கோவிந்த Meaning in English - translations and usage examples

• govinda
• gobinda

Examples of using கோவிந்த in Tamil and their translations into English

நாம் ஆசமனம் செய்யும் போது, அச்யுத, அனந்தா, கோவிந்த என்று வருகிறது.
But when we come down into the world again, all is suffering, darkness, fear, worry.

இந்தியாவின் இலக்கிய வரைபடத்தில் மஞ்சேஸ்வரத்தை( கேரளா) சேர்த்தவர் ராஷ்டிரகவி எம். கோவிந்த பாய் ஆவார். [2].
Rashtrakavi M. Govinda Pai was the one who put Manjeshwaram( Kerala) on the literary map of India.[3].

பீம் மல்லா மல்லபூமின் 35 வது அரசர் ஆட்சிக்காலம் 1240- 1253 கி. பி. முன்னையவர் கோவிந்த மல்லா பின்னையவர் கதாா் மல்லா சமயம் இந்து.
Bhim Malla 35th king of the Mallabhum Reign 1240- 1253 CE. Predecessor Gobinda Malla Successor Katar Malla Religion Hinduism.

சாலக்குடிசந்திப்பில் இருந்த பனம்பிள்ளை கோவிந்த மேனனின் சிலை. இது ஒரு வாகன விபத்தில் உடைக்கப்பட்டது. இப்போதைய புதிய சிலை 2017இல் வைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Statue of Panampilly Govinda Menon which used to be at Chalakudy Junction. This was broken in a vehicle accident. A new one has been placed in 2017.

பனம்பிள்ளை கோவிந்த மேனன்( Panampilly Govinda Menon) (1 அக்டோபர் 1906- 23 மே 1970) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், சுதந்திர போராட்ட வீரரரும், வழக்கறிஞருமாவார்.
Panampilly Govinda Menon(Malayalam: പനമ്പിള്ളി ഗോ വി ന് ദമേ നോ ന്‍)(1 October 1906- 23 May 1970) was an Indian politician, freedom fighter and lawyer.

உடல்நிலை சரியில்லாததால் சங்குன்னி மேனன் 1879 ஆகத்து 22 அன்று ஓய்வு பெற்றார். இவருக்குப் பிறகு இவரது தம்பி கோவிந்த மேனன் பதவிக்கு வந்தார். அவர் ஓய்வு பெற்றதும், மன்னர் ராம வர்மா அவருக்கு கடிதம் எழுதினார்.
Sankunni Menon retired on 22 August 1879 due to failing health. He was succeeded by his younger brother Govinda Menon. On his retirement, the monarch Rama Varma wrote to him.

கோவிந்த சுவாமிநாதன் தலைமை வழக்கறிஞா் பதவியில் 1969- 1976 முன்னவர் மோகன் குமாரமங்கலம் பின்வந்தவர் கே. பரசரன் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 9 அக்டேபா்r 1909 இறப்பு செப்டம்பா் 30,2003( 2003-09-30)( aged 93).
Govind Swaminadhan Advocate General of Tamil Nadu In office 1969- 1976 Preceded by Mohan Kumaramangalam Succeeded by K. Parasaran Personal details Born 9 October 1909 Died September 30, 2003(2003-09-30)(aged 93).

அவர் மங்களூர் சாஹுகார் திம்மப்ப பாய் மற்றும் தேவகி அம்மாவின் முதல் மகன் ஆவார். கோவிந்த பாய் மங்களூரில் பள்ளிக்குச் சென்றார். கல்லூரி கல்விக்க் ஆக, மெட்ராஸ்( சென்னை) சென்றார். இவரது, தந்தையின் திடீர் மரணம் காரணமாக, சென்னைய் இலிருந்து திரும்பி வர வேண்டிய் இருந்தது.[ மேற்கோள் தேவை].
Govinda Pai went to school in Mangalore. For college education, Pai went to Madras(Chennai). Due to the sudden death of his father, he had to return.[citation needed].

உதவித்தொகை பெற்றுக் கொண்டு கொல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். ஆனால் இவரது மருத்துவக் கல்வியை முடிக்கவ் இல்லை. இந்துக் கல்லூரியின் மாணவர் ஆக இருந்தபோது, இராஜ்நாராயணன் போசு மற்றும் கோவிந்த சந்திர தத்( தோரு தத்தின் தந்தை) ஆகியோர் இவரது வகுப்பு தோழர்கள் ஆக இருந்தனர். [1].
Per month and joined Calcutta Medical College in 1842, but did not complete his medical education. While a student of Hindu College, amongst his classmates were Rajnarain Bose and Gobinda Chandra Dutt(father of Toru Dutt).[1].

ம் நூற்றாண்டில் நாயக்கர் மன்னர்களால் கட்டப்பட்ட இந்த கோயில் அழகிய கட்டிடக்கலை அம்சங்களை கொண்ட் உள்ளது. நாயக்கர்களின் பிரதம மந்திரி கோவிந்த தீட்சிதர் கோவில் கட்டினார். அவர் தனது புதிய கோயிலுக்கும் பழைய சக்ரபனி கோவிலுக்கும் இடையில் ஒரு வர்த்தக நடைபாதை அமைத்தார். [1] [2].
The temple has beautiful architecture pieces and has been built by the Nayakkar kings during the 16th century. Govinda Dikshitar, the prime minister of the Nayaks, constructed the temple. He added a commercial corridor between his new temple and the older Chakrapani temple.[1][2].

இதனால் அவர்களில் சிலர் கதாநாயகி ரோசியின் குடிசையை எரித்தனர். இதனால்அவர் தமிழ்நாட்டிற்கு தப்பி ஓடிவிட்டார், அங்கு அவர் திருமணம் செய்துகொண்டு தன் வாழ்வைக் கழித்தார். திருவனந்தபுரத்தை விட்டு வெளியேறியபின் ரோசி இருக்கும் இடம் யாருக்கும் தெரியாது. [2] சமீபத்தில் தான் அவரது புகைப்படம் மல்லூர் கோவிந்த பிள்ளையின் டைரிகளில் இருந்து பெறப்பட்டது.
She fled to Tamil Nadu where she got married and spent the rest of her life. Nobody knows the whereabouts of Rosy after she left Trivandrum.[2] It was only recently that her photo was retrieved from Malloor Govinda Pillai's diaries.

பிரபல கவிஞர் இரவீந்திரநாத் தாகூர் கேரளாவுக்கு வந்தபோது, ஆலுவாவில் ஒரு பொது நிகழ்ச்சியில் கலக்குடி வழியாக செல்லவிருந்தபோது, கோவிந்த மேனனும் இவரது நண்பர்கள் உம் அவரை சந்திக்க சென்றனர். இதற்காக இவருக்கு பள்ளி அதிகாரிகள் தண்டனை வழங்கினர். ஒரு மாணவர் ஆக இவர் வைக்கம் போராட்டத்தில் உம் கலந்து கொண்டார்.
When Rabindranath Tagore the famous poet visited Kerala, and was going to attend a public event at Aluva, via Chalakudy, Govinda Menon and his friends went to meet him. He was punished for this by the school authorities. As a student he also pasrticpated in the Vaikom Satyagraha.

பூங்கா தெருவில் உள்ள சத்யேந்திரநாத் தாகூரின் வீடு( ஓய்வு பெற்ற பிறகு) கொல்கத்தாவில் வயது வந்தவர்களுக்க் ஆன சந்திப்பு இடம் ஆக இருந்தது. கோஸ் தாரக்நாத் பாலித், சத்யேந்திர பிரசன்னோ சின்கா, உமேஷ் பானர்ஜி, கிருஷ்ணா கோவிந்த குப்தா, மற்றும் பெகாரி லால் குப்தா ஆகியோருடன் வழக்கமான பார்வையாளர் ஆக சேர்ந்தார். [1].
Satyendranath Tagore's house on Park Street(after his retirement) was a meeting place for important people of the age in Kolkata. Ghose joined Taraknath Palit, Satyendra Prasanno Sinha, Umesh Bannerjee, Krishna Govinda Gupta, and Behari Lal Gupta, as a regular visitor.[1].

ஆந்திரா பிரிந்த பின்னர், 1954 இல் குண்டூரில் நிறுவப்படவுள்ள ஆந்திர மாநில உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைவர் ஆக மூத்த நீதிபதி கோவிந்த மேனனை அனுப்ப ராஜாஜி விரும்பினார். ஆனால் உயர்நீதிமன்றம் அமைப்பதற்கு வசதிய் ஆக சுப்பாராவ் சிறப்பு அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும் என்று பிரகாசம் வலியுறுத்தினார். என்வே தானாகவே இவர் தலைமை நீதிபதி ஆனார்.
After the separation of Andhra, Rajaji wanted to send Govinda Menon, a senior judge to head the Andhra Pradesh High Court to be established in Guntur in 1954. But Prakasam insisted on having Subbarao as the Special Officer to facilitate the formation of High Court. Automatically he became the Chief Justice.

வரை இவரது பிரதம மந்திரிகள் டி. சங்குன்னி மேனன் மற்றும் 1879 முதல் அவரது சகோதரர் கோவிந்த மேனன் ஆகியோரால் நிர்வாகம் பெரும்பால் உம் கையாளப்பட்டது. இவர் 1876 இல் சென்னையில் வேல்ஸ் இளவரசர் ஆல்பர்ட் எட்வர்ட்டின் இந்திய பயணத்தின் போது கலந்து கொண்டார். இவர் திருப்பூணித்துறைபுத்தன் பங்களாவையும் மணி மாளிகையைய் உம் கட்டினார்.
The administration was handled mostly by his Diwans of Prime Ministers T. Sankunni Menon till 1879 and his brother Govinda Menon from 1879 onwards. Rama Varma attended upon the Prince of Wales Albert Edward at Madras in 1876, during his visit to India. Rama Varma built the Puthen Bungalow and Mani Malika at Thrippunithura.

சர் கிருட்டிண கோவிந்த குப்தா( Sir Krishna Govinda Gupta) KCSI( Bengali),( 1851 பிப்ரவரி 28- 1926 மார்ச் 20) இவர் குறிப்பிடத்தக்க இந்திய அரசு ஊழியரும்,[ 1] இந்திய ஆட்சிப்பணியில் இருந்த ஆறாவது இந்தியருமாவார். [2] பாரிஸ்டரான இவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு முக்கிய வங்காள சமூக சீர்திருத்தவாதிய் ஆகவ் உம் மற்றும் முன்னணி பிரம்ம சமாஜத்தின் ஆளுமைய் ஆகவ் உம் திகழ்ந்தார்.
Sir Krishna Govinda Gupta KCSI(Bengali: স্যার কৃ ষ্ ণগো বি ন্ দ গুপ্ত),(28 February 1851- 20 March 1926) was a noted Indian civil servant, the sixth[1] Indian member of the Indian Civil Service,[2] a barrister-at-law, a prominent Bengali social reformer of the 19th century and leading Brahmo Samaj personality.

அவியல் என்பது 2016 ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தமிழ் மொழி சுயாதீன ஆந்தாலஜி திரைப்படம் ஆகும். இத்திரைப்படம் அல்போன்ஸ் புத்தரன், ஷமீர் சுல்தான், மோஹித் மெஹ்ரா, லோகேஷ் கனகராஜ், மற்றும் குரு ஸ்மரன் ஆகிய ஐந்து இயக்குனர்களால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. நடிகர்கள் நிவின் பாலி, பாபி சிம்ஹா, அம்ருதா சீனிவாசன், ராஜீவ் கோவிந்த பிள்ளை, அர்ஜுனன், ராமச்சந்திரன் துரைராஜ், தீபக் பரமேஷ் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்.
Aviyal is a 2016 Indian Tamil-language independent anthology film written and directed by five directors: Alphonse Putharen, Shameer Sultan, Mohit Mehra, Lokesh Kanagaraj, and Guru Smaran. Actors Nivin Pauly, Bobby Simha, Amrutha Srinivasan, Rajeev Govinda Pillai, Arjunan, Ramachandran Durairaj, and Deepak Paramesh have featured in the short films included in the anthology.

ஆம் ஆண்டின் இந்திய ஆட்சிப்பணியில் இருந்த சத்யேந்திரநாத் தாகூர்( 1842-1923), கிருட்டிண கோவிந்த குப்தாவின்வின் சமூக இலக்கிய நடவடிக்கைகளில் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார். தாரக்நாத் பாலித், மன்மோகன் கோசு, சத்யேந்திர பிரசன்னா சின்காஅ, பிகாரி லால் குப்தா மற்றும் கிருஷ்ணா கோவிந்த குப்தா ஆகியோர் புன்ங்கா தெருவிலுள்ள சத்யேந்திரநாத் வீட்டில் அவ்வப்போது ஏற்பாடு செய்ய ப்பட்ட் இருந்த இலக்கிய கலந்துரையாடல்களில் அப்போதைய வங்காளத்தின் புகழ்பெற்ற தலைவர்களில் தவறாமல் பங்கேற்றனர். [1].
Satyendranath Tagore(1842- 1923), an ICS of 1963, was a close associate of Krishna Govinda in his socio literary activities. Taraknath Palit, Monomohun Ghose, Satyendra Prasanna Sinha, Bihari Lal Gupta and Krishna Govinda Gupta were some of the regular participants among the eminent stalwarts of the then Bengal in the majlis(discussions) arranged from time to time in Satyendranath's house in Park Street and Ballygunge.[8].

ஓய்வு பெற்ற பிறகு இவர், கொல்கொத்தாவின் பூங்கா வீதியில் உம், பின்னர் பாலிகுஞ்சில் உம் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். இவரது வீடு இவரது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்க் ஆன சந்திப்பு இடம் ஆக இருந்தது. இவரை தவறாமல் பார்வையிட்ட குடும்பத்திற்கு வெளியில் இருந்தவர்களில் தாரக்நாத் பாலித், மனோமோகன் கோசு, சத்யேந்திர பிரசன்னா சின்கா, உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி, கிருட்டிண கோவிந்த குப்தா மற்றும் பெகாரி லால் குப்தா ஆகியோர் அப்போது கொல்கத்தா சமூகத்தில் கணிசமான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர்.
On retirement, he lived for some time in Park Street and then in Ballygunj in Calcutta. His house was a meeting place for his friends and relatives. Amongst those from outside the family who visited him regularly were Taraknath Palit, Monomohun Ghose, Satyendraprasanna Sinha, Umesh Bannerjee, Krishna Govinda Gupta, and Behari Lal Gupta, all people of considerable standing in Kolkata's society then.[1].

கோவி. கண்ணன் ஒரே நேரத்தில் ஒரு இடத்தில் தான் இருக்க முடியும்.
Boring-- I can only be in one place at a time.

கோவி, உங்கள் பாராட்டும் தேவைப்படுகிறது.
Kohana, I need you to concentrate.

கோவி குடும்பம் ஒன்று.
Entertainment One Family.

கோவி. கண்ணன், இப்ப என்ன செய்வீங்க???
COOK: What are you looking into now?

நீ கோவித்து கொள்ளாவிட்டால் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க்க வேண்டும்.
If you disagree, I want you to ask yourself one thing.

கோவி, நான் சொல்ல நினைத்ததை நீங்கள் சொல்லிவிட்டீர்கள்.
Kathryn, you promised to think about what I said.

கோவி. சம்பத் குமார்.
Govi. Sampath Kumar.

நீங்க இங்கே செய்வது என்ன கோவி?
What're you doing here, Calvin?

நீங்க இங்கே செய்வது என்ன கோவி?
What are you doing here Kyle?

டாக்டர் கோவி.
Dr Cochrane.

என் இனிய, புதிய நண்பர் கோவி.
That is my new friend, Cotton.