த் உள்ளார். பாடகி சிரேயா கோசலுடன் 2013 ஆம் ஆண்டு இந்திய விமான நிலைய ஆணையத்தின் 18 வது ஆண்டு கொண்டாட்டத்தின் போது மேடை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். இதில் சில வெற்றி பெற்ற பாடல்களைப் பாடினார். [1] பின்னர் 2013 ஆம் ஆண்டில், இவர் இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா சுற்றுப்பயணத்தில் சிரேயா கோசலுடன் சென்றார். அதில் இவர்கள் ஐரோப்பாவின் பல்வேறு இடங்களில் பாடினர். இது 100 ஆண்டுகால பாலிவுட்டின் கொண்டாட்டம் ஆக இருந்தது. இருவர் உம் பாலிவுட்டின் புகழ்பெற்ற பின்னணி பாடகர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர்.
He has made performances in television, and various festivals in the light music and film music. Along with singer Shreya Ghoshal he made a stage performance during the 18th annual day celebration of Airports Authority of India in 2013 and sang some of hit songs.[4] Later in 2013, he accompanied Shreya Ghoshal in UK and Europe tour in which they sang at various places in Europe, as a celebration of 100 years of Bollywood.