சிதறடித்து Meaning in English - translations and usage examples

• will scatter

Examples of using சிதறடித்து in Tamil and their translations into English

உங்கள் நல்லொழுக்கம் அவர்களைச் சிதறடித்து.
Scatter them by your virtue.

நான் எகிப்தியரை ஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து, நான் நிலங்களில் மத்தியில் அவர்களை கலைக்க வேண்டும்.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and I will disperse them among the lands.

மற்றும் நீங்கள், நான் அரசாட்சி சிதறடித்து.
And with you, I will scatter the kingdoms.

நிச்சயமாக, மந்தையில் கொஞ்சம் தான் அவற்றை கீழே போட வேண்டும், அவர்கள் அவர்கள் வாசஸ்தலம் கொண்டு சிதறடித்து வரை.
Certainly, the little ones of the flock will cast them down, unless they scatter them with their habitation.

நான் இந்த சகல திசைகளில் உம் சிதறடித்து.
And I will scatter them into all these winds.

போர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்த கருதப்படும் நாடுகள் சிதறடித்து.
Scatter the nations that are pleased by wars.

எனவே போரில் நீர் அவர்கள்மீது வாய்ப்பைப் பெற்று விட்டால், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்கள் உம் பயந்தோடும்படி சிதறடித்து விடுவீராக- இதனால் அவர்கள் நல்லறிவு பெறட்டும்.
If you meet them in battle, cause their example to scatter those behind them so that they remember.

நான் உங்கள் பலிபீடங்கள் சுற்றி உங்கள் எலும்புகள் சிதறடித்து.
And I will scatter your bones around your altars.

அவனுக்கு உதவியாக அவனைச் சுற்றில் உம் இருக்கும் அனைவரையும், அவனுடைய படைகள் அனைத்தையும், நான் எப்பக்கம் உம் சிதறடித்து, அவர்களை உருவிய வாளோடு பின்தொடர்வேன்.
And all that are round about him, those who assist him, and all the wings of his armies will I disperse toward every wind;

அவர்களுடைய கெடுத்துவிடும் சிதறடித்து, தங்கள் இரையை, பின்னர் தங்களுடைய சொத்துக்களை, மற்றும் மிகவும் உறுதியான எதிராக ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கும், மற்றும் ஒரு காலம் வரை இந்த.
He will scatter their spoils, and their prey, and their riches, and will form a plan against the most steadfast, and this until a time.

அவனுக்கு உதவியாக அவனைச் சுற்றில் உம் இருக்கும் அனைவரையும், அவனுடைய படைகள் அனைத்தையும், நான் எப்பக்கம் உம் சிதறடித்து, அவர்களை உருவிய வாளோடு பின்தொடர்வேன்.
And I will scatter toward every wind all that[are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

எனவே போரில் நீர் அவர்கள்மீது வாய்ப்பைப் பெற்று விட்டால், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்கள் உம் பயந்தோடும்படி சிதறடித்து விடுவீராக- இதனால் அவர்கள் நல்லறிவு பெறட்டும்.
So, if thou comest upon them anywhere in the war, deal with them in such wise as to scatter the ones behind them; haply they will remember.

எனவே போரில் நீர் அவர்கள்மீது வாய்ப்பைப் பெற்று விட்டால், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்கள் உம் பயந்தோடும்படி சிதறடித்து விடுவீராக- இதனால் அவர்கள் நல்லறிவு பெறட்டும்.
Therefore if you overtake them in fighting, then scatter by(making an example of) them those who are in their rear, that they may be mindful.

டயர் சிதறடிக்கும் அமைப்பு( விரும்பினால்).
Tire shredding system(optional).

அது எதையும் பூமியில் சிதறடித்தார் இல்லை என்றால் உம், அது அடிப்படைகளை அனைத்து உள்ளது.
While it's not anything earth shattering, it has all of the basics.

எதுவும் என்னை சிதறடிக்க முடியாது.
Nothing can trouble me.

நீங்கள் உங்கள் வலிமை கை உங்கள் எதிரிகள் சிதறடித்த.
You have scattered your enemies with the arm of your strength.

எதுவும் என்னை சிதறடிக்க முடியாது.
Nothing could disturb me.

எதுவும் என்னை சிதறடிக்க முடியாது.
Nothing could cause me trouble.

உணர்ச்சி காதல் ஆரம்ப நன்னிலை உணர்வு விரைவில் சிதறடிக்கிறது.
The initial euphoria of passionate love dissipates quickly.

நீங்கள் புறஜாதிகளிடத்தில் எங்களுக்கு சிதறடித்த.
You have scattered us among the Gentiles.

சகல ஜாதிகளின் நிறைவுபெற பற்றி என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், இது மத்தியில் நான் நீங்கள் சிதறடித்த.
For I will bring about the consummation of all the nations, among which I have scattered you.

இவரது பயிற்சி இளம் வயதில் ஏயே தொடங்கிய் இருந்தால் உம், குடும்பக் கடமைகள் இவரை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துவதைத் தடுத்தன. சீதா 14 வயதில் என். துரைசாமியை மணந்து 10 குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். இவர்கலில் ஒரு மகனின் மரணம் இவரை சிதறடித்தது. இவரது குடும்பத்தின் ஊக்கத்தின் கீழ் தான் இவர் தனது 41 வயதில் மீண்டும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கினார். இந்த குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையை மேற்கோள் காட்டி, இவர் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார். ஒரு முன்னோடி பெண் இந்தியர் ஆக விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.
Seetha was married at age 14 to N. Doraiswamy and gave birth to 10 children. The death of a prodigious son left her shattered, and it was under the encouragement of her family that she began to perform again at the age of 41. Citing this particular circumstance, she is often referred to and has received awards as a pioneer female Indian musician for having been one of the few who performed despite the social connotations that prevented her colleagues from doing so.

மேய்ப்பனை வெட்டு, ஆடுகள் சிதறடிக்க ப்படும் வேண்டும்.
Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.

ஆனால் எதையும் ஒன்றிணைக்காதத் ஏ நமது இலக்கு நோக்கிய பயணத்தை சிதறடிக்கிறது.
But complaining doesn't get us to our destination any faster.

செயல்படுத்தப்படுகிறது நீங்கள் அடிக்க எத்தனை சிதறடிக்க சார்ந்தது இலவச சுற்றுகளை, மற்றும் காட்டு எஞ்சிய் உள்ள கூட இந்த முறையில் முழுவதும் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
The free spins activated will depend on how many scatters you hit on, and wild remains activated throughout this mode too.