சங்கீத நாடக Meaning in English - translations and usage examples

• sangeet natak
• sangeetha nataka
• sangeeta nataka

Examples of using சங்கீத நாடக in Tamil and their translations into English

இல் இவருக்கு சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. [1].
Mishra was awarded a Sangeet Natak Akademi Award in 2008.[1].

ஆம் ஆண்டில், இவருக்கு இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரிடமிருந்து சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கபட்டத்து. [1] [2].
In 1988, Imrat Khan received a Sangeet Natak Akademi Award from the President of India.[2][2].

ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர் மற்றும் 1956 இல் பத்மசிறீ ஆகிய விருதுகளால் கௌரவிக்கப்பட்டார்.
He was honoured with the Sangeet Natak Akademi Fellowship in 1967 and the Padmashri in 1956.

ஆம் ஆண்டில், சாபேகருக்கு பாரம்பரிய நடனத்திற்கான பங்களிப்பிற்காக சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது.
In 2007, Chapekar was awarded with the Sangeet Natak Akademi Award for her contributions to classical dance.

அமீர்கானுக்கு 1967 ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாடமி விருதும்[ 1] 1971 இல் பத்ம பூசண் விருதும் வழங்கப்பட்டன. [2].
Amir Khan was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in 1967[11] and the Padma Bhushan in 1971.[2].

இவர் ஏசியானெட் தகவல் தொடர்புப் பிரிவின் ஆலோசகர் ஆகவ் உம், புதுடெல்லியின் சங்கீத நாடக அகாடமியின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
He has remained a consultant at Asianet Communications and vice-chairman for Sangeet Natak Akademi, New Delhi.

இல் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது, 1996இல் சாகித்ய அகாடமி விருது மற்றும் 2016இல் வியாஸ் சம்மான் ஆகியவற்றை இவர் வென்ற் உள்ளார்.
He has won the Sangeet Natak Akademi Award in 1993 and the Sahitya Akademi Award in 1996 vyas samman in 2016.

ஆம் ஆண்டில் இசை, நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாடமி சங்கீத நாடக அகாதமி சங்கீதத நாடக அகாதமி விருதினைதுஇவருக்கு வழங்கியது.
She was awarded the Sangeet Natak Akademi Award, given by Sangeet Natak Akademi, the National Academy for Music, Dance and Drama in 1989.

இவர் 1970இல் பத்மசிறீ விருதினை பெற்றார். 1968இல் நடனத்திற்காக சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றார். உத்த்ரப்பிரதேசத்தின் லக்னோவில் கதக் கேந்திரத்தின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
She received the Padma Shri in 1970, the Sangeet Natak Akademi Award for Dance in 1968, and had remained Director of the U.P. Kathak Kendra in Lucknow.[1].

இந்தியாவின் இசை, நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாதமியான[ 1] சங்கீத நாடக அகாதமி சங்கீத நாடக அகாடமி விருது 1998 ஆம் ஆண்டு இவருக்கு வழங்கியது.
She was awarded the 1998 Sangeet Natak Akademi Award in Direction, given by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama[8].

இவர் 1962 இல் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதையும்,[ 1] 1971 இல் கர்நாடக இசை-நிருத்ய அகாதமி விருதையும், 1981 இல் உத்திரபிரதேச சங்கீத நாடக அகாதமி விருதையும் பெற்றார். [2].
He received the Sangeet Natak Akademi Award in 1962,[1] the Karnataka Sangeet-Nritya Akademi Award in 1971 and the Uttra Pradesh Sangeet Natak Akademi Award in 1981.[2].

இந்தியாவின் தேசிய இசை, நடனம் மற்றும் நாடக அகாதமியான சங்கீத நாடக அகாடமி 2003 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு தனது சங்கீத நாடக அகாடமி விருதினை வழங்கியது.
He was awarded Sangeet Natak Akademi Award in 2003, given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance& Drama.

இவர் 2003இல் பத்மசிறீ விருதினை வென்றார். [1] இந்திய குடியரசுத்தலைவரிடமிருந்து 2007ஆம் ஆண்டிற்கான சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றார். ஈக்குவடார்- தேசிய கொடி[ மேற்கோள் தேவை].
She won the Padma Shree in 2003[2] and with the Sangeet Natak Akademi Award for the year 2007 by the President of India.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில், சர்மிளா பிஸ்வாஸுக்கு சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது, இது இந்திய சங்கீத நாடக அகாதமியால், இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த் அமைப்பு, இசை, நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாதமி ஆகும்.
In 2012, Biswas was awarded Sangeet Natak Akademi Award, conferred by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.

அப்துல் ஹலீம் ஜாபர் கான் இந்திய சிதார் கலைஞர். சங்கீத நாடக அகடெமி( 1987), பத்மஸ்ரீ( 1970) பத்ம பூசன்( 2006) போன்ற விருதுகளை பெற்றுள்ளார். [1] [2].
Abdul Halim Jaffer Khan(February 18, 1927- January 4, 2017) was an Indian sitar player. Khan received the national awards Padma Shri(1970) and Padma Bhushan(2006) and was awarded the Sangeet Natak Akademi Award for 1987.[1][2].

சங்கீத நாடக அகாடமி சத்ரியா நிருத்யாவை 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ செவ்வியல் நடனமாக அங்கீகரித்தது. சத்ரிய நடனக் கலைஞர்கள் இப்போது உலகின் பல பகுதிகளில் உம் மேடைகளில் சத்ரியா நாட்டிய நாடகத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள்.
The Sangeet Natak Akademi recognized Sattriya Nritya as an official classical dance of India in 2000. Sattriyas are now performed on world's stages.[21].

ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் சங்கீத நாடக அகாதமியால் செவ்வியல் நடனமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நவீன சத்ரியா பல கருப்பொருள்கள் மற்றும் நாடகங்களை ஆய்வு செய்து அதன் நிகழ்ச்சிகள் உலகளவில் அரங்கேற்றம் செய்யப படுகின்றன. [1].
Recognized in 2000 as a classical dance by Sangeet Natak Akademi of India, modern Sattriya explores many themes and plays, and its performances staged worldwide.[9].

ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் இசை, நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாதமியான சங்கீத நாடக அகாதமி கலைஞர்களுக்க் ஆன மிக உயர்ந்த விருதான சங்கீத நாடக அகாதமி விருதினை வழங்கியது.
In 2006, he was awarded the Sangeet Natak Akademi Award, the highest award for performing artists, conferred by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.

இவர் ஆர்னெட் கோல்மேன்( அமெரிக்கா), மற்றும் சுல்தான் கான்( இந்தியா) ஆகியோருடன் இணைவு இசை உலகில் நுழைந்தார். இந்துஸ்தானி குரலிசையில் இவர் செய்த பங்களிப்புக்க் ஆக சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. [1].
He entered the world of fusion music with Ornette Coleman(U.S.A.), and Sultan Khan(India). The Sangeet Natak Akademi Award was for his contribution to Hindustani vocal music.[1].

மோகினியாட்டத்திற்கு இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக 2011 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது. [1] இவர் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது, [2] மற்றும் நிருத்ய நாட்டிய புராஸ்கரா விருது ஆகியவற்றையும் பெற்றுள்ளார்.
She was awarded the Padma Shri in 2011 for her contributions to Mohinyattam.[2] She has also received the Sangeet Natak Akademi Award,[1] and Nrithya Natya Puraskara.

ஆம் ஆண்டில், சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர் கௌரவம் வழங்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி என்ற பெருமையைப் பெற்றவர். இது இந்தியாவின் இசை, நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான தேசிய அகாடமி அமைப்பான சங்கீத நாடக அகாடமியால், வழஙப்பட்டது. [1].
In 1958, she became the first woman to be awarded the Sangeet Natak Akademi Fellowship, the highest honour conferred by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.[1].

கதக் நடனத்தில் படைப்பு மற்றும் சோதனை நடனத் துறையில் திறமை காட்டியதற்காக 2010 ஆம் ஆண்டில் நடராஜ் சங்கீத நாடக அகாடமியின் உஸ்தாத் பிஸ்மில்லா கான் யுவ புராஸ்கர் விருது பெற்றார்.
In 2010, Nataraj was awarded the Ustad Bismillah Khan Yuva Puraskar of Sangeet Natak Akademi for her talent in the field of creative and experimental dance.[1] She won the 50 young achievers of India today award.

ரீட்டா கங்குலி, சங்கீத நாடக அகாதமியின் முன்னாள் செயலாளர் கேசவ் கோத்தாரி என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். தம்பதியருக்கு இரண்டு குழந்தைகள், அரிஜித் என்ற ஒரு மகனும் மற்றும் பாலிவுட் நடிகைய் ஆன மேக்னா கோத்தாரி என்ற ஒரு மகள் உம் இருக்கின்றனர். [1].
Rita Ganguly is married to Keshav Kothari, a former secretary of Sangeet Natak Akademi and the couple has two children, a son, Arijit and a daughter, Meghna Kothari who is an actress in Hindi films.[1].

இவர் இந்தியாவில் பல்வேறு கட்டங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இவர் 1998இல் இந்துஸ்தானி வாய்ப்பாட்டுக்க் ஆக சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றார். [4] ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்திய அரசு 2006 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கியது. [5].
She received the Sangeet Natak Akademi Award for Hindustani vocals in 1998.[4] Six years later, the Government of India honoured her again with the civilian award of the Padma Shri in 2006.[5].

சங்கீத நாடக அகாதமி விருது 1985 ஆசியா பசிபிக் திரைப்பட விழா: சிறந்த நடிகை: பார்ட்டி[ 1] 1986 சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருது: ராவ் சாஹேப்[ 2] 2009 தன்வீர் சன்மான்[ 3] 2012 சங்கீத நாடக அகாதமி தாகூர் ரத்னா.
Sangeet Natak Akademi Award 1985 Asia Pacific Film Festival: Best Actress: Party[6] 1986 National Film Award for Best Supporting Actress: Rao Saheb[7] 2009 Tanveer Sanmaan[8] 2012 Sangeet Natak Akademi Tagore Ratna.

குடியரசுத் தலைவர் விருது என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதினை, இருமுறை வென்ற் உள்ளார். மேலும், மகாராஷ்டிராவின் தங்கப் பதக்கம், 1998 இல் அமெரிக்கன் அகாதமி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் விருது உள்ளிட்ட பல இசை விருதுகளை அவர் வென்ற் உள்ளார்.
He has won numerous musical awards including, twice, the Sangeet Natak Akademi Award, also known as the President's Award, as well as the Gold Medalist Award of Maharashtra and the American Academy of Artists Award in 1998.

இல் சங்கீத நாடக அகாடமி விருது 2002இல் கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி பெல்லோஷிப் 1999இல் சிந்தூரம் கலாச்சார விருது 1997இல் திரிச்சூர் இளைஞர் கலாச்சார மைய விருது 1990இல் பாஷா சாகித்ய பரிஷத் விருது 2011இல் குவைத்த் இலிருந்து வயலின் சாம்ராட் விருது.
Sangeet Natak Akademi Award- 2008 Kerala Sangeetha Natak Academy Fellowship- 2002 Sindooram Cultural Award -1999 Trissur Youth Cultural Centre Award- 1997 Bhasha Sahitya Parishat Award- 1990 Violin Samrat Award From Kuwait-2011.

குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் வழங்கப்பட்ட சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர், சங்கீத நாடக அகாதமி விருதுகள் -2011 விழாவில் பண்டிட் சிவ்குமார் சர்மாவுக்கு சங்க நாடக அகாடமி பெல்லோஷிப்பை பிரணாப் முகர்ஜி வழங்குகிறார்.
Pranab Mukherjee presenting the Sangeet Natak Akademi Fellowship to Pandit Shiv Kumar Sharma, at the investiture ceremony of the Sangeet Natak Akademi Fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards-2011, at Rashtrapati Bhavan.

பல பதிப்புகளில் சொல்லப்பட்ட ஒரு கதையில், பண்டிட் பீம்சன் ஜோஷி ஒருமுறை இவரை" இந்திய குரலிசையின் எதிர்காலத்திற்கான உறுதி" என்று குறிப்பிட்டார். [1] [2] இவருக்கு பத்மசிறீ விருதும், 2006 இல் சங்கீத நாடக அகாடமி விருதும் வழங்கப்பட்டது.
In a story told in several versions, Pandit Bhimsen Joshi once remarked that Rashid Khan was the"assurance for the future of Indian vocal music".[2][3] He was awarded the Padma Shri, as well as the Sangeet Natak Akademi Award in 2006.

ஆம் ஆண்டில், அகாதமி இவருக்கு சங்கீத நாடக அகாதமி தாகூர் ரத்னாவை வழங்கியது. இது ரவீந்திரநாத் தாகூரின் 150 வது பிறந்த நாளைக் குறிக்கும் வகையில் இந்தியா முழுவதில் உம் இருந்து 100 கலைஞர்களுக்கு கலைத்துறையில் அவர்கள் செய்த பங்களிப்புக்க் ஆக வழங்கப்பட்டது.. [1] [2].
In 2011, the Akademi awarded her the Sangeet Natak Akademi Tagore Ratna, given to 100 artists from across India to mark the 150th birth anniversary of Rabindranath Tagore, for their contribution in the field of performing arts.[6][7].