Examples of using சிகரம் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
பெருமாள் சிகரம்.
Labels: சிகரம் SPORTS.
சிகரம்: உங்களைப் பற்றி சிறு அறிமுகம்?
Q: Little known fact about you?ஆய்வில், எடை வாரம் சிகரம் வைத்த பெற்றது 19.
In the study, weight gained peaked on week 19.சிகரம்: உங்களுடைய முதலாவது படைப்பு எது?
LBoH: What was your first creation?மீட்டர் உயரத்தில் எவரெஸ்ட் சிகரம் உட்பட உலகின் மிக உயர்ந்த 10 மலை சிகரங்களில் எட்டு.
மீட்டர் உயரம் கொண்ட அகத்தியமலை மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகவ் உம் மிக முக்கியமான அடையாளமாக உள்ளது.
The towering peak of Agasthyamalai at an elevation of 1868 meters is a very prominent landmark.இந்த வரம்பில் மிக உயர்ந்த சிகரம் அனுமான் திப்பா என்பதாகும். இது பியாஸ் குந்த்/ மணாலியில் இருந்து 5982 மீ உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
The highest peak in கொல்லாரிபேட்டா( Kolaribetta) என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் அமைந்த் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நீலகிரி மலைகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகும். [1].
Kolaribetta is the second highest peak in the Nilgiri hills of the Western Ghats, located in Tamil Nadu, India.[1].கனடா தமிழ் வானொலிகள், தமிழ் தொலைக்காட்சி( TTN) பிரான்சு, ஐபிசி, லண்டன் தொலைக்காட்சி கள்,ஆஸ்திரேலியாவின் சிகரம் மற்றும் தரிசனம் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலிகள் இவரை விட்டுவைக்கவ் இல்லை.
The Canadian Tamil Radio, the tamil TV TTN of France,the IBC of London and the Sigaram and Dharisanam Television and Radio networks of Australia would not spare him.குமார்சைனைச் சுற்றிய் உள்ள சுற்றுலா தலங்களில் நர்கந்தா, கோட்கர், ஹட்டு சிகரம், தானி சுபார் ஏரி, தெர்து சிகரம், காளி மாதா கோயில் மற்றும்சிலாரூ வளைதடிப் பந்தாட்ட அரங்கம் ஆகியவை அடங்கும்.
Tourist attractions around Kumarsain include Narkanda, Kotgarh, Hatu peak, Tani Jubbar Lake, Derthu peak, Kali Mata Temple Kacheri and Shilaroo Hockey Stadium.நெடும்பரா சிகரம் கேரளாவில் கொல்லம் மாவட்டத்தில்[ 900] 900 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இச் சிகரம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில் ஒன்றாகும். ஆர்யங்காவுக்கு அருகிலுள்ள அம்பானாத் மலைகளில் இச் சிகரம் அமைந்த் உள்ளது. இது தேன்மலாவ் இலிருந்து 7 கி. மீ.
Nedumpara Peak is one of the highest peaks of the Western Ghats and is situated in Kollam district[1] of Kerala, India, at an elevation of 900m. The peak is situated at Ambanad Hills near to Aryankavu.இது கேரளாவின் இராணிபுரம் வனவிலங்கு சரணாலயம் உள்ளே அமைந்த் உள்ளது. இராணிபுரச் சிகரம் தான் சரணாலயதிதில் உள்ள மிக உயர்ந்த சிகரமாகும். இது கர்னாடாகாவில் உள்ள தலைக்காவேரி வனவிலங்கு சரணாலயத்துடன் இனைகிறது. பனத்தடி மிக அருகில் உள்ள நகரமாகும்.
It is presently inside the proposed Ranipuram Wildlife Sanctuary in Kerala. Ranipuram peak(1022 m) is the highest peak in the sanctuary. It merges with Talakaveri Wildlife Sanctuary in Karnataka.தீவின் முழு நீளம் உம் ஒரு மலைத்தொடரை உருவாக்குகிறது. மந்தலிங்கஜன் மலைய் இலிருந்து இதன் உயரம் 2, 086 மீட்டர்( 6, 844 அடி) உள்ளது. மற்ற குறிப்பிடத்தக்க சிகரங்கள் படாசாராவில் கான்டுங் மலைச்சிகரம் 1, 788 மீட்டர் (5, 866 அடி), நர்ராவில் விக்டோரியா சிகரம் 1, 726 மீட்டர் (5, 663 அடி).
The entire length of the island forms a mountain range, with a peak altitude of 2,086 meters(6,844 ft) at Mount Mantalingajan. Other significant peaks include Mount Gantung(1,788 meters(5,866 ft)) in Batazara and Victoria Peak(1,726 meters(5,663 ft)) in Narra.[2].இல்காஸ் மலை( மிக உயர்ந்த சிகரம் 2587 மீ) மாகாணத்தின் தெற்க் ஏ பரவி உள்ளது, அங்கு இல்காஸ் நீரோட்டத்தில் சறுக்குப்படகு பயணம் போன்ற நீர்விளையாட்டுகள் சாத்தியமாகும். சைடில் உள்ள இல்காரினி குகை, கோரிலுள்ள அலின்கா குகை மற்றும் தாதேயின் சர்வதேச குதிரையேற்ற சுற்றுலா மையம் ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க இடங்களாகும்.
Ilgaz Mountain(highest peak 2587 m) dominates the south of the province where hiking and whitewater rafting is possible at the Ilgaz Stream. The Ilgarini cave at Cide, the Alinca cave at Küre and the International Equestrian Tourism Center of Daday are other notable attractions.மாகாணத்தின் தெற்கு பகுதி தாய்லாந்து வளைகுடாவின் கரையில் உள்ளது, இதனால் பெரும்பால் உம் கடலோர வண்டல் சமவெளிகள் ஆக இ இருந்தால் உம், மாகாணத்தின் உட்புறம் மலைப்பாங்கானது. வடக்கில் சந்தாபுரி மலைத்தொடர் மாகாணத்தில் மிக உயரத்தில் உள்ளது, 1,556 மீட்டர் உயரமான சோய் தாவ் ஓ நுவா சிகரம். மாகாணத்தின் முக்கிய நதி சந்தாபுரி நதி எனப்படுகிறது.
While the southern part of the province is on the shore of the Gulf of Thailand and thus is mostly coastal alluvial plains, the interior of the province is mountainous. The Chanthaburi mountain range in the north has the highest elevation in the province,the 1,556 m high Soi Dao Nua Peak. The main river of the province is the Chanthaburi River.ஜொங்ஸோங் சிகரம் இமயமலையின் ஜனக்காக் பகுதியில் ஒரு மலை உள்ளது. 7, 462 மீட்டர்( 24, 482 அடி) உயரத்தில் உலகில் ஏயே 57 வது உயரமான சிகரம் இது என்றால் உம், இது தெற்க் ஏ 3 கி. மீ., காஞ்ச்செனங்கா, 20 கிமீ( 12 மைல்கள்) ஆதிக்கத்தில் உள்ளது. இந்தியா, நேபாளம் மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகளின் ஜொன்ஸோங் உச்சி மாநாடு முத்தரப்பு சந்திப்பில் உள்ளது. [1]. [2].
Jongsong Peak is a mountain in the Janak section of the Himalayas.[1] At 7,462 metres(24,482 ft) it is the 57th highest peak in the world, although it is dominated by 3rd highest, Kangchenjunga, 20 km(12 mi) to the south. Jongsong's summit is on tri-junction of India, Nepal and China.[2].கண்டோலி மலைய் ஆனது சேணம் போன்ற ஒரு விசித்திரமான வடிவமாக உள்து. மேலும்இது ஒரு கருங்கல் தோற்றம் ஆகும். [1] கண்டோலி மலையின் சிகரம் ஒரு எரிமலைக் கூம்புக்கு ஒத்தத் ஆகத் தோன்றுகிறது மற்றும் அதனுடன் பிரமாண்டமான கற்பாறைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய சேணம் உள்ளது. [1] அண்மையில் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறை கண்டோலி ஏரியை பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு வெளியேற்ற திட்டமிட்ட் உள்ளது. [2].
The Khandoli hill has a peculiar shape of a saddle andis made up of Granitoid gneiss.[5] The peak of khandoli hill appears similar to a volcanic cone and has a great saddle consisting of massive boulders attached to it.[5] Recently the urban development department has made plans to desilt the Khandoli lake after decades.[6].பெருமாள் சிகரம் அல்லது பெருமாள் மலையின் சிகரம் கொடைக்கானலில் உள்ள பெருமாள்மலையில் உள்ள சிகரமாகும். இது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2, 440 மீட்டர் (8, 005 அடி) உயரத்தில் உள்ளது. மலையேற்றம் செய்பவர்களுக்கு இது மிகவும் பிடித்தம் ஆன இடமாகும். கொடைக்கானல் வனத்துறை தங்கள் தகவல்தொடர்பு ரீபீடரைக் இச்சிகரத்தில் அமைத்த் உள்ளது.
Perumal Peak or Perumal Malai Peak is a high peak at Kodaikanal in the Perumalmalai hills, that are a part of the greater Western Ghat mountain range in Tamil Nadu, India, having an elevation of 2,440 metres(8,005 ft). It is a favourite spot for trekkers. The Kodaikanal forest department have their communications repeater atop the peak.ஆம் ஆண்டு ஸ்டாலின் சிகரத்தின் ஏற்றத்தின் போது மைக்கேல் ரோம்ன் மற்றும் அலெக் பிரௌன் ஆகியோர்" தார்வாஸ் என்பது கார்ம் ஓ சிகரம் என்ற் உம் கார்மோவானது ஸ்டாலின் சிகரம் என்ற் உம் பெயர் மாற்றம் செய்து அழைக்கப்பட்டது” என்று கூறினர். இதற்கான காரணங்கள் திருப்திப்படுத்தும் விதத்தில் இல்லை.[ 8] பிரித்தானிய ஆட்சி அலுவலக உபயோகத்திற்காக புவியியல் பெயர்களைப் பரிந்துரைக்கும் நிலைக்குழுவின் ஆய்வறிக்கைய் ஆனது தஜிகிஸ்தான், பாமீர் மலைத்தொடரின் உயரமான நீடித்த தன்மையை( நவம்பர் 2001) பின்வரும் ஆறு கூறுகிறது.
In The Ascent of Mount Stalin(1937), Michael Romm and Alec Brown state that"Darwas is renamed Pik Garmo, and Garmo is renamed Pik Stalin, the reasons given being far from convincing".[8] And a paper published by The Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use called Tajikistan, the Lofty Fastness of the Pamirs(November 2001) claims.உயரம் 615 மீ (2, 018 அடி) முதல் 1, 875 மீ( 6, 152 அடி) கடல் மட்டத்திற்கு மேலே, கிழக்கு எல்லையில் உள்ள கல்லதிகிரி மிக உயர்ந்த புள்ளி. [1] இந்த சரணாலயம் முல்லயனகிரி, ஹெபேகிரி, கங்கேகிரி மற்றும் பாபாபுதாங்கிரி மலை அழகிய மலைகள் மற்றும் செங்குத்தான சரிவுகளால் சூழப் பட்ட் உள்ளது. சரணாலயத்தின் தென்கிழக்கு விளிம்பிற்கு அருகிலுள்ள பாபா புடான் கிரி மலைத்தொடரில் உள்ள முல்லயனகிரி சிகரம் இமயமலைக்க் உம் நீலகிரிக்கும் இடையில் ஆன மிக உயர்ந்த சிகரம்( 1930 மீட்டர்) ஆகும்.
Elevation varies from 615 m(2,018 ft) to 1,875 m(6,152 ft) above MSL, the highest point being Kallathigiri on the eastern boundary.[1] The sanctuary is surrounded by the scenic hills and steep slopes of the Mullayanagiri, Hebbegiri, Gangegiri and Bababudangiri hills. 1,930 metres(6,330 ft) Mullayanagiri peak in the Baba Budan Giri Range near the southeast edge of the sanctuary is the highest peak between the Himalayas and the Nilgiris.தேவிமலை( Devimala) என்பது கேரளாவின் இடுக்கி மாவட்டத்தில் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் தேவிகுளம் தாலுக்காவில் அமைந்துள்ல 14வது உயர்ந்த சிகரமாகும். [1] தேவிமலை சிகரம் கேரளாவில் ஆனைமலைப் பகுதியில் உள்லது.[ 2] இது மூணாறுக்கு அருகே தேவிகுளம் தேயிலைத் தோட்டடப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. தேவிக்குளம் மலைப் பகுதியில் உள்ல உயர்ந்த சிகரம் இதுவாகும். இது சுமார் 2, 521 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது( 8731 அடிகள்).[ 3] ஆனைமுடி இந்த சிகரத்தின் அருகே அமைந்த் உள்ளது. இது தென்னிந்தியாவில் 7வது உயர்ந்த பகுதியாகும்.
Devimala, is one of the 14 highest peak of Western Ghats in the(Devikulam) taluk of Idukki district of Kerala.[1] Devimala Peak lies in the Anamalai hills of Kerala.[2] It is located at the tea estate of Devikulam near to Munnar. It is the highest peak in the Devikulam hill station. It stands at an altitude of 2,521 m(8731 ft).[3] Anamudi is located near to these peak.விஜய் டிவியின்" சிகரம் தோட்டா பெண்கள்- ரே ஆஃப் ஹோப் விருது[ 1] ரெயின்ட்ராப்ஸின்" 2014 ஆம் ஆண்டின் பெண் சாதனையாளர்" விருது ஃபெமினா" பெண் சக்தி" விருது 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான தமிழ்நாட்டின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க முதல் 10 பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டது திறன் விருது 2014. சமூகப் பணிகளில் சிறந்து விளங்கிய சுதேசி பத்திரிகையின்" துருவ விருது" மாற்றத்தின் முகவர்" 2014-15 ஆம் ஆண்டிற்கான மாவட்ட ரோட்டராக்ட் கவுன்சிலின் விருது தமிழக முதல்வரின் கல்பனா சாவ்லா விருது [2].
Vijay TV's"Sigaram Thotta Pengal- Ray of Hope" award[8] Raindropss'"Woman Achiever of the Year 2014" award Femina"Penn Sakthi" award bestowed upon the top 10 most influential women in Tamil Nadu for the year 2014 Envisage ability award 2014… Sudesi magazine's"Dhruva award" for excellence in social work The Rotary's highest award"For the Sake of Honour" Agent of change" Award from district Rotaract Council(Rotary International district 3230) for the year 2014- 15 Kalpana Chawla award from Tamil Nadu CM[9].கப்லு கே-7, மற்றும் மசெர்ப்ரம் சிகரம் ஆகியவற்றின் நுழைவாயில் ஆகும்[ 1] கே -6, மலையேறுபவர்களுக்கு சோகோலிசா மற்றும் கோண்டோகோரோ லா, கோண்டோகோரோ சிகரம், சரக்சா பனிப்பாறை, கோண்டோகோரோ பனிப்பாறை, மசெர்ப்ரம் பனிப்பாறை, அலிங் பனிப்பாறை, மக்லு ப்ரோக், தெய்லி லா, தகோலி ஏரி, கர்பாக் ஏரி, காங்கே ஏரி மற்றும் பாரா ஏரி. கப்லு ப்ராக், கப்லு துங் மற்றும் கஞ்சூர், கல்தாக், கோலி, எக்லி போன்ற நடைபயணங்களுக்கு கப்லு ஒரு அழகிய இடமாகும். சியோக் ஆற்றில் ராஃப்டிங் என்ப்படும் விளையாட்டு மற்றும் பாமாரி தோக்சிகர் மற்றும் டோவோகிராமிங்( சூடான நீரூற்று) போன்ற பாறை ஏறும் இடங்கள் உள்ளன.
Khaplu is the gateway to Masherbrum Peak, K-7,[7] K-6, Chogolisa for mountaineers and Gondogoro la, Gondogoro Peak, Saraksa Glacier, Gondogoro Glacier, Masherbrum Glacier, Aling Glacier, Machlu Broq, Thaely La, Daholi lake, Kharfaq Lake, Ghangche Lake and Bara Lake for trekkers. Khaplu is a scenic place for hiking like Khaplu Braq, Khaplu Thung and Hanjoor, Kaldaq, Kholi, Ehli. There is rafting on the Shyok River and rock climbing places like Biamari Thoqsikhar and DowoKraming(hot spring).விக்டோரியா விக்டோரியா சிகரத்த் இலிருந்து இரவு நேரத்தில் விக்டோரியா துறைமுகம்.
Victoria Harbour at night from Victoria Peak.சில்லறைகளுக்கு சிகரங்களை பற்றி என்ன தெரியும்?
What do some people know about the breeds?பெரும்பாலான பவளங்களை நாம் வைத்திருக்கிறோம் என்பதால் ஆழம் முதல் 10- சிவப்பு உயர்ந்த சிகரங்களை நாம் குறைத்து விட்டோம், மேலும் ஒளியின் திசுக்கள் வளைவை அதிகரிக்க தேவையானதை மட்டுமே பயன்படுத்தினோம்.
Since most coral we keep are found between 10 to 30 meters in depth, we have toned down any high peaks of red and used only what was necessary to enhance the adsorption curve of the light.தராவெரா சிகரத்தில் 1315 ஆம் ஆண்டு எரிமலை வெடிப்பு ஏற்பட்டது. இந்த நிகழ்வ் இலிருந்து எறியப்பட்ட சாம்பல் உலகெங்கில் உம் உள்ள வெப்பநிலையை பாதித்தது. இதுவே ஐரோப்பாவில் நடந்த 1315-17 ன் பெரும் பஞ்சத்திற்க்கு காரணம் எனவ் உம் கூறப்படுகிறது. [1] [2][ 3].
Mount Tarawera erupted around 1315. The ash thrown from this event may have affected temperatures around the globe and precipitated the Great Famine of 1315- 17 in Europe.[1][2][3].முன்னதாக, தற்போதைய சாலைகள் மற்றும் 464 கல் மற்றும்கான்கிரீட் படிகள் இல்லாதபோது, சிகரத்தை அடைய ஒரு பாதை பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 'சர்ப்பதாரி' அல்லது 'சர்ப்பநாடி' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இப்போது இது அடிக்கடி பயன்படுத்துவத் இல்லை என்றால் உம், இந்த பாதை மலையேறுபவர்களால் போற்றப்படுகிறது.[ மேற்கோள் தேவை].
Previously, when the present asphalt roads and the 464 stone and concrete steps were not present,a trail was used to reach the peak, known as'Sarpadari' or'Sarpanadi'. Although it is not very frequently visited now, this trail is cherished by trekkers.[citation needed].குப்கல் மலை என்பது பல சிகரங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய கிரானைட் மலையாகும். அதன் அச்சில் ஒரு பெரிய டோலரைட் பொறி சாயம் இயங்குகிறது. கற்காலத்த் இலிருந்து நவீன நாள் வரை வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த பாறை பாறை படைப்புகள், சாயங்களில் கருப்பு பாறைகளில் செதுக்கல்கள் அல்லது பொறிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காணல் ஆம். மலையின் மேல் வடக்கு சிகரத்தின் குறுக்கே சாயம் வெளிப்படும் இடத்தில் பாறைப் படைப்புகளின் அதிக செறிவு காணப்படுகிறது.
Kupgal hill is a fairly large granitic hill with several peaks, with a large dolerite trap dyke running along its axis. Petroglyphs belonging to different periods, from the neolithic to the modern day, can be found bruised or engraved on the black rocks all along the dyke. A heavy concentration of rock art is seen where the dyke emerges across the upper northern peak of the hill.
