சமத்துவம் Meaning in English - translations and usage examples

• equality
• equity

Examples of using சமத்துவம் in Tamil and their translations into English

எனவே பரிசு பணம் சமத்துவம் இந்த வாதம் மோசமான ஒன்றாகும்.
So this argument for equality in prize money is bad one.

இந்த புதிய பக்கத்தில், நீதி, சமத்துவம், அன்பு இருக்கும்.”.
On this page, there will be justice, equality, love.”.

நான் சமத்துவம் நல்ல மற்றும் மோசமான வாதங்கள் உள்ளன என்று நினைக்கிறேன்.
I feel that there are good and bad arguments for equality.

WWU மன்ஸ்டர் மூலோபாய முக்கியத்துவம் நிறைந்த ஒரு பணி இருக்க வேண்டும் பாலின சமத்துவம் கருதுகிறது.
WWU Münster considers gender equality to be a task of strategic importance.

நான் உறுதிய் ஆக சமத்துவம் நம்பிக்கை, ஆனால் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரே பங்கினைவகிக்கின்றன உணர.
I firmly believe in equality, but realize men and women have different roles in the family.

இறைவன் ஒரு நாட்டின் ஊக்குவிக்கும் இந்த மனிதன் பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் சமத்துவம் என்ற மக்கள் நகர்த்த.
The Lord used this man to inspire a nation, and move a people towards equality.

இந்த நிகழ்ச்சிகள் சமத்துவம் அல்லாஹ் துணைகள் உடன் எப்படி ஒவ்வொரு பங்காளர் உம் உறவு பங்கு வகிக்கிறது இடையே வைக்கிறது என்று.
This shows the equality that Allah places between spouses and how each partner has a role in the relationship.

இதேபோல், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் டென்னிஸ் வீரர்கள் உண்மையில் சமமாக இ இருந்தால், யாரும் சமத்துவம் பற்றி பேச வேண்டும்.
Similarly, if men and women tennis players were really equal, nobody would speak of equality.

பெண்கள் உரிமைகள் தெரிவித்து நீதி மற்றும் சமத்துவம் அடைய செய்கிறது, அவர்கள் சட்ட உரிமைகளை பெண்களுக்கு கல்வி மற்றும் மேம்படுத்தும்.
Rights of Women works to attain justice and equality by informing, educating and empowering women on their legal rights.

விழுமிய மரபுகள் மீட்டுருவாக்கம், சான்றோர் ஏற்க் உம் அறிவியல் உலகியல் போக்குகளை ஏற்பது, சமத்துவம் பூண்ட சமுதாய வாழ்முறை.
Reconstruct the sublime traditions, Scholars accept scientific temporal trends, equity Punta social permaculture.

நாம் இப்போது சமத்துவம் வயது உள்ளன, மனிதன் வழங்கிய பாதுகாப்பு மற்றும் பெண் வீட்டின் பார்த்து கொண்டாள் போது நேரம் கடந்த வழி.
We are in the age of equality now, way past the time when the man provided security and woman took care of the house.

இஸ்லாமியம் எனவே அனைத்து வாதங்கள் பயனற்றுப் திருமணத்திற்கு அனைத்து மட்டங்களில் உம் ஒரு மனிதன் ஈடுபாடு மற்றும் சமத்துவம் ஊக்குவிக்கிறது.
Islam encourages a man's involvement and equality at all levels in a marriage so all arguments are futile.

நாம் டெஸ்டோஸ்டிரோன் உந்துதல் விளையாடி துறைகளில் சமத்துவம் தேடும், இது, மூலம், பெருநிறுவன பிரமிட் உயர் மட்டத்தினரை அடங்கும்.
We should not be looking for equality in testosterone-driven playing fields, which, by the way, may include higher echelons of the corporate pyramid.

சமத்துவம் போன்ற பரிமாணங்களை நம் வாழ்வில் அனைத்து அம்சங்களைய் உம் உள்ளடக்கி போது, நாம் பாதுகாப்பாக பாலின சமத்துவம் வந்துவிட்டது என்று சொல்ல முடியும்.
When such dimensions of equality encompass all aspects of our lives, we will be able to safely say that gender equality has arrived.

அவர் கடவுள் வடிவில் இ இருந்தால் உம், கூலியாக அவர்களுக்கு கடவுள் சமத்துவம் கருதக்கூடாது ஆனால் அவர் மனிதன் ஆனார் ஒரு அடிமை மேற்கொள்வதன் மூலமாக தன்னை கொடுத்தார் வில்லை.
Although he was the form of God, did not consider equality with God as recompense but gave himself by adopting a slave he became man.

என்பதால் 2000 WWU ஒரு உள் பாலின சமத்துவம் இயங்குவத் ஆக வருகிறது,€ 200, 000 ஆண்டு வரவு செலவு திட்ட கொண்டு, இது அவர்களின் கல்வி நடவடிக்கைகள் பெண்கள் ஆதரிக்கிறது.
Since 2000 the WWU has been running an internal gender equality programme, with an annual budget of €200,000, which supports women in their academic activities.

ஜோசஃபா" ஜிஜி" பிரான்சிஸ்கோ( Josefa" Gigi" Francisco)( பிறப்பு: 1954- இறப்பு: 2015 சூலை 22)[ 1] பிலிப்பைன்சின் பாலின சமத்துவம் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆன வழக்கறிஞராக இருந்தார்.
Josefa"Gigi" Francisco(1954- 22 July 2015)[1] was an advocate for gender equality and women's rights from the Philippines.

உலகளாவிய கல்வியின் நோக்கம் உலகத்தைப் பற்றிய மக்களின் பார்வையை வடிவமைப்பதாகும், இதன்மூலம் அனைவருக்கும் அதிக நீதி, சமத்துவம் மற்றும் மனித உரிமைகளை நாங்கள் நம்புகிறோம்.
The objective of global education is to shape people's view of the world so that we believe in and seek greater justice, equity and human rights for everyone.

முரணாக, உலகத்தாருக்கு, சமத்துவம் தவறுதலாக அர்த்தம் பரிமாற்ற, பால்களின் ஒரு போர் நிறுவிய் உள்ளது, இதில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் போட்டியாளர்கள் அளவிற்குக் குறைக்க ப்படும்.
By contrast, the secular world, mistaking equality to mean interchangeability, has established a battle of the sexes, in which men and women are reduced to the level of rivals.

ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் விருதுநகர் தொகுதியில் சரத் சந்திர சின்ஹா அவர்கள் இந்திய காங்கிரஸ்( சமத்துவம்) சார்பில் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு- தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian Congress(Socialist)- Sarat Chandra Sinha candidate from Virudhunagar constituency in 1991 election.[1].

ஏற்றத்தாழ்வைக் குறைக்க இவர் பல திட்டங்களுக்கு பங்களித்தார். பெண்களின் சமத்துவம் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகள் பற்றிய பல அம்சங்களைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தார். இவர் பல்வேறு திட்டங்களில் ஐக்கிய நாடுகள் உடன் நெருக்கம் ஆக பணியாற்றினார்.[ 3].
She contributed to many programs to reduce disparity and did research on many aspects of women's equality and women's rights. She worked closely with the United Nations on various projects.[3].

ஒரு கலைஞரன கீர்த்தி," ஜென் டூடுல்களை" சரிபடுத்த பேனா மற்றும் மை ஆகியவற்றை பயன்படுத்துகிறார். [1] பாலின சமத்துவம் மற்றும் அமைதிக் கல்விக்க் ஆன தனது செயல்பாட்டை வெளிப்படுத்த ஒரு வழிமுறையாக இவர் டூட்லிங்கைப் பயன்படுத்துகிறார். [2].
Kirthi is an artist, working on pen and ink to curate"Zen doodles."[9] She uses doodling as a means to express her activism for gender equality and peace education.[10].

ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க நகரமான சான் டியாகோ ஏப்ரல் 5 ஐ நிஷா அயூப் தினமாக அறிவித்தது. பிரகடனத்தில், சான் டியாகோ நகரத் தந்தை கெவின் எல். பால்கனர் இவ்வாறு கூறினார்:" நிஷா அயூப் தனது நாட்டில் உம் அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பால் உம் உள்ள அனைத்து மக்களின் சமத்துவம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக தொடர்ந்து போராடுகிறார்."[ 1].
In 2016, San Diego declared April 5 to be Nisha Ayub Day in the US city. In the proclamation, San Diego mayor Kevin L. Faulconer said:"Nisha Ayub continues to fight for the equality and protection of all people in her country and beyond its borders."[9].

ஹெட்ஜிங் திறன் நீங்கள் உங்கள் நிலைகளை ஹெட்ஜ் செய்யல் ஆம், ஆனால் உங்களுடைய கணக்கு சமத்துவம் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிலக்கரி நிலைகளை மூடுவதற்கு விளிம்பு தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்திருங்கள்.
Hedging Capability You can hedge your positions, but be aware that your account equity must meet the margin requirements to be able to close one or more of the hedged positions.

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, இந்திய அரசியலமைப்பை உருவாக்க்கிய சட்டமன்றத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்த 15 பெண்களில் இவர் ஒருவர் ஆக இருந்தார். [1] இவர் அடிப்படை உரிமைகள் தொடர்பான ஆலோசனைக் குழு மற்றும் துணைக் குழுவில் உம் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [2] இவர் இந்தியாவில் பெண்களுக்கன சமத்துவம் மற்றும் நீதிக்க் ஆக வாதிட்டார்.[ 3] [4] [5].
After independence, she was among the 15 women who were part of the constituent assembly that drafted the Indian Constitution.[6] She was a member of the Advisory Committee and Sub Committee on Fundamental Rights.[7] She advocated for equality and justice for women in India.[8][4][9].

வஸ்தி பொதுவாக பாகிஸ்தானில் பெண்கள் தொடர்பான முக்கியமான பிரச்சினைகள் சம்பந்தப்பட்டதான, அழகற்ற பாத்திரங்களில் நடிப்பதைக் காணல் ஆம். சல்மா முராத் மற்றும் பில்கிஸ் எதி போன்ற முக்கிய பெண்களை சித்தரிக்கும் வேடங்களில் நடித்தார். [1] பெண்கள் உரிமைகள், துன்புறுத்தல், பாலின சமத்துவம் மற்றும் பாரபட்சம் போன்ற பல்வேறு விஷயங்களில் வெளிப்படைய் ஆக பேசப்படுவதற்க் ஆக வஸ்தி அறியப்படுகிறார்.
Wasti is usually seen playing unglamorous roles involving sensitive issues regarding women in Pakistan. She has played roles depicting prominent women like Salma Murad and Bilquis Edhi.[1] Wasti is known for being outspoken on various of issues like women's rights, Harassment, gender equality and prejudice.

உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் இப்போது பெண்களுக்கு மருத்துவக் கல்விக்கு சமமான அணுகலை வழங்குகின்றன. இருப்பினும், எல்லா நாடுகள் உம் சமமான வேலை வாய்ப்புகளை உறுதி செய்யவ் இல்லை,[ 1] மேலும், மருத்துவ சமத்துவங்கள் மற்றும் உலகெங்கில் உம் பாலின சமத்துவம் இன்னும் அடையப்படவ் இல்லை. [2] ஆய்வுகள் இருந்தபோதில் உம், பெண் மருத்துவர்கள் ஆண் மருத்துவர்களை விட உயர்தர பராமரிப்பை வழங்கக்கூடும் என்று கூறப்படுகிறது.
Most countries of the world now provide women with equal access to medical education. However, not all countries ensure equal employment opportunities,[1] and gender equality has yet to be achieved within medical specialties and around the world,[2] despite studies suggesting that female doctors may be providing higher-quality care than male doctors.

பேராசிரியர் சாஸ்திரி தான் நம்பிய ஒரு சித்தாந்தத்தை முன்வைத்தார். பழைய மற்றும் காலாவதியான மதிப்புகளைத் தவிர்த்து, நேர்மை, சமத்துவம் மற்றும் தனிப்பட்ட வீரம் போன்ற மதிப்புகளைத் தழுவினார். நமது சமுதாயத்தின் இரட்டைத் தரங்களை அவர் அம்பலப்படுத்துவதால் அவரது எழுத்துக்கள் நையாண்டி மற்றும் முரண்பாட்டின் அடித்தளங்களைக் கொண்ட் உள்ளன. தோக்ரி கட்ய்ஹாநாயகர்களின் சுயசரிதைகளை எழுதுவதற்கு அவர் எப்போதும் முக்கியத்துவம் கொடுத்தார். மற்றவர்கள் பார்வையிடாத ஒரு பாதையைப் பின்பற்றினார். தனது சொந்த சுயசரிதை எழுதும்படி கேட்டபோது.
Prof. Shastri presented an ideology that he believed in, shunning old and outdated values and embracing values like- fairness, equality and individual heroism. His writings have undercurrents of satire and irony as he exposes the double standards of our society. He always placed emphasis on writing biographies of dogri heroes, who challenged establishment and followed a track unvisited by others.

தீர்மானம் 64/289 இன் விதிகளின்படி, ஐ. நா. பெண்கள் ஐ. நா. சாசனம் மற்றும் பெய்ஜிங் பிரகடனம் மற்றும் செயல்பாட்டுக்க் ஆன தளம் ஆகியவற்றின் கட்டமைப்பிற்க் உள் செயல்படுவார்கள், இதில் பன்னிரண்டு முக்கியமான கவலைகள் மற்றும் இருபத்தி மூன்றாவது சிறப்பு அமர்வின் முடிவுகள் பொதுச் சபை, அத்துடன் பாலின சமத்துவம் மற்றும் பெண்களின் அதிகாரம் மற்றும் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் பிற ஐ. நா. கருவிகள், தரநிலைகள் மற்றும் தீர்மானங்கள். [1].
In accordance with the provisions of resolution 64/289, UN Women will work within the framework of the UN Charter and the Beijing Declaration and Platform for Action, including its twelve critical areas of concern and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, as well as other applicable UN instruments, standards and resolutions that address gender equality and the empowerment and advancement of women.[1].