சுதந்தரம் Meaning in English - translations and usage examples

• inheritance
• possession
• land

Examples of using சுதந்தரம் in Tamil and their translations into English

ஆம், சிறப்பான சுதந்தரம் எனக்கு உண்டு" சங்.
Yes, I have a good inheritance”- Ps.

சேயீர் சுதந்தரம் அவர்கள் எதிரிகளை விழுவார்கள்.
The inheritance of Seir shall fall to their enemies.

நீங்கள் அவர்களை இஸ்ரேலில் எந்த சுதந்தரம் கொடுக்கவேண்டும் கூடாது.
Don't give any land in Israel to them.

அது எனக்கு என் சுதந்தரம் உம் மீட்க வேண்டும் நீங்கள் தான்.
It is you who will restore my inheritance to me.

நீங்கள் அவர்களை இஸ்ரேலில் எந்த சுதந்தரம் கொடுக்கவேண்டும் கூடாது.
Don't give them any possessions in Israel.

மேலும், உண்மையில், என் சுதந்தரம் உம் எனக்கு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.
And, indeed, my inheritance has been very clear to me.

நீங்கள் அவர்களை இஸ்ரேலில் எந்த சுதந்தரம் கொடுக்கவேண்டும் கூடாது.
You are to give them no possession in Israel.

ஆகையால் லேவிக்கு அவன் சகோதரரோடே பங்கும் சுதந்தரம் உம் இல்லை;
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren;

நீங்கள் அவர்களை இஸ்ரேலில் எந்த சுதந்தரம் கொடுக்கவேண்டும் கூடாது.
You must not give them any land in Israel for their own.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனுக்குச் சொன்னபடி, கர்த்தரே அவனுக்குச் சுதந்தரம்.
The LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

இறைவன் தன்னைத் அவர்கள் சுதந்தரம், அவர் அவர்களை நோக்கி போலவே.
For the Lord himself is their inheritance, just as he said to them.

அதனால் அவர்கள் தகப்பன் அவர்கள் சகோதரரின் நடுவிலே அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.
And so their father gave them an inheritance along with their brothers.

எங்கள் சுதந்தரம் அந்நியருக்கு மீது திரும்பியது வருகிறது; வெளியாட்கள் எங்கள் வீடுகள்.
Lamentations 5:2- Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

அத்தகைய நீங்கள் நாகசாகி பார்க்க வேண்டும் வரலாற்று சுதந்தரம் மற்றும் சுற்றுலா ஓய்வு பல இடங்களில் உள்ளன;
There are many places such as the historical inheritance and touring resorts you must see in Nagasaki;

நான் உங்களுக்கு இந்தத் தேசத்தைக் கொடுப்பேன் என்றார், உங்கள் பிள்ளைகள் உங்களை பிறகு, நித்திய சுதந்தரம் ஆகக் போன்ற.'.
And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.'.

அவர்களுக்கு அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குள்ளே சுதந்தரம் கொடுக்கப்படவேண்டும்; அவர்கள் தகப்பன் பின்வைத்த சுதந்தரத்தை அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்படி செய்வாயாக.
And thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

கை+ கீழே சுதந்தரம் ஆகக் கொடுங்கள் என் ஆடைகளை ஒரு குழந்தை போல் எனக்கு சிறியத் ஆகக் கொண்டது, நான் அவர்களை என் சகோதரிக்கு ஒப்படைத்தேன்.
Hand* down+ give as an inheritance When my clothes got too small for me as a child, I handed them down to my sister.

இந்த பெஞ்சமின் மகன்களில் சுதந்தரம் உம், அனைத்து சுற்றி தங்கள் எல்லைகளை கொண்ட, மற்றும் அவர்களுடைய குடும்பத்தினருக்கு.
This is the possession of the sons of Benjamin, with their borders all around, and by their families.

அறிவியல் மற்றும் சமூக மதிப்புகள் அடிப்படை மற்றும் பயனுறு ஆய்வுகள் ஊக்குவிப்பு, மற்றும் ஆய்வுகள் அடுத்த தலைமுறை அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரம் சுதந்தரம் பங்களிப்பு.
Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.

இறுதிய் ஆக, காதல் திருமணங்கள் சுதந்தரம் உம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் மற்றும் பரவலாக பல்வேறு சூழ்நிலைகள் இலிருந்து விலகி பெற்றோர்கள் இருக்கல் ஆம் யார் குழந்தைகளுக்கு அடையாளங்களை இழந்ததன் உருவாக்க முடியும்.
Finally, love marriages can create issues pertaining to inheritance and the loss of identity for the children who may have parents from widely diverse backgrounds.

உண்மையில், பவுல் அடிக்கடி பாவம் மீண்டும் வீழ்ச்சி எதிராக கிரிஸ்துவர் எச்சரித்தார், பாவங்கள் யாரும் அவர் எழுதினார் என" கிறிஸ்துவின் ராஜ்யத்தில் தேவனுடைய சுதந்தரம் வேண்டும்" என்று தனது எபேசு கடிதம் 5 :5.
Indeed, Paul often cautioned Christians against falling back into sin, for none who commit sins will“have any inheritance in the kingdom of Christ and of God” as he wrote in his Letter to the Ephesian 5:5.

கர்த்தர் தங்களுக்குச் சுதந்தரம் ஆகக் கொடுத்த தேசத்தாரை இθ்ரவேҠύ துரத்Ġοனதρபோல, ஏசޠεοன் ʠρத்திரர் அந்த ஓரியரைத் துரத்தி, அவர்களைத் தங்கள் முகத்திற்கு முன்பாக அழித்து, அவர்கள் இருந்த ஸ்தானத்தில் குடியேறினார்கள்.
But the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.

தேசத்தை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சுதந்தரம் ஆகக் கொடுக்கும்படி எங்கள் ஆண்டவனுக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டாரே; அன்றியும், எங்கள் சகோதரனாகிய செலொப்பியாத்தின் சுதந்தரத்தை அவன் குமாரத்திகளுக்குக் கொடுக்கவேண்டும் என்ற் உம் எங்கள் ஆண்டவனுக்குக் கர்த்தராலே கட்டளையிடப்பட்டத் ஏ.
The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

புறஜாதியார் புரவலன் சுதந்தரத்தை.
Inheritance of the host of the Gentiles.

சுதந்தரத்தை மட்டுமே விரும்புவது.
They only want immedicacy.

பிறகு ஏன் மில்கோமையும் காத் சுதந்தரத்தை கொண்ட் இருந்தன, மற்றும் அவரது மக்கள் ஏன் அவனுடைய பட்டணங்களில் வாழ்ந்து?
Then why has Milcom possessed the inheritance of Gad, and why have his people lived in his cities?

யோசுவா இஸ்ரவேல் பழங்குடியினர் சுதந்தரமாக அது வழங்கினார், தங்கள் வகுப்புகளின் ஒவ்வொரு ஒரு.
And Joshua delivered it as a possession to the tribes of Israel, to each one in their divisions.

அவர்கள் ஒரு மனிதன், தன் வீட்டிலே எதிராக பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை செய்துவிட்டேன், ஒரு மனிதன் மற்றும் அவனுடைய சுதந்தரத்தை.
And they have made false accusations against a man and his house, a man and his inheritance.

தங்களுக்குரிய விக்கிரகங்களை சடலங்கள் உடன் என் தேசத்தைத் தீட்டுப்படுத்தி க்கான, அவர்கள் தங்கள் அருவருப்புகளை என் சுதந்தரத்தை பூர்த்தி செய்துள்ளோம்.".
For they have defiled my land with the dead bodies of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.”.

தந்தைக்கு நன்றி கொடுங்கள், யார் ஒளி பரிசுத்தவான்களுடைய சுதந்தரத்தில் உள்ள பகிர்ந்து கொள்ள எங்களுக்கு தகுதி உள்ளது"( கொலோசெயர் 1 :12).
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: Who hath.