சிறந்த நடிகருக்க் Meaning in English - translations and usage examples

• for best actor

Examples of using சிறந்த நடிகருக்க் in Tamil and their translations into English

சிறந்த நடிகருக்க் ஆன.
The best of the best..

இதேவேளை சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதை Hugh Jackman பெற்றுக் கொண்டார்.
I want to believe the best about Hugh Jackman.

சிறந்த நடிகருக்க் ஆன: Chiwetel Ejofor( 12 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு கொம்பனி).
Best actor at the Oscars: Chiwetel Ejiofor for 12 Years a Slave.

இல் அத் ஏ பெயரில் படம் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன உட்பட 11" ஆஸ்கார்" பெற்றார்.
Picture of the same name in 1959 received a 11"Oscars", including for best actor.

சிறந்த நடிகருக்க் ஆன[ 1] [2] நிகர் விருது சஹேலி( 1960) படத்தில் நடித்ததற்காக பெற்றார்.
Nigar Award for Best Actor for film Saheli(1960)[1][7].

வது கோல்டன் குளோப் விருதுகள் 2019 இல் நாடக பிரிவில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதை வென்றவர்?
Who won the Best Actor Award in the drama category at the 76th Golden Globe Awards 2019?

சிறந்த நடிகருக்க் ஆன பட்டியலில் டி காப்ரியோவின் பெயர் இ இருந்தால் உம், அவர் வெற்றி பெறவ் இல்லை.
But despite four best director nominations, he never won.

பரத் கோபி கோடியெட்டம்( 1977), என்ற படத்தில் சங்கரங்குட்டி என்ற பாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருது உட்பட பல விருதுகளை வென்ற் உள்ளார்.
Bharat Gopy has won many awards, including the National Film Award for Best Actor for his role as Sankarankutty in Kodiyettam(1977).

இப்படத்தில் நடித்த பிருத்விராஜுக்கு சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதைபெ பெற்றார். மேலும் 24 வயதில் இந்த விருதைப் பெற்ற இளைஞர் என்ற பெருமையைய் உம் பெற்றார்.
Prithviraj won the Kerala State Film Award for Best Actor for his performance, making him the youngest recipient of the award at age 24.

ஆம் ஆண்டில், சூடானி பிரம் நைஜீரியா படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். இந்த ப இடம் உம் ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியைப் பெற்றது.
In 2018, he won the Kerala State Film Award for Best Actor for his leading role in Sudani from Nigeria, the film was also a major commercial success.

பர்டன் ஏழு முறை அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஆனால் ஆஸ்கார் விருதை வென்றத் இல்லை. அவர் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன பாஃப்டாக்கள், கோல்டன் குளோப்ஸ் மற்றும் டோனி விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.
Burton was nominated for an Academy Award seven times, but never won an Oscar. He was a recipient of BAFTAs, Golden Globes, and Tony Awards for Best Actor.

களில் எஜுகேட்டிங் ரீட்டா( 1983) திரைப்படம் வணிக ரீதியில் மட்டுமன்றி விமர்சன ரீதியில் உம் பெரிய வெற்றி பெற்றது. அந்தத் திரைபப்டத்தில் நடித்ததற்காக் இவர் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன பாஃப்டா மற்றும் கோல்டன் குளோப் விருதைப் பெற்றார்.
He achieved some of his greatest critical success in the 1980s, with Educating Rita(1983), earning him the BAFTA and Golden Globe Award for Best Actor.

இல், இந்தத் தொடர் மிகவும் பிரபலமான தொடருக்க் ஆன பிராதானா விஜயா விருதை வென்றது, ஷபீர்" சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதையும், குணாலன்" மிகவும் பிரபலமான ஆண் ஆளுமை" விருதினையும் வென்றார், காயத்ரி" மிகவும் பிரபலமான பெண் ஆளுமை" விருதினை வென்றார். [1].
At the 2011 Pradhana Vizha awards, the series won"Most Popular Series", while Shabir won"Best Actor", Gunalan won"Most Popular Male Personality" and Gayathiri won"Most Popular Female Personality".[2].

நிகர் விருதுகள்( பஞ்சாபி படங்கள்) -மா புட்டார் படத்திற்கான சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருது 1974- நிகர் விருதுகள்( பஞ்சாபி திரைப்படங்கள்) படம் படத்திற்கான சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருது 1981- நிகர் விருதுகள்- 30 ஆண்டுகால சிறப்பிற்கான சிறப்பு விருது. [1].
Nigar Awards(Punjabi films)-Best Actor Award for the film Maa Puttar 1974- Nigar Awards(Punjabi films)-Best Actor Award for the film Lottery 1981- Nigar Awards-Special Award for 30 years of excellence.[1].

சிறந்த நடிகருக்க் ஆன ஃபிலிம்பேர் விருது தெலுங்கு திரைப்படங்களுக்கு பிலிம்பேர் பத்திரிகையின் வருடாந்தர பிலிம்பேர் விருதுகள் தெற்கின் பகுதிய் ஆக வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருது 1972 இல்" சிறந்த நடிகருக்க் ஆன" நீட்டிக்கப்பட்டது. [1] இந்த ஆண்டு படத்தின் வெளியீட்டு ஆண்டை குறிக்கிறது.
The Filmfare Best Actor Award is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for Telugu films. The awards were extended to"Best Actor" in 1972.[1] The year indicates the year of release of the film.

மர்வன் கென்சாரி Marwan Kenzari பிறப்பு: ஜ1983 சவரி 16, ஒஇவர் ஓர்துனிசிய-டச்சு நடிகர்ும்மற்றும் நகைச்சுவையாளர்ுமாவார் டஇவர் ச்சு மற்றும் ஆங்கில மொழி த்திரைப்படங்களில் நடித்த் உள்ளார். ஓஊல்ப் என்ற படத்தில் நடித்ததற்காக 2013ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கோல்டன் கால்ஃப் விருதினை வென்றார்.
Marwan Kenzari(born January 16, 1983) is a Tunisian-Dutch actor and comedian. He has performed in Dutch and English-language movies. He won a Golden Calf for Best Actor in 2013 for his performance in the film Wolf.

ஆரம்பத்தில், அவர் ஜமீலா பேகத்தை மணந்தார், ஆனால் பின்னர் நடிகை சபிஹா கானூமை மணந்தார். நிகர் விருதுகள் வரலாற்றில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன முதல் நிகர் விருது வாடா( 1957) திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் 1962 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளுக்க் ஆன சிறந்த நடிகருக்க் ஆன நிகர் விருதுகளை வென்றார்.
Initially, he was married to Jameela Begum, but subsequently married actress Sabiha Khanum. The first Nigar Award for best actor in the history of Nigar Awards was presented to him in film Waada(1957).

ஆன் தி டவுன்( 1949), அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ்( 1951), ஆங்கர்ஸ் அவீ( 1945) போன்ற பல படங்களில் நடித்ததற்காக பரவலாக அறியப்பட்டார். ஆங்கர்ஸ் அவீ திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
Best known today for his performances in films such as On the Town(1949), An American in Paris(1951), Anchors Aweigh(1945)- for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor- and Singin' in the Rain(1952), he starred in musical films until they fell out of fashion in the late 1950s.

சஞ்சீவ் குமார் 14 ஃபிலிம்பேர் விருதுகள்,[ 1] சிறந்த துணை நடிகர் மற்றும் மீதமுள்ள சிறந்த நடிகருக்க் ஆன மூன்று விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இரண்டு முறை சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதுகளைய் உம், சிறந்த துணை நடிகருக்க் ஆன விருதையும் அவர் வென்றார்.
Sanjeev Kumar was nominated for 14 Filmfare Awards,[10] thrice as Best Supporting Actor and the remaining as Best Actor. He won the awards twice as Best Actor and once as Best Supporting Actor, as shown below.

இந்த நாவலை வங்காள மொழியில் பசி தலைமுறை புகழ் கவிஞர் மலாய் ராய் சவுத்ரி மொழிபெயர்த்துள்ளார். இதற்காக அவருக்கு சாகித்ய அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட அத் ஏ பெயரில்( 1992) ஷியாம் பெனகலின் படம் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. [2] கியாரா சப்னோ கா தேஷ்( ग्यारह सपनों का) பிரராம்ப வா சமபன்( प्रारंभ व) போன்றவை அவரது பிற நாவல்களாகும்.
This novella has been translated into Bengali by poet Malay Roy Choudhury of Hungry generation fame, for which he was bestowed with the Sahitya Academy Award. Shyam Benegal's film by the same name(1992), based on the novel, won the National Film Award for Best Actor.[6] Giyara sapno ka desh(ग्यारह सपनों का देश) Prarambh va Samapan(प्रारंभ व समापन).

ஆம் ஆண்டில், ஊல்ப்( 2013) என்றத்திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக நெதர்லாந்து திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கோல்டன் கல்ஃப் விருதினை வென்றார். [2] இந்த படம் உருசியத் திரைப்பட மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆண்ட்ரி எஃப்ரெமோவ் என்பவரால் உருசிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2013 வோலோக்டா திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது.
In 2013, he won a Golden Calf for Best Actor at the Netherlands Film Festival for his role in the feature film Wolf(2013).[2] The film was translated into Russian by Russian film translator Andrey Efremov and screened at the 2013 VOLOGDA Film Festival.

எதிர்மறை பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன புதுமையான திரைப்பட விருது( பெண்)[ 1] சந்தோஷம் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது- தென்னிந்திய சினிமாவின் பங்களிப்பு [2] சுவர்ணா வாழ்க்கை நேர சாதனை விருது சுவர்ண ரத்னா விருது அமோக ரத்னா விருது சுவர்ண சாதகி சிறப்பு விருது ஜன மெச்சிதா தாரே விருது- சுவர்ணா தொலைக்காட்சி சிறந்த நடன திறன்களுக்க் ஆன பனோரமா விருது 82வது கன்னட சாகித்திய சம்மேளன விருது.
Innovative Film Award for Best Actor in a Negative Role(Female)[5] Santhosham Lifetime achievement Award- For Contribution of South Indian Cinema[6] Suvarna Life Time Achievement Award Suvarna Rathna Award Amogha Ratna Award Suvarna Sadhaki Special Award Jana Mechhida Thare Award Dedicated by Suvarna TV Panorama Award For Best Dance Skills 82nd Kannada Sahitya Sammelana Award.

ஹாப்கின்ஸ் தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் திரைப்படத்தில் இவர் ஹன்னிபால் லெக்டராக நடித்தார். இதற்காக அவர் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன அகாதமி விருது பெற்றார். அதன் தொடர்ச்சியாக ஹன்னிபால், மற்றும் ரெட் டிராகணில் உம் நடித்தார். தி ரெமெயின்ஸ் ஆஃப் தி டே( 1993), நிக்சன்( 1995), மற்றும் அமிஸ்டாட்( 1997) ஆகிய படங்களில் நடித்ததன் மூலம் ஹாப்கின்ஸ் அகாதமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
Hopkins portrayed Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs, for which he won the Academy Award for Best Actor, its sequel Hannibal, and the prequel Red Dragon. Hopkins was nominated for three other Academy Awards for the films, The Remains of the Day(1993), Nixon(1995), and Amistad(1997).

கார் விபத்தில் இறந்த பிறகு[ 1] சிறந்த நடிகருக்க் ஆன அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இதன் மூலம் மரணத்திற்குப் பின்பாக அகாதமி விருதுக்குப் பரிந்துரை செய்ய்யப்பட்ட முதல் நடிகர் என்ற பெருமையை டீன் பெற்றார். மேலும் மரணத்திற்குப் இருமுறை சிறந்த நடிகருக்க் ஆன பரிந்துரைகளை பெற்ற ஒரே நடிகர் ஆகவ் உம் இவர் திகழ்கிறார். [2] 1999 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனம் இவரை கோல்டன் ஏஜ் ஹாலிவுட்டிற்கான AFI இன் 100 ஆண்டுகள்… 100 நட்சத்திரங்கள் எனும் பட்டியலில் 18 வது சிறந்த ஆண் திரைப்பட நட்சத்திரம் ஆக அறிவித்தது.
After his death in a car crash,[1] Dean became the first actor to receive a posthumous Academy Award nomination for Best Actor, and remains the only actor to have had two posthumous acting nominations.[2] In 1999, the American Film Institute ranked him the 18th best male movie star of Golden Age Hollywood in AFI's 100 Years… 100 Stars list.

சர் பிலிப் அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ் CBE( Sir Philip Anthony Hopkins பிறப்பு 31 டிசம்பர் 1937) ஒரு வெல்ஷ் நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். [1] 1992 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன அகாதமி விருதை வென்றார், மேலும் மூன்று முறை விருதுக்கு பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். ஹாப்கின்ஸ் மூன்று முறை பாப்டா விருதினையும், இரண்டு முறை எம்மிகள் மற்றும் சிசில் பி. டிமில்லே போன்ற விருதுகளைய் உம் வென்ற் உள்ளார்.
Sir Philip Anthony Hopkins CBE(born 31 December 1937) is a Welsh actor, director, and producer.[1] He won the Academy Award for Best Actor in 1992, and was nominated three additional times. Hopkins has also won three BAFTAs, two Emmys, and the Cecil B. DeMille Award.

சுபலேகா சுதாகர்( பிறப்பு சூரவாஜலா சுதாகர்; 19 நவம்பர் 1960) என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட, தொலைக்காட்சி நடிகராவார். இவர் குறிப்பாக தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் நடித்துவருகிறார். இவர் வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் ஆன சித்தி, அண்ணி, கோலங்கள், தென்றல் போன்றவற்றில் நடித்த் உள்ளார். [1] [2] இவர் மமதால கோவிலா தொடரில் நடித்ததற்காக நந்தி விருதைப் பெற்றார்[ 3] மேலும் தென்றல் தொடரில் துளசியின் தந்தையும், ஊணமுற்றவர் உம் ஆன முத்துமாணிக்கம் ஆக நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதினை வென்றார்.
Subhalekha Sudhakar(born Suravajhala Sudhakar; 19 November 1960) is an Indian film and television actor in Telugu and Tamil cinema and serials. He is known for his roles in successful television soaps such as Chithi, Anni, Kolangal and Thendral.[1][2] He has received a Nandi Award[3] for the serial Mamathala Kovela, and his role as Thulasi's father Muthumankicam in Thendral, where he acted as a handicapped person which won him the Best Actor award.[4][1][5].

சாண்டா சிசுநாலா சரிபா என்ற படத்தில் புனித-கவிஞர் செரிப் பாத்திரத்தில் நடித்ததற்கான கர்நாடக மாநில அரசின் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதை வென்றார். இந்த படம் மத்திய அரசின் மதிப்புமிக்க நர்கிஸ் தத் விருதையும் வென்றது. கன்னடத்தில் இவரது பன்னட வேஷா என்றப் படம் சிறந்த பிராந்திய திரைப்பட விருதை வென்றது. அதில் இவர் ஒரு யக்சகான கலைஞரின் கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார்.
He won the Karnataka State Government's Best Actor Award for his performance as the saint-poet Sharief, in the film Santa Shishunala Shariefa. This film also won the prestigious Nargis Dutt award from the Central Government. His film Bannada Vesha in Kannada won the regional best film award in which he portrayed the character of a Yakshagana artist.[1] He also acted in many devotional films.

ஆம் ஆண்டில், எர்ரா மந்தரம் என்ற படத்திற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன ஆந்திர மாநில நந்தி விருதைப் பெற்றார்[ 1] கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆ நலுகுரு என்ற படத்திற்கான சிறந்த நடிகருக்க் ஆன தனது இரண்டாவது நந்தி விருதையும் பெற்றார். கூடுதலாக, ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் மதிப்புறு முனைவர் பட் இடம் உம் பெற்றார். [2] 2012 ஆம் ஆண்டில், இவர் டிரீம் என்ற படத்தில் நடித்தார், இதற்காக கனடா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இயக்குனர் கே. பவானி சங்கருடன் ராயல் ரீல் விருதை வென்றார்.[ 3] [4].
In 1991, he received Andhra Pradesh state's Nandi Award for Best Actor for Erra Mandaram[1] and after almost 15 years, he received his second Nandi Award for Best Actor for Aa Naluguru, additionally, he has also received an Honorary doctorate from Andhra University.[2] In 2012, he starred in the medical thriller Dream, for which he won the Royal Reel Award along with director K. Bhavani Shankar at the Canada International Film Festival.[3][4].

ரால்லப்பள்ளி வெங்கட நரசிம்மராவ்,( இவர் தனது குடும்பப்பெயரான ரால்லப்பள்ளி என்ற பெயரால் ஏயே சிறப்பாக அறியப்படுகிறார், 15 ஆகத்து 1945- 17 மே 2019) என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட, குணச்சித்திர நடிகர் இவர் குறிப்பாக தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்களில் தனது நடிப்புக்க் ஆக பெயர் பெற்றவர். [1] [2] ஓரம்மதி பிராதுகுலு படத்துக்ககாக, 1976 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன நந்தி விருதையும், 1986 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த ஆண் நகைச்சுவை நடிகருக்க் ஆன நந்தி விருதையும், தொலைக்காட்சியில் கணபதி தொடருக்க் ஆக சிறந்த துணை நடிகருக்க் ஆன நந்தி விருது உள்ளிட்ட ஐந்து மாநில நந்தி விருதுகளைப் பெற்றார்.[ 1][ 3].
Rallapalli Venkata Narasimha Rao, popularly known by his surname Rallapalli(15 August 1945- 17 May 2019) was an Indian film, character actor known for his works in Telugu and Tamil cinema.[1][2] He received five state Nandi Awards, including the Nandi Award for Best Actor in 1976 for the National Award winning film Oorummadi Brathukulu, the Nandi Award for Best Male Comedian in 1986, and the Nandi Award for Best Supporting actor- Television for Ganapathi.[1][3].

சிறந்த விசுவல் எப்பக்ட்ஸுக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த முதல் படைப்புக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த குறுகிய ஆவணப்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறந்த அனிமேஷனுக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த புனைகதைக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறந்த ஐபரோ-அமெரிக்க திரைப்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சிறந்த நடிகருக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சிறந்த நடிகைக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த குழந்தை நடிப்புக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த இளைஞர் நடிப்புக்க் ஆன ஏரியல் விருது.
Ariel Award for Best Special Effects Ariel Award for Best First Work Ariel Award for Best Short Documentary Ariel Award for Best Feature Documentary Ariel Award for Best Feature Animation Ariel Award for Best Fiction Short Ariel Award for Best Animated Short Ariel Award for Best Ibero-American Film Ariel Award for Best Actor in a Minor Role Ariel Award for Best Actress in a Minor Role Ariel Award for Best Child Performance Ariel Award for Best Youth Performance.