சமர்ப்பிக்கப்பட்ட Meaning in English - translations and usage examples

• submitted

Examples of using சமர்ப்பிக்கப்பட்ட in Tamil and their translations into English

இந்த அட்டவணை கடந்த 30 நாட்களில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆணைகளை கொண்டிருக்கல் ஆம்.
The list may only show orders submitted for last 30 days.

EPA க்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அவர்களின் சமீபத்திய அறிக்கை ஜூலை மாதம் 9 ஆம் தேதி( மூல).
Their latest report submitted to EPA was on July 2016(source).

ஜூன் 30 2016 வரையில் ஆன காலத்தில் ஜனவரி 1 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட என்றால், கட்டணம் அளவு 4% ஆகும்.
If submitted in the period January 1st to June 30th 2016, the amount of the charge is 4%.

சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் ஆரம்ப தீர்மானத்தை அறிந்துகொள்ள நான் எவ்வளவு நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டும்?
How long should I wait to know the initial decision of submitted documents?

முதல், eBird ஆய்வாளர்கள் birders சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தரவின் தரம் மேம்படுத்த முயற்சி.
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.

தகுதிவாய்ந்த சான்றிதழ்:- மின் அறிவிப்புகளை அனுப்ப அல்லது வரி அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஜே. பி.
Qualified certificate:- for sending e-declarations or JPK submitted to the Tax Office.

குறிப்பு: சமர்ப்பிக்கப்பட்ட முகவரி வரைபடத்தில் உள்ள புள்ளியுடன் பொருந்தவ் இல்லை, எனவே இது சரியான இருப்பிடம் ஆக இருக்காது.
Note: Submitted address does not match point on map, so this may not be the right location.

மசோதா, ஜனவரி மீது மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆன ஜேசன் பவல் மூலம் பிரதிநிதிகள் டென்னிசி ஹவுஸ் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட.
The bill, submitted to the Tennessee House of Representatives by state lawmaker Jason Powell on Jan.

சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அனைத்து பொருள் அதன் நம்பகத்தன்மையை மற்றும் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த ஒரு கூர்மையான செயல்முறை மூலம் வைத்து.
All material submitted is put through a vetting process to confirm its authenticity and veracity.

இந்த அமைப்பு மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தகவல் அறியும் முறையீடுகள் மின்னணு முறையில் தொடர்புடைய பொது அமைப்புகளின் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளை சென்றடையும்.
RTI appeals submitted through this system will reach the Designated Officers of relevant public organizations electronically.

சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அணி விண்ணப்பங்கள், மீளாய்வு செய்யப்பட்டு, தெரிவு செய்யப்படும் அணிகள் ஆகஸ்ட் 28ம் திகதி அறிவிக்கப்படுவார்கள்.
The submitted team application will be reviewed and the shortlisted teams will be notified on 28th August.

இந்த ஆய்வு இந்த எல்லா கேள்விகளுக்க் உம் பதில் மற்றும் முன் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட முடிவு பின்னர் நீங்கள் உண்மையான வாழ்க்கை காண்பிக்கும்.
This review will answer all of these questions and show you real-life before and after results submitted by customers.

எங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தகவல்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்கு நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம், இரண்டிற்க் உம் இடையில் பரிமாற்றம் மற்றும் அதைப் பெற்றுக்கொள்வோம்.
We endeavor to ensure protection of the information submitted to us, both during transmission and once we receive it.

இந்த சரணாலயம் பல வகைய் ஆன விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் வாழ்விடமாகும். யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய மையத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தரவுகளின்படி[ 1] இச் சரணாலயம் உள்ளது.
The sanctuary is habitat to many species of animals and birds. According to the data submitted to the UNESCO World Heritage Centre[3] the sanctuary has.

உங்களது விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பின்னர், உங்களது நிதி நிறுவனம் உங்களை 2 முதல் 3 வேலை நாட்களுக்க் உள் தொடர்பு கொள்ளும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கல் ஆம்.
Once you submit your application you can expect the financial institution to contact you within 2- 3 business days.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நான் என் சிறு கதை முதல் இரண்டு பத்திகள் மட்டுமே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பின்னர் நான் ஒரு" தொடர்கிறது…" என் வலைப்பதிவில் மீதமுள்ளவற்றை இணைக்கவ் உம்.
As you can see, I submitted only the first two paragraphs of my short story and then I added a“Continues at…” link to the rest of it on my blog.

எங்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பொருள், தகவல் மற்றும் தரவின் மற்ற வகைகள் எல்ல் ஆம், உங்களுடைய அறிவுக்கு எட்டியவரை உண்மையானத் ஆகவ் உம் பூர்த்தியானத் ஆகவ் உம் இருக்குமென்று.
That all material, information and other types of data submitted to us will be, to the best of your knowledge, true and complete.

ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 10 அன்று அதன் அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த அறிக்கையின்படி, தேவிக்குளம்- பெர்முடு மற்றும் நய்த்திங்கார தாலுகள் கேரளா மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டன…[ 8].
It submitted its report on August 10, 1955. Based on this report, Devikulam- Peermedu and Neyyattinkara Taluks were merged with Kerala state.[8].

பண்டைய காலங்களில், பண்டைய ரோமில் குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் துரோகம் கனவுகள், சில கனவுகள் விவாதம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பாக உயர் கிரேட்டுக்க் ஆன கனவு….
In ancient times, betrayed dreams of particular importance in ancient Rome, some dreams are dreamed of a particularly high grade, submitted for discussion in the….

ஒரு புதிய மசோதா அரிசோனா செனட் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட என்று, அனுமதிக்கப்பட்டால்,, மக்கள் முயன்ற அல்லது மற்ற Cryptocurrencies பயன்படுத்தி தங்கள் மாநில வரி பொறுப்புகள் செலுத்த அனுமதிக்க.
A new bill submitted to the Arizona Senate would, if approved, allow people to pay their state tax liabilities using bitcoin or other cryptocurrencies.

இந்த மாற்றப்பட்ட வடிவமைப்பு பயன்படுத்தி தரவு சேகரிக்கும் பிறகு, முறை விளக்கும் ஒரு தாளை மற்றும் சில முடிவுகளை, SIGCOMM சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு மதிப்புமிக்க கணினி அறிவியல் மாநாடு.
After collecting data using this modified design, a paper describing the methodology and some results was submitted to SIGCOMM, a prestigious computer science conference.

ஒரு OPRA கோரிக்கை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு; Roselle பார்க் செய்திகள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உள்ள 2016 நிகழ்ச்சிகள், உண்மையில்,நியூ ஜெர்சி சுத்தம் ஆன சமூகங்கள் சட்டப்பூர்வமாக தேவைப்படுகின்றன புள்ளிவிவர அறிக்கைகள் தங்கள் காரணமாக தேதி மூலம் முடிவடையவ் இல்லை என்று நகராட்சி ஒரு கடிதம் அனுப்பினார் என்று.
An OPRA request submitted by Roselle Park News two years ago in 2016 shows, in fact, that New Jersey Clean Communities sent a letter to the municipality that the legally required statistical reports were not completed by their due date.

இந்த முன்னோட்டம் பிஹெச்இ( PHE) கொள்ளை நோயியல் பிரிவ் உடன் கூட்டு முயற்சியாகும். மேலும், தேசிய சுகாதார சேவை( NHS-என். ஹெச், எஸ்.) ஆய்வகங்களால் பிஹெச்இ( PHE )யிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட எஞ்சிய இரத்த மாதிரிகள் உடன் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது.
This pilot was in collaboration with the PHE Seroepidemiology Unit and added to the residual blood samples submitted to PHE by National Health Service(NHS) laboratories.

ஒரு LRMS( உள்ளூர் ஆதார முகாமைத்துவ முறைமை) மூலம் இணை ஆதாரங்கள் பொதுவாக அணுகக்கூடியவையாகும், இது ஒரு அமைப்பு முறை என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது. வேலைவாய்ப்புகளை செயல்படுத்த பல தற்போத் உள்ள LRMS உடன் DIET ஒரு இடைமுகத்தை வழங்குகிறது LoadLeveler( IBM ஆதாரங்களில்), OpenPBS( நன்கு அறியப்பட்ட PBSஅமைப்பின் ஒரு கிளையாகும்), மற்றும் OAR( Grinn'5000 ஆராய்ச்சி கட்டம் மூலம் பயன்படுத்தப்படும் தொகுப்பு திட்டமிடல், Grenoble இல் IMAG ஆல் உருவாக்கப்பட்டது). சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வேலைகளில் பெரும்பகுதி இணை வேலைகள், MPIC தரநிலையைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கம் அல்லது எல். ஏ.
Parallel resources are generally accessible through a LRMS(Local Resource Management System), also called a batch system. DIET provides an interface with several existing LRMS to execute jobs: LoadLeveler(on IBM resources), OpenPBS(a fork of the well-known PBS system), and OAR(the batch scheduler used by the Grid'5000 research grid, developed by IMAG at Grenoble). Most of the submitted jobs are parallel jobs, coded using the MPI standard with an instantiation such as MPICH or LAM.

ஆம் ஆண்டில் எலியாஸ் இந்த திட்டத்தை ரத்து செய்யத் தேர்ந்தெடுத்து, கார்ல் மன்ஹைமைப் பின்பற்றி பிராங்பேர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது உதவியாளர் ஆக ஆனார். இருப்பினும், 1933 இன் ஆரம்பத்தில் நாஜிகள் பொறுப்பேற்ற பிறகு, மன்ஹைமின் சமூகவியல் நிறுவனம் மூடப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டெர் ஹாஃபிஷ் மென்ச்(" நீதிமன்றத்தின் நாயகன்") என்ற தலைப்பில் ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பழக்கவழக்க ஆய்வறிக்கை ஒருபோதும் முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவ் இல்லை, மேலும் 1969 வரை" டை ஹெஃபிஷ் கெசெல்செஃப்ட்"(" தி கோர்ட் சொசைட்டி") என மிகவும் விரிவான வடிவத்தில் வெளியிடப்படவ் இல்லை.
In 1930 Elias chose to cancel this project and followed Karl Mannheim to become his assistant at the University of Frankfurt. However, after the Nazi take-over in early 1933, Mannheim's sociological institute was forced to close. The already submitted habilitation thesis entitled Der höfische Mensch("The Man of the Court") was never formally accepted and not published until 1969 in a much elaborated form as"Die höfische Gesellschaft"("The Court Society").

இயற்கை /தற்செயலான மரணம் வடிவம் விண்ணப்பதாரர் சான்றிதழ், இறப்புச் சான்றிதழ், மருத்துவர் அறிக்கை போன்ற எவிவ ஆயுள் காப்பீடு நிறுவனத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட படிவத்தை பூர்த்தி செய்து உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
Natural/Accidental death form The nominee needs to ensure that the form is filled based on the type of claim and submitted to the Aviva Life Insurance office along with the doctor's certificate, death certificate, physician statement etc.

சமர்ப்பிக்கவும்படிவம் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது, தயவுசெய்து சிறிது காத்திருங்கள்.
SubmitForm is being submitted, please wait a bit.

இறக்குமதியாளர் அவராகவே மாதிரியை சமர்ப்பிக்கும்போது அவரால் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்ற சோதனை அறிக்கையை SLSI ஏற்றுக்கொள்ளுமா?
Does SLSI accept test report provided by importer when sample submitted by the importer himself?

விரைவான தாக்கல் சேவை- ஆவணங்கள் ஒரே இரவில் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன அல்லது அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்படுகின்றன.
Rapid Filing Service- Documents are submitted overnight or hand delivered to the government.

உங்கள் சரியான வணிக பெயர் உறுதி சப்ளையர்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுவதை.
Ensure your correct business name is submitted to suppliers.