சாந்தா Meaning in English - translations and usage examples

• shanta
• chanda
• santha
• shantha

Examples of using சாந்தா in Tamil and their translations into English

புதிய கேமிங் சாந்தா.
Open New Campus.

Apple அதன் புதிய கேமிங் சாந்தா சேவை‘ Apple Arcade' அறிவித்துள….
Apple has named its new campus"Apple Park".

அமர் ஜோதி( 1936) என்ற படத்தில் துர்கா கோட், சாந்தா ஆப்த் ஏ, வசந்தி ஆகியோர்.
Durga Khote, Shanta Apte and Vasanti in Amar Jyoti(1936).

சாந்தா இப்போது அவரது கதை முடிந்தவரை பல பெண்கள் அடைய தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
Chanda is now determined to reach as many girls as possible with her story.

கவிஞர்களில் சுரேஷ் பட்( மராத்தி கசல்களை பிரபலமாக்கியவர்) மற்றும் சாந்தா ஷெல்கே ஆகியோர் அடங்குவர்.
Poets include Suresh Bhat(who made Marathi ghazals popular) and Shanta Shelke.

சாந்தா போன்ற பெண்கள் அதிகாரம் Vikalp சன்ஸ்தான் வேலை பற்றி மேலும் அறிய இங்கே கிளிக்.
To find out more about Vikalp Sansthan's work to empower girls like Chanda click here.

ஒன்றாக, நாங்கள் சாந்தா போன்ற பெண்கள் சுற்றி தங்கள் உயிர்களை திரும்ப உதவி மற்றும் குழந்தைத் திருமணத்தை சேதத்தை சுழற்சி தப்பிக்க முடியும்.
Together, we can help more girls like Chanda turn their lives around and escape the damaging cycle of child marriage.

சாந்தா ஆப்த் ஏ இறந்து பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நடிகை நயனா ஆப்த் ஏ தன்னை இவரது மகள் என்று அறிவித்தார்.
Ten years after Shanta Apte's death, actress Nayana Apte declared herself to be her daughter.

இவர் சுயாதீனமாக இசையமைத்த முதல் படம் ககானா கோட். பின்னர் சின்னாரி முத்தா, சாந்தா சிசுநாள ஷரீப், மைசூரா மல்லிகே, கோத்ரேஷி கனசு, நாகமண்டலா மற்றும் கன்னடத்தில் சில படங்களில் தொடர்ந்து இசையமைத்து வந்தார்.
The first film he independently scored music was Kakana Kote. Later followed Chinnari Mutha, Santha Shishunala Sharief, Mysoora Mallige, Kotreshi Kanasu, Nagamandala and few other films in Kannada.

வழக்கமான சாந்தா அமர்வுகள் உங்கள் உடல் ஆரோக்கியத்திற்கு மட்டுமல்ல, உண்மையில் ஓய்வெடுக்கவ் உம் உதவுகின்றன.
Regular sauna sessions are not only good for your physical health, but also to really relax.

கர்நாடக அரசின் கன்னடம் மற்றும் கலாச்சாரத் துறையால் சாந்தா சிசுநலா ஷெரீப் விருது. [1] 1991- கர்நாடக அரசால் கர்நாடக ராஜ்யோத்சவ விருது. [2] 1990- கர்நாடக சங்கீத நிருத்ய அகாதமியின் கர்நாடக கலாஸ்ரீ விருது.
Santa Shishunala Sharif Award by The Kannada and Culture Department, Government of Karnataka.[5] 1991- Karnataka Rajyotsava Award by Karnataka Government.[6] 1990- Karnataka Kalashree Award by Karnataka Sangeetha Nrithya Academy.

சாந்தா Vikalp சன்ஸ்தான் களம் இறங்கின, பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் வேலை என்று ஒரு அடிமட்ட அமைப்பு.
Chanda reached out to Vikalp Sansthan, a grassroots organisation that works to empower women and girls.

சூன் 25 அன்று பிறந்த இவர், பாடகர் சாந்தா பி. நாயர், திரைப்பட இயக்குனர் ஆகவ் உம், மலையாளத் திரைப்படங்களில் திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம் ஆன கே. பத்மநாபன் நாயர் ஆகியோரின் ஒரே மகளாவார். இவரது முதல் பாடல் 1962ஆம் ஆண்டு மலையாள திரைப்படமான சினேகதீபத்தில் இருந்தது. இவர் முதுகல ௌ பட்டம் பெற்றார்.
Latha Raju born on 25.06.1951 is the only child of singer Santha P. Nair and K. Padmanabhan Nair, who was a writer, film director, radio dramatist and All India Radio Station Director. Her first song was in the 1962 Malayalam film Snehadeepam.

சாந்தா பி. நாயர்( Santha P. Nair)( 6 பிப்ரவரி 1929- 26 சூலை 2008) மலையாளத் திரையுலகில் பின்னணி பாடகியாக இருந்தார். இவர் கேரளாவின் திரிச்சூரில் வசித்து வந்தார்.
Shantha P. Nair(6 February 1929- 26 July 2008) was a playback singer in Malayalam cinema. She was based in Thrissur, Kerala.

தனஞ்செயர்கள் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் வன்னதில் புதியவீட்டில் தனஞ்சயன்( பிறப்பு: 1939, ஏப்ரல் 17) மற்றும் சாந்தா தனஞ்செயன்( பிறப்பு: 1943, ஆகஸ்ட் 12), இவர்கள் இந்தியாவின் நடனமாடும் இணை மற்றும் 2009 இல் பத்ம பூசண் விருது பெற்றவர்கள் ஆவார். இவர்கள் ஆஷா& பாலா என்ற பெயரில் பல வோடபோன் விளம்பரங்களில் இடம்பெற்ற் உள்ளனர்.
Vannadil Pudiyaveettil Dhananjayan(born 17 April 1939) and Shanta Dhananjayan(born 12 August 1943), also known as the Dhananjayans, are a dancing couple of India and were awarded Padma Bhushan in 2009. They have featured in multiple Vodafone ads as Asha& Bala.

சாந்தா ராவ்( பிறப்பு: 1930- இறப்பு: 2007 திசம்பர் 28) இவர் இந்தியாவின் ஓர் குறிப்பிடத்தக்க நடனக் கலைஞர் ஆவார். இவர் பரதநாட்டியத்தின் நிபுணர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேலும் கதகளி மற்றும் குச்சிப்புடியைய் உம் பயின்றார்.
Shanta Rao(1930- 28 December 2007) was a notable dancer from India. She was exponent of Bharatanatyam and also studied Kathakali and Kuchipudi.

என் கிராமத்தில், பெண்கள் அரை குழந்தைகள் திருமணம் க்கும் மேற்பட்ட இந்த கூட இந்தியாவின் மற்ற பல பகுதிகளில் உண்மை- குறிப்பாக கிராமங்களில். பெண்கள் இந்த ஆரம்ப திருமணம் செய்து போது, என்ன கனவுகள் ஒரு முடிவுக்கு வந்து முன் அந்த நேரத்தில் அவர்கள்," சாந்தா விளக்குகிறது, ராஜஸ்தானில் இருந்து ஒரு இளம்பெண், இந்தியா.
In my village, more than half of the girls are married as children and this is true in so many other parts of India too- especially in the villages. When girls get married this early, whatever dreams they had before that time come to an end,” explains Chanda, a teenager from Rajasthan, India.

சாந்தா ஆப்த் ஏ இந்தியத் திரையுலகின் மூன்று" தனித்துவமான பெண் பாடகர்கள் உடன்" பாடுவதற்க் உம் நடிப்பதற்க் உம் அரிய ஒற்றுமையைக் கொண்ட் இருந்தார்: சாவித்ரியில் எம். எஸ். சுப்புலட்சுமியுடன்( 1941), துஹாயில் நூர் ஜஹானுடன்( 1943), சுபத்ராவில் லதா மங்கேஷ்கருடன்( 1946) பாடிய் இருந்தார். [1].
Shanta Apte thus had the rare distinction of singing and acting with the three"iconic female singers" of Indian cinema: with M. S. Subbulakshmi in Savithri(1941), with Noor Jehan in Duhai(1943) and with Lata Mangeshkar in Subhadra(1946).[19].

இல் சப்தர் அலி கான் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, மர்த்தாசா அலி கான் ஆற்காடு( கர்நாடகத்தின்) நவாபாக கூறிக்கொண்டார். இதற்கிடையில், மராத்தா தலைவர் ராகோஜி போன்ஸ்லேவால் சதாராவில் சிறைத்தண்டனை பெற்ற வந்த சாந்தா சாஹிப் கடுமையான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு தனது சுதந்திரத்தை பெற முடிந்தது. மர்த்தாசா அலி கூற்றை இவா் ஆதரித்தது.
After the assassination of Safdar Ali Khan in 1742, Murtaza Ali Khan claimed for himself the Nawabship of the Arcot(Carnatic), Chanda Sahib who was taken prisoner to Satara by Maratha leader Raghoji Bhonsle had managed to obtain his freedom after rigorous negotiations, also supported the claims of Murtaza Ali.

சாந்தாவின் தந்தை கர்நாடகத்தின் கனராவைச் சேர்ந்த, தென் இந்திய சாரஸ்வத பிராமணர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் இவரது தாய்மொழி கொங்கணி மொழி ஆகும். இவரது தாயார் ஒரு காஷ்மீர் பிராமணர் ஆவார். இந்தியாவின் வடக்கே வெகு தொலைவில் பிறந்திருப்பினும் இவர் கர்நாடகாவின் ஹூப்ளியில் வளர்ந்தவர் ஆவார். இது கனராவிக்கு அருகில் ஏயே இருந்தது[ 1].
While Santha's father was a south Indian Saraswat Brahmin from Canara whose mother-tongue was Konkani, her mother was a Kashmiri Brahmin from the far north of India, who had however grown up in Hubli, not very far from Canara.[2].

விஜயரகுநாதராய தொண்டைமான் Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman I( 25 ஆகத்து 1713- 28 திசம்பர் 1769) என்பவர் புதுக்கோட்டை சமஸ்தானத்தின் இரண்டாவது சுதந்திர அரசர் ஆவார். இவர் 1730 ஏப்ரல் முதல் 1769 திசம்பர் 28 வரை ஆண்டார். இவரது ஆட்சிக்காலத்தில் தஞ்சாவூர் மராத்திய சாம்ராஜ்யம் மற்றும் பிரெஞ்சு கிழக்கு இந்தியா கம்பெனி, சாந்தா சாகிப் ஆகியோருடன் இடைவிடாத போர்களில் ஈடுபாட்டார்.
Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman I(25 August 1713- 28 December 1769) was the second independent ruler of the Pudukkottai kingdom. He reigned from April 1730 to 28 December 1769. His reign was marked with incessant wars with the Thanjavur Maratha kingdom and against the French East India Company and Chanda Sahib.

மராத்தியில் பாவகீதம் சாந்தா ஷெல்கே, விந்தா கரந்திகர், ஜெகதீஷ் கெபுட்கர், கா டி மட்குல்கர், ராஜா பாத் ஏ மற்றும் மங்கேஷ் பட்கோன்கர் ஆகியோரின் படைப்புகள் இலிருந்து பெறுகிறது. பாவகீதம் இசைப்பதில் சுதிர் பாட்கே, சீனிவாச காலே மற்றும் யசுவந்த் திய் ஓ ஆகியோர் அடங்குவர். பாடகர்களில் சுரேஷ் வாட்கர், அருண் தேதி, சுமன் கல்யாண்பூர், லதா மங்கேஷ்கர், ஆஷா போஸ்லே மற்றும் பீம்சென் ஜோஷி ஆகியோரும் அடங்குவர்.
Bhaavageete in Marathi draws from the works of Shanta Shelke, Vinda Karandikar, Jagdish Khebudkar, Ga Di Madgulkar, Raja Badhe and Mangesh Padgaonkar. Bhaavgeete composers include Sudhir Phadke, Shrinivas Khale and Yashwant Deo. Singers include Suresh Wadkar, Arun Date, Suman Kalyanpur, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle and Bhimsen Joshi.

ஆம் ஆண்டில் ஆப்த் ஏ ஒரு தொலைதூர உறவினரை மணந்தத் ஆகவ் உம், அவர் மூன்று மாத கர்ப்பமாக இருந்த ஆப்தேவை விட்டு விலகியத் ஆகவ் உம் நயனா கூறினார். [1] [2][ 3] விஜய் ரஞ்சன் என்பவர் தனது" ஸ்டோரி ஆஃப் எ பாலிவுட் சாங்" புத்தகத்தில்," தி ரெபெல் காமன்" என்ற தலைப்பில் சாந்தா ஆப்த் ஏ என்ற பிரிவில், சாந்தா திருமணமாகாதவர், ஆனால் இவருக்கு மராத்திய திரைப்பட மற்றும் மேடை நடிகைய் ஆன நயனா ஆப்த் ஏ என்ற ஒரு மகள் இ இருக்கிறார் என்று குறிப்பிட்டார். [4].
Nayana claimed Apte married a distant cousin in 1947 and left him when she was three months pregnant.[1][22][23] According to Vijay Ranchan in his book"Story of a Bollywood Song", in the section on Shanta Apte titled"The Rebel Commoner", Shanta was unmarried but had a daughter, the Marathi film and stage actress, Nayana Apte.[4].

பிரேமலேகாவில் பணிபுரிந்த பிறகு, கன்னட திரைப்படத்தில் பல வெற்றிகள் உடன் ஹம்சலேகா மிகப்பெரிய இசை இயக்குனர்களில் ஒருவர் ஆக ஆனார். மேற்கத்திய, பாப், ராக், ஹிப் ஹாப், இந்திய கிளாசிக்கல், நாட்டுப்புற, கஜல், சூஃபி மற்றும் குத்தாட்டப் பாடல்கள் உள்ளிட்ட பல வகை இசை பாணிகளை அவர் அவ்வப்போது பயன்படுத்துகிறார். ஸ்பார்சா படத்திற்கு இசையமைத்த" சந்திரகிந்தா சாந்தா" என்ற கசல் பாடல் பெரிய வெற்றி பெற்றது. ஹாகுலு வெஷா படத்தில் அவரது இசை செயற்கைத் ஒலியைப் பயன்படுத்தாமல் கிராமிய மற்றும் நாட்டுப்புற உணர்வைக் கொண்ட் இருந்தது.
After working on Premaloka, Hamsalekha became one of the most prolific music directors in Kannada film, with many hits. He made occasional use of many genres of music, including Western, pop, rock, hip hop, Indian classical, folk, ghazals, Sufi, and item songs."Chandakinta Chanda", a ghazal he composed for the film Sparsha, was a major hit.

சில கலைஞர்கள் இசையைக் கற்க இந்தியாவுக்குச் சென்று பின்னர் மெல்லிசையை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினர். இந்த முயற்சியின் முன்னோடியாக ஆனந்த சமரகோன் இலங்கை தேசிய கீதத்தையும் இயற்றினார். பின்னர் இந்துஸ்தானி இசையில் ஒட்டிக்கொள்ளாத சுனில் சாந்தா, இலங்கையின் கீதிகா( கிறிஸ்தவ பாடல்கள்) பாரம்பரியத்தால் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ள தனது சொந்த மெல்லிசையை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த வகையை உண்மையில் ஏயே இலங்கை பாணியில் உருவாக்க முக்கிய பங்களிப்பாளர் ஆக பண்டிட் அமரதேவா பாராட்டப்படுகிறார்.
Ananda Samarakone was the pioneer of this attempt also composing the Sri Lankan National Anthem. Then Sunil Santha who also did not stick to Hindustani music introduced light music of his own, influenced by the Geethika(Christian hymns) tradition of Sri Lanka. Pandit Amaradeva is credited as the major contributor to the development of this genre into a truly Sri Lankan style.

களில் தொடங்கி, பி. என். சிர்கார் கொல்கத்தாவில்நியூ தியேட்டர்ஸ் நிறுவனத்தை முன்னணி திரைப்பட இயக்குனர் பி. சி. பருவாவ் உடன் சேர்ந்து நிறுவினார், இந்த காலகட்டத்தில் தேவதாஸ்( 1935) போன்ற படங்களை உருவாக்கினார். பானி 1941இல் மும்பை சென்று பம்பாய் டாக்கீஸ் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். இவர் சுரையா, மொஹபத்( 1943) சாந்தா ஆப்த் ஏ, அந்தோலன்( 1951) ஆகியோரைக் கொண்டு தமன்னா( 1942) என்ற படத்தை இயக்கினார். பஞ்சாபி மொழியில், மகதி( 1961), மைதிலி மொழியில் கன்யாதான்( 1965) ஆகிய படங்ளை இயக்கினார்.
Starting in 1930s, with leading film director P.C. Barua at New Theatres Studio of Calcutta founded by B. N. Sircar, who during this period made classics like Devdas(1935). He moved to Bombay in 1941 and worked with Bombay Talkies studio, he made Tamanna(1942) with Suraiya and Mohabbat(1943) with Shanta Apte and Andolan(1951).

தனஞ்சயன் கேரளாவில் ஏத் ஓ சலிப்ப் ஆன வேலையில் ஈடுபட்டிருப்பார். பரதநாட்டியம், கதகளி, மிருதங்கம் மற்றும் இசை ஆகியவற்றைப் படிப்பதற்காக தனஞ்சயன் கலாசேத்திரத்தில் உதவித்தொகை பெற்றார். சாந்தா ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த காலமாக பரதநாட்டியம் மற்றும் இசையில் மற்ற பாடங்களைத் தவிர பயிற்சி பெற்றார். தங்களது குருக்கள் ருக்மிணி தேவி அருண்தேல் மற்றும் சந்து பணிக்கர் மற்றும் கலாசேத்திராவின் பல்வேறு ஆசிரிய உறுப்பினர்கள் ஆன என். எஸ். ஜெயலட்சுமி மற்றும் சாரதா ஹாஃப்மேன் ஆகியோரின் கடினமான வழிகாட்டுதலால் தான் இன்று சாதிக்க முடிந்தது என்று இவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
Dhananjayan received a scholarship at Kalakshetra to study Bharatanatyam, Kathakali, Mridangam and music. Shanta trained in Bharatanatyam and music apart from other subjects for nearly a decade. They believe that whatever they have been able to achieve today is due to the painstaking mentoring of their Gurus Rukmini Devi Arundale and Chandu Panicker and various other faculty members of Kalakshetra such as NS Jayalakshmi and Sarada Hoffman.

இது சில பிராந்தியங்களில் நம்பப்படுகிறது, சாமுண்டா தேவி இந்த நாளில் அன்னை துர்காவின் நெற்றியில் இருந்து தோன்றி சாந்தா, முண்டா மற்றும் ரக்தாபிஜா( மகிஷாசுராவின் கூட்டாளிகள் ஆக இருந்த பேய்கள்) ஆகியவற்றை அழித்துவிட்டார். மகாஷ்டமியில் துர்கா பூஜை சடங்குகளின் போது 64 யோகினிகள் மற்றும் அஷ்ட சக்தி அல்லது மெட்ரிகாக்கள்( துர்கா தேவியின் எட்டு மூர்க்க வடிவம்) வழிபடப்படுகின்றன. அஷ்ட சக்திகள் என்ற் உம் எட்டு சக்திகள் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இந்தியாவின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வித்தியாசமாக விளக்கப்படுகிறது. ஆனால் இறுதியில், எட்டு தெய்வங்கள் உம் சக்தியின் அவதாரங்கள். அவை ஒரே சக்திவாய்ந்த தெய்வீக பெண்பால்.
It is believed in some regions, the Goddess Chamunda appeared on this day from the forehead of Mother Durga and annihilated Chanda, Munda, and Rakthabija(the demons who were associates of Mahishasura). The 64 Yoginis and Ashta Shakti or matrikas(the eight ferocious form of Goddess Durga) are worshiped during the Durga Puja rituals on Mahashtami. The Ashta Sati, also known as Eight Shaktis, are interpreted differently in different regions of India.

களில் எனக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. இந்திய மகளிர் மட்டை பந்து அணிக்கு சுபாங்கங்கி குல்கர்னி, சாந்தா ரங்காஸ்வாமி, டயானா எடுல்ஜி, மற்றும் பூர்ணிமா ராவ் போன்ற வீரர்கள் இருந்தனர். பல ஆண்டுகள் ஆக இந்திய மகளிர் கிரிக்கெட் அணியின் பயிற்சியாளர் பல ஆண்டுகள் ஆக சுதா ஷா, சுசான் இட்டிகேரியா, ஃபோஜீக் கலீலி ஆகியோர் இந்தியாவிற்கு விளையாடத் துவங்கினர். ஆர். அஷ்வின், அபினவ் முகுந்த், அனிருதா ஸ்ரீகாந்த் மற்றும் தினேஷ் கார்த்திக் போன்ற தற்போதைய சர்வதேச வீரர்கள் என் சோதனையின் கீழ் சோதனை நிலையை பெற்றனர். ஒரு பயிற்சியாளர் ஆக இருந்தபோது, மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழக அணி ரோஹிந்தன் பாரிய ட்ரோபியை வென்றது.
Enjoyed the distinction of coaching the Indian Women's Cricket team which had players like Shubhangi Kulkarni, Shantha Rangaswamy, Diana Eduljee, and Poornima Rao. Was the selector for Indian Women's Cricket team for many years Coach of the Tamil Nadu Women's Cricket Team for many years and players like Sudha Shah, Susan Itticheria, Fowzieh Khaleeli went on to play for India. Current International Players like R. Ashwin, Abinav Mukund, Anirudha Srikkanth, and Dinesh Karthik gained test status under my tutelage.