சர்ச்சைக்குரிய Meaning in English - translations and usage examples

• controversial

Examples of using சர்ச்சைக்குரிய in Tamil and their translations into English

சர்ச்சைக்குரிய போதகரான.
Jack Thomas.

மூன்று சர்ச்சைக்குரிய பத்திகளை.
Three controversial passages.

கார் விற்பனை- அவரது வாழ்க்கையில் சர்ச்சைக்குரிய அல்லது விரும்பத்தகாத மாற்றங்களை.
Selling car- to the controversial or unpleasant changes in his life.

மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகள்.
Most Controversial Topics.

Bethany முதலில் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையர்( கேம்பிரிட்ஜ் சர்ச்சைக்குரிய இருந்து வருகிறது, ஆனால் அவளுக்கு எதிராக அந்த நடத்த வேண்டாம்!).
Bethany originally comes from Oxfordshire(controversial in Cambridge, but don't hold that against her too much!).

இதற்கிடையில், ஜாக், சர்ச்சைக்குரிய மனநிலையில் உள்ளார். இதற்கான காரணத்தை, தான் அறிவத் ஆக எண்ணுகிறார் சார்லி.
Meanwhile, Jake is in a contentious mood and Charlie thinks he knows why.

நான் இந்த சரியாக மாறும் உறவு அமைக்க உதவுகிறது ஏனெனில் அவர் செலுத்துவத் இல்லை என்று வக்காலத்து, நான் உணர எனினும் இந்த சில மக்கள், சர்ச்சைக்குரிய ஆகிறது.
I also advocate that he pays because this helps set up the relationship dynamic correctly, although I realise this is controversial to some people.

Hacktivism: ஏத் ஆவது சர்ச்சைக்குரிய( மத, அரசியல், முதலியன) பற்றி நீங்கள் வலைப்பதிவு செய்தால், அதற்கு நீங்கள் இலக்க் ஆக இருக்கல் ஆம்.
Hacktivism: If you blog about anything controversial(religion, politics, etc.), you may be targeted just for that.

போப் வரலாற்றில் வாரன் கரோல் பார்க்க பல்வேறு சர்ச்சைக்குரிய அத்தியாயங்களில் ஒரு முழுமையான மற்றும் பொறுப்பு கையாள, எ ஹிஸ்டரி கிறித்துவ, தொகுப்புகள்.
For a thorough and responsible handling of various controversial episodes in the history of the Papacy see Warren Carroll, A History of Christendom, vols.

சர்ச்சைக்குரிய எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, பனிப்பாறை காலத்தில் நமது கிரகத்தின் வாழ்க்கை குறைந்துவிட்டது மற்றும் கிரகம் 100 000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெப்பமடைந்ததால் மீண்டும் பரவியது.
According to the controversial author, life on our planet receded during the Glaciation period and spread again as the planet warmed 100 000 years later.

சுவாரஸ்யமாக போதும், உண்மையான கிராஃபிட்டி வடிவங்கள் ஒன்று இருந்தது சர்ச்சைக்குரிய ஊளையிடுதல் டான் வடிவமைப்பு பதிப்புரிமை மீறல் காரணமாக கடந்த மாற்றப்பட கொண்ட் உள்ளது;
Interestingly enough, one of the actual graffiti patterns features the controversial Howling Dawn design which had to be changed in the past due to copyright infringement;

முன்னாள் குடியரசு தி. மு. க. வுடன் ரான் பால் அவர் ஒரு மாற்று நாணயமாக முயன்ற கூறுகிறது. அவளுடைய, நீண்ட சர்ச்சைக்குரிய பற்றி அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என, மெய்நிகர் சொத்து சட்டப்பூர்வமானது.
Former Republican congressman Ron Paul says he is all for bitcoin as an alternative currency, as long as everything about the controversial, virtual asset is legal.

அகனள், அகனன், ஈரர், திருனர்களின் சமூகம் மற்றும் இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் சர்ச்சைக்குரிய பிரிவு 377 இன் தாக்கம் பற்றி பேசிய பிரேக்கிங் ஃப்ரீ என்ற ஆவணப்படத்தில் உம் மூர்த்தி இடம் பெற்றுள்ளார்.[ 1].
Murthy was also featured in the documentary Breaking Free, which talked about the LGBTQ community and the impact of the controversial Section 377 of the Indian Penal Code.[9].

உச்ச நீதிமன்றம் 2012-ல் வழங்கிய தீர்ப்பான சர்ச்சைக்குரிய நதிகள் இணைக்கும் நதிநீர் திட்டம், நாட்டில் நீர் பற்றாக்குறை பகுதிகளில் உபரி நீர் ஒப்படைக்க விரும்பும் திட்டமாகும்.
The Supreme Court in its judgement on 2012 had given go ahead for the controversial inter-linking river project, seeking to transfer water from surplus to water deficit areas in the country.

இல் தனது துவக்கத்திற்க் உம் மரணத்திற்க் உம் இடையில் 23 வருட சுருக்கமான காலப் பகுதியில் அவர் பல வர்ணனைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை இயற்றினார். அவரது கல்லறையின் இடம்( பிருந்தாவனம்) சர்ச்சைக்குரிய விஷயம்.
He composed several commentaries and treatises in the brief span of 23 years between his initiation and death in 1388. The location of his tomb(Brindavana) is a matter of controversy.

அசுமல் சிருமழனி ஹர்பழனி( பிறப்பு 17 ஏப்ரல் 1941) என்கிற அசரம் ஓர் சர்ச்சைக்குரிய இந்திய சாமியார். தற்போது இவர் ஒரு கற்பழிப்பு வழக்கில் சிக்கி ஆயுள்தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார். [1] [2][ 3].
Asumal Sirumalani Harpalani(born 17 April 1941), popularly known as Asaram, is a controversial Indian godman(guru), currently serving a life sentence for the rape of a minor.[2][3][3].

வங்காளதேசத்தி ஆட்சியாளர் ஆக, குடிஉஅரசுத் தலைவர் சியாவுர் ரகுமான்( 1975-1981) இசுலாமிய அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் அவாமி லீக்கின் எதிர்ப்பாளர்களின் ஆதரவைப் பெறுவதற்க் ஆக பல சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார்.
As the ruler of Bangladesh, President Ziaur Rahman(1975- 1981) enacted several controversial measures, ostensibly to win the support of Islamic political parties and opponents of the Awami League.

மனித உரிமைகள் சட்டத்தரணி என்ற இயலுமையில் அவர் பல சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகளில் தோன்றியதுள்ளதுடன் அவற்றில் 1980களின் பிற்பகுதியில் 30க்க் உம் மேற்பட்ட மாணவர்கள் காணாமல் போனமை தொடர்பான வழக்கும் உட்பட பலநீதித்துறையில் அடையாளம் பொறித்த வழக்குகள் ஆகும்.
In his capacity as a human rights lawyer he has appeared in several controversial cases, some of which are landmark cases in the administration of justice, including the disappearance of more than thirty students in Embilipitiya in the late nineteen eighties.

இம்ரான் சாகித் பிந்தர் மற்றும் பேராசிரியர். முதல்வர். சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் நைம் கருத்துத் திருட்டுக்க் ஆன உரை ஆதாரங்களை வழங்கிய் உள்ளார். [2][ 3] 2003 முதல் 2007 வரை அவர் தலைமை வகித்த சாகித்ய அகாடமி ஜனாதிபதியின் கீழ் ஊழல் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நியமனங்கள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன. [4] [5].
Naim of Chicago University have provided textual evidence of plagiarism.[4][5] There have also been allegations of corruption and controversial appointments under his Presidency of Sahitya Akademi, which he headed from 2003 to 2007.[6][7].

அவரது முதல் சர்ச்சைக்குரிய படைப்புகளில் ஒன்று பாபு கே தீன் கத்தியரே என்பதாகும். ஹரிவன்சராய் பச்சன், சுமித்ரானந்தன் பந்த் மற்றும் நரேந்திர சர்மா ஆகியோரின் படைப்புகளை விமர்சித்தார். இந்த மூவரும் எழுத்தாளர்கள், இவர்கள் காந்தி இறந்த இரண்டு மாதங்களுக்க் உள் காந்தி பற்றிய புத்தகங்களை வெளியே கொண்டு வந்தனர்.
One of his first controversial works was Bapu Ke Teen Hatyare, a critique of the work of Harivanshrai Bachchan, Sumitranandan Pant and Narendra Sharma. This trio of authors brought out books about Gandhi within two months of Gandhi's death.

மாக்கல் ஆட்சியின் வெற்றியை, நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் மற்றொரு அரசியல் படத்தில் அரிசியால் என்ற பெயரில் இணைத்தனர். வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக இயக்குனர், எந்த சாத்தியமான சர்ச்சைக்குரிய கதை கதைகளை எழுதினார் மற்றும் அவரது வேலை விட ஒரு அரசியல்வாதியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றி மேலும் இருக்கும் என்று சுட்டிக்காட்டினார்.
The success of Makkal Aatchi, prompted the actor and director to come together in another political film titled Arasiyal. The director, prior to release, played down any potential controversial story plots and indicated it would be more about a politician's personal life rather than his work.

எட்மண்ட் கீன்( Edmund Kean 4 நவம்பர் 1787 15 மே 1833) இங்கிலாந்தில் பிறந்த ஒரு பிரபலமான பிரித்தானிய மேடை நடிகர் ஆவார். இவர் லண்டன், பெல்ஃபாஸ்ட், நியூயார்க், கியூபெக் மற்றும் பாரிஸ் ஆகிய இடங்களில் நடித்தார். அவரின் குட்டையான தோற்றம், குழப்பமான தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய விவாகரத்து போன்றவற்றால் பரவலாக இவர் அறியப்பட்டார்.
Edmund Kean(4 November 1787- 15 May 1833) was a celebrated British Shakespearean stage actor born in England, who performed, among other places, in London, Belfast, New York, Quebec, and Paris. He was known for his short stature, tumultuous personal life, and controversial divorce.

ஜமால் ஷாவின் சர்ச்சைக்குரிய சாகா கல் படத்தில் வனீசா அஹமது அறிமுகமானார், பின்னர் மெரினா கானின் டும் ஹாய் தௌ ஹோ, ஜானி அஞ்சனே மற்றும் தும் சே மில் கெர் ஆகியவற்றில் நடித்தார்; அர்மான்; மற்றும் தலாஷ். பாக்கிஸ்தானின் முகமது அலி ஜின்னாவின் மகள் டினா வாடியாவின் ஜமீல் டெஹ்லவியின் 1998 வாழ்க்கை வரலாற்றான ஜின்னாவில் அவர் நடித்தார். [1] [2][ 3].
Ahmad made her acting debut in Jamal Shah's controversial saga Kal and has since acted in Marina Khan's Tum Hi Tau Ho, Janey Anjaney and Tum Say Mil Ker; Armaan; and Talaash. She played the founder of Pakistan Muhammad Ali Jinnah's daughter Dina Wadia in Jamil Dehlavi's 1998 biopic, Jinnah.[6][7][8].

களில், நியூயார்க்கில் இந்தியா காப்பக இசைக்க் ஆன தொடர்ச்சியான குறுந்தகடுகள் உடன் இவரது பதிவு வாழ்க்கை ஒரு உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது. சில பாரம்பரியமான, சில சர்ச்சைக்குரிய, சில விசித்திரமான. தனது நீண்ட தொழில் வாழ்க்கையில், இவர் தெற்காசியா, சீனா, ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம் போன்ற நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்து இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். [1].
In the 1990s, his recording career reached a climax of sorts with a series of ambitious CDs for India Archive Music in New York, some traditional, some controversial, some eccentric. During his long career, he toured and performed in South Asia, China, Africa, Europe and the former Soviet Union.[1].

மகேஷ் காத்தி தெலுங்குத் திரைப்படத்துறையில் சர்ச்சைக்குரிய திரைப்பட விமர்சகர் மற்றும் நடிகர் ஆவார். அவர் ரியாலிட்டி டிவி தெலுங்கு நிகழ்ச்சியான பிக் பாஸில் தோன்றினார். அவர் ஹைதராபாத் மத்திய பல்கலைக்கழகத்தில் திரைப்படக் கோட்பாட்டைப் படித்தார். யுனிசெப், உலக வங்கி, குழந்தைகள் மற்றும் கிளின்டன் அறக்கட்டளை ஆகியவற்றோடு பணியாற்றிய ஒரு தகவல் தொடர்பு பட்டதாரிஆவார்.
Mahesh Kathi is a controversial film critic and actor working in Telugu cinema. He appeared on the reality TV show Bigg Boss Telugu. He studied film theory at the Hyderabad Central University.[1] He is a communications graduate who worked with UNICEF, World Bank, Save the Children and the Clinton Foundation.

ஜோசப் முண்டசேரி( Joseph Mundassery)( 17 சூலை 1903- 25 அக்டோபர் 1977) ஒரு இலக்கிய விமர்சகரும் கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் ஆவார். இவர் மலையாள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். கேரள அரசியலில், 1957ஆம் ஆண்டின் முதல் இ. எம். எஸ். நம்பூதிரிப்பாடின் பொதுவுடைமை அமைச்சகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய கல்வி மசோதாவின் பின்னணியில் இருந்த கல்வி அமைச்சர் ஆக இவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.
Joseph Mundassery(17 July 1903- 25 October 1977) was a literary critic and Indian politician from Kerala state. He specialised in the Malayalam language and literature. In Kerala politics, he is remembered as the Education Minister who was behind the controversial Education Bill of the first EMS communist ministry of 1957.

இந்த இடம் வரலாற்று மதிப்பைக் கொண்ட் உள்ளது, போசளர் காலத்தைச் சேர்ந்த கோவில்கள் உள்ளன. கோயில்களுக்கு அருகில் செதுக்கப்பட்ட சாசனங்கள் அவை கட்டப்பட்ட காலத்தைக் குறிக்கின்றன. சரியான தேதிகள் சர்ச்சைக்குரியவை. ஆனால் சிற்பங்கள் பழைய இந்திய கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தவை. மேலும் கவர்ச்சியானவைஇங்கு மேலும், பல்வேறு கோயில்கள் உள்ளன- சிறிய மற்றும் பெரிய கோயில்கள் இந்த இடத்தை பழைய காலங்களில் ஆட்சி செய்த ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்டன.
There are shasanas carved near the temples that indicate the era when they were built. The exact dates are disputed, but the sculptures date back to age old Indian culture and look exotic. There are various temples- small and large ones built by the rulers who ruled this place in the age old era.

ரூபர்பத்ரதா- முறையான சிறப்பைப் பற்றிய இவரது சர்ச்சைக்குரிய கோட்பாட்டின் மூலம், முண்டசேரி இலக்கியத் தத்துவத்தின் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். அது மலையாளத்தில் கேள்விப்படாதது. கோட்பாட்டின் படி, ஆசிரியரின் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட நோக்கம் தவிர்க்க முடியாமல் வேண்டுமென்றே வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும், மேலும் ஒரு எழுத்தாளர் தனது வயதின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆக அவரது பங்கு போன்ற இன்னும் புறநிலை அளவுகோல்களில் மதிப்பீடு செய்ய ப்பட வேண்டும்.
Through his controversial theory about Rooparbhadrata- formal excellence- Mundassery ushered in a new chapter of literary hermeneutics, which was unheard of in Malayalam until then. According to the theory the proclaimed aim of the author would inevitably lead to intentional fallacy, and that an author should be evaluated on more objective criteria like his role as a spokesman of his age.

முதல் 2002 வரை முதல் முறையாக துணைத் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் கஸ்ஸாம் உதீம் பதவி விலகியபோது இவர் சுருக்கம் ஆக செயல் தலைவரானார். இருப்பினும், சர்ச்சைக்குரிய பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மசோதாவில் கையெழுத்திட மறுத்த சில நாட்களில் இவர் பதவி விலகினார். இந்த மசோதா முஸ்லிம்களுக்கு பாரபட்சமானது என்று கூறினார். அதன்பிறகு உச்சநீதிமன்ற நீதிபதியான அரிரங்கா பிள்ளைக்கு அதிபர் பதவி வழங்கப்பட்டது.
He served a first term as vice president from 1997 to 2002, and he briefly became Acting President in 2002 when Cassam Uteem resigned. However, Chettiar also resigned within days after refusing to sign a controversial anti-terrorism bill, saying that the bill was discriminatory against Muslims. The line of succession then tipped the presidency to Supreme Court Justice Ariranga Pillay.

ஆம் நூற்றாண்டின் மைசூர் மன்னர் திப்பு சுல்தானின் சர்ச்சைக்குரிய கோயில்களை அழிக்கும் நிகழ்வின் போது சமூகம் தங்கள் அசல் வடக்கு மலபார் பகுதிகள் இலிருந்து தெற்க் ஏ தப்பி சென்றிருக்கல் ஆம் என்பதை சில வல்லுநர்கள்/ வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர். முல்லாங்கிணத்துக்காவு தீயாடி இராமன் நம்பியாரின்,[ 1]" ஐயப்பன் தீயாட்டு" என்ற புத்தகம்[ 2] பாரம்பரிய கலையின் ஒரு உயிரோட்டமான விளக்கத்தை அளிக்கிறது. மேலும் வி. ஆர். பிரபோதாச்சந்திரன் நாயரின் கூற்றை ஒப்புக்கொள்கிறார். பாரம்பரிய கேரள கலை வடிவத்துடன் இந்த விலைமதிப்ப் அற்ற கதை வெளிவருவதற்கு வி. ஆர். பிரபோதாச்சந்திரன் நாயர் ஆதரவளித்தார்.
Some experts/historians trace this pattern to the community's possible southward flee from their original north Malabar homes during the controversial temple destruction spree of the 18th-century Mysore king Tippu Sultan. Mulankunnathukavu Thiyyaadi Raman Nambiar,[2] in his book"Ayyappan Theeyattu"[3] gives a lively narration of the traditional art and acknowledges the support from V. R. Prabodhachandran Nayar in coming out with this invaluable narration of the age old Kerala art form.