சுயாதீனமாக Meaning in English - translations and usage examples

• independently
• is independent

Examples of using சுயாதீனமாக in Tamil and their translations into English

நாங்கள் முடிவெடுப்பதில் இருந்து சுயாதீனமாக இருக்கிறோம்.
We are independent of decision-making.

நிலத்தை சுயாதீனமாக விற்க ஆசைப்படுவது பின்வருவனவற்றால் ஏற்படுகிறது: விற்பனையாளர் எரிச்சலூட்டும் ரியல் எஸ்டேட்டர்களால் சோர்வடைகிறார்;
The desire to sell the land independently is caused by the following: The seller is tired of annoying realtors;

கிரியேட்டிவ் மற்றும் வேகம் ஆக, நான் இரண்டு சுயாதீனமாக மற்றும் அத் ஏ அணியில் வேலை.
Creative and fast, I work well both independently and as part of a team.

இறுதியில், இந்த நடவடிக்கைகள் இலிருந்து குழந்தைக்கு நன்மை பயக்கும், ஏனெனில் அது சுயாதீனமாக வேலை செய்ய கற்றுக்கொள்கிறது.
Ultimately, the child benefits from these measures because it learns to work independently.

பகுப்பாய்வு ரீதிய் ஆக சிந்தித்து, பிரச்சினைகளை சுயாதீனமாக தீர்க்கும் திறனுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் தொழில் நுட்ப வல்லுநர்கள் ஆக பணியாற்ற முடியும்.
Along with the ability to think analytically and solve problems independently, they will be able to work as experts within the industry.

கூட வேலை மற்றும் ஷாப்பிங் வழி கூட பைக் மூலம் பயிற்சி சுயாதீனமாக மூடப் பட்ட் இருக்கும்.
Even the way to work and shopping can be covered independently of training by bike.

தவறான புரிதல் தவிர்க்க, விற்பனையாளர் சுயாதீனமாக உங்கள் விளம்பரங்கள் உடன் தொடர்பானவற்றை கண்காணிக்க, தேவைப்பட்டால் அவற்றை உடனடியாக செயலிழக்க வேண்டும்.
To avoid misunderstanding, the seller must independently monitor the relevance of your ads and deactivate them promptly if necessary.

Home_Automation eHouse மின்னணு வீட்டில் ஒரு மேம்பட்ட தீர்வு, பல வழிமுறைகள் நடைமுறைப்படுத்தப்படும், இதில் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக இயங்க.
Home_Automation eHouse is an advanced solution for electronic home, having implemented many algorithms, which operate independently of each other.

சுயாதீனமாக, ரஷ்யா அதன் சொந்த தன்னியக்க ஆய்வுகள் இலிருந்து பெறப்பட்ட தரவரிசைகள் உடன் அதை ஒப்பிட்டு நாசாவின் பாறை படிப்புகளை முன்னர் கேட்டுக்கொண்டது.
Independently, Russia has previously requested NASA rock studies to compare it with the data it has obtained from its own automated probes.

ஆம் ஆண்டில், இவர் பாண்டிச்சேரியில் உள்ள பிரஞ்சு கீழ்த்திசைப் பள்ளியில் ஆராய்ச்சியாளர் ஆக சேர்ந்தார். இவர் பாண்டிச்சேரியில் சுயாதீனமாக கூடுதலாக ஆராய்ச்சிகளை செய்தார்.
In 1966, he joined the French School of the Far East as a researcher. He did additional research independently in Pondicherry.

முழுமையாக modularization வடிவமைப்பு, ஒவ்வொரு கொத்து சுயாதீனமாக வேலை செய்ய முடியும் மற்றும் பிளக் மற்றும் நாடகம் வடிவமைப்பு மாற்ற முடியும், ஒரு எரிக்கப்பட்டது என்றால், வேறு யாரும் பாதிக்கப்பட்ட.
Fully modularization design, each cluster can work independently and can be replaced plug-and play design, if one led burned, no one else affected.

நிறுவனத்தின் நிறுவனர் கட்ட் உம் ஆன பொறியியலாளர் ஜோசப் ஹெபல் ஆவார், அவர் முன்னர் மெம்மிங்கனில் தனது சொந்த சோதனைகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் ய்டோங் ஏற்கனவே பயன்படுத்திய உற்பத்தி செயல்முறைகள் இலிருந்து சுயாதீனமாக இருந்தார்.
Company founder was the construction engineer Josef Hebel, who had previously made his own experiments in Memmingen, but independent of the manufacturing processes that Ytong already used.

இது குடியிருப்பாளர்களுக்க் ஆன பயிற்சி மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளை வழங்க ஃபிஃபே வொர்க்ஸ் உடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறது. சமூகத்தில் சுயாதீனமாக வாழ்வதற்கு பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களுக்கு உதவ ஒரு பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவு சேவை வழங்குகிறது… [4].
It works with Fife Works to provide training and employment opportunities for residents and provides a care and support service to assist vulnerable people to live independently in the community.[4].

சீன விஞ்ஞானிகளால் கொரோனா வைரஸின் ஒரு விகாரத்தைத் தனிமைப்படுத்தவ் உம் மரபணு வரிசையை வெளியிடவும் முடிந்தது, எனவே உலகெங்கில் உம் உள்ள ஆய்வகங்கள் வைரஸால் ஏற்படும் தொற்றுநோயைக் கண்டறியப் பாலிமரேஸ் சங்கிலி எதிர்வினை( பி. சி. ஆர்) சோதனைகளைச் சுயாதீனமாக உருவாக்க முடியும்.
Chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction(PCR) tests to detect infection by the virus.

ட்ரீம்ஹோஸ்ட் ஒரு சுயாதீனமாக சொந்தம் ஆன மற்றும் இயக்க ப்படும் ஹோஸ்டிங் நிறுவனமாகும், இது நேரத்தின் சோதனையை நிறுத்தி வைத்த் உள்ளது பொறையுடைமை சர்வதேசம் ஹோஸ்டிங் வரலாற்றில் மிகப் பெரிய பெயர்களில் சிலவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறது( எ. கா. ஐபேஜ், ஹோஸ்ட்கேட்டர் மற்றும் Bluehost).
DreamHost is an independently owned and operated hosting company that has withheld the test of time, despite Endurance International seemingly taking over some of the biggest names in hosting history(e.g. iPage, Hostgator, and Bluehost).

தொழிற்கல்வி படிப்புகள் முதன்மையாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு முழுமையான பயன்பாட்டு அடிப்படையில் ஆன ஆய்வுகளை வழங்குகிறது, அதில் ஒரு துறையில் கோட்பாட்டு கருத்துக்கள் சுயாதீனமாக ஆய்வு செய்யப்படவ் இல்லை, ஆனால் குறிப்பிட்ட வேலைக்க் ஆன தொழில்நுட்ப செயல்பாட்டு அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு கீழ்ப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளன.
Vocational courses are primarily designed in such a way that they impart a thorough application-based study wherein theoretical concepts of a field are not studied independently but are subordinated to the understanding of techno-operational aspects of specific job.

சிக்னல் நிலைய் ஆன செல்லுலார் தொலைபேசி எண்களை அடையாளங்காட்டிகளாகப் பயன்படுத்தி, ஆதியந்த மறையீடு மூலமாக அனைத்து சிக்னல் பயனர்களின் தகவல்தொடர்புகளைய் உம் பாதுகாக்கிறது. பயனர்கள் தங்கள் அலைபேசி தொடர்புகளின் அடையாளத்தையும் தரவு சேனலின் ஒருமைப்பாட்டையும் சுயாதீனமாக சரிபார்க்க இயலும். [1] [2].
Signal uses standard cellular telephone numbers as identifiers and secures all communications to other Signal users with end-to-end encryption. The apps include mechanisms by which users can independently verify the identity of their contacts and the integrity of the data channel.[1][2].

எவ்வித உரையாடலும் இல்லாமமல் படங்கள் எடுக்கப்பட்டு வந்த காலகட்டத்தில், ஐரிஷ் காஸ்பர்( திரைப் பெயர்: சபிதா தேவி) என்ற நடிகை இவர் இடம் சுயாதீனமாக சென்று தனது சொந்தத் திரைப்பட படப்பிடிப்பு அரங்கத்தை உருவாக்கும் ஆறு வலியுறுத்தினார். இவர், ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று திரைப்படத் தயாரிப்பு பற்றிய நடைமுறை அறிவைப் பெற விரும்பினார்.
Around this time, an actress of silent era named Irish Gasper(Screen Name: Sabita Devi) urged Pramathesh Barua to go independent and build his own studio. Pramathesh Barua wanted to go to Europe and get a practical knowledge of the art and craft of film-making.

பயன்பாட்டு நிலை நிகழ்வுகளுக்கு( உன்னதம் ஆன முறையில் நீங்கள் விரும்பினால்) என் UI பதிலளிக்க வேண்டும் என்ற ஒரு web push சேவையை உருவாக்கும் ஒரு சமீபத்திய திட்டத்தில், கணினி ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்து இல்லை மற்றும் நான்‘ வணிக தர்க்கம்' சுயாதீனமாக தங்களை நிர்வகிக்க முடியும் வேண்டும்.
In a recent project building a web push service I wanted to have my UI respond to application level events(semantically if you will) because there were a couple of components that require information from the system but are not dependent with each other and I wanted them to be able to manage themselves independently of the‘business logic'.

இல் மைசூரில் நடைபெற்ற கன்னட சாகித்ய மாநாட்டிற்குத் தலைமை தாங்கினார். திலகரின் விருப்பத்திற்கு இணங்க, அவரது படைப்பான கீதை இகசியம் என்னும் நூலை மராத்தியில் இருந்து கன்னடத்திற்கு மொழிபெயர்த்தார். [4] [5] இவர் பகவத் கீதையை சுயாதீனமாக விளக்கி, கன்னடத்தில் கீதை பிரகாசா, கீதை பரிமலா, கீதை சந்தேசா, கீதை குசுமா மஞ்சரி ஆகிய புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.
In 1930 he presided over the Kannada Sahitya Sammelana held at Mysore. In accordance with the wishes of Tilak, he translated the former's work Gita Rahasya from Marathi to Kannada.[8][9] He independently interpreted Bhagavad Gita and authored the books Gita Prakasha, Gita Parimala, Gita Sandesha, Gita Kusuma Manjari in Kannada.

LBL நுட்பம் மிக உயர்ந்த நிலைப்பாடு துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மையின் நீரின் ஆழத்த் இலிருந்து சுயாதீனமாக நிலைத்த் இருக்கிறது. இது பொதுவாக 1 மீட்டர் விட சிறந்தது மற்றும் ஒரு சில சென்டிமீட்டர் துல்லியம் அடைய முடியும். கப்பல் அடிப்படையில் ஆன( SBL, USBL) நிலைப்படுத்தல் முறைகளின் துல்லியம் அல்லது நிலை நிலைத்தன்மை போதுமானத் ஆக இல்லை, இதில் LBL அமைப்புகள் பொதுவாக துல்லியமான நீருக்கடியில் ஆய்வுப் பணிக்க் ஆக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
The LBL technique results in very high positioning accuracy and position stability that is independent of water depth. It is generally better than 1-meter and can reach a few centimeters accuracy.[2] LBL systems are generally employed for precision underwater survey work where the accuracy or position stability of ship-based(SBL, USBL) positioning systems does not suffice.

முற்போக்க் ஆன அரசியலின் வலுவான விசுவாசி என்ற முறையில், நாட்டில் உண்மையான ஜனநாயகத்தை கொண்டுவருவதில் இளைஞர்களின் பங்கை அவர் வலியுறுத்துகிறார். அனைவருக்கும் பொறுப்புக் கூறக்கூடிய அரசியல் கட்சிக்கு மாறாக எந்தவொரு பொறுப்புணர்வும் இல்லாமல் ஆர்வலர்கள் சுயாதீனமாக செயல்பட முடியும் என்பதால் அவர் செயல்பாட்டை விட அரசியல் கட்சிகளின் அமைப்பை விரும்பினார். [1].
As a strong believer of progressive politics, she stresses on the role of youths in bringing real democracy in the country by raising their voice against all the ills. She preferred the system of political parties over activism as activists can work independently with no accountability contrary to political party where everyone is accountable.[12].

சில நீர் கடிகார வடிவமைப்புகள் சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் சில அறிவு வர்த்தகத்தின் பரவல் மூலம் மாற்றப்பட்டது. இந்த ஆரம்பகால நீர் கடிகாரங்கள் ஒரு சூரிய மணிகாட்டி மூலம் அளவீடு செய்யப்பட்டன. இன்றைய நேரக்கட்டுப்பாட்டுத் தரங்கள் உடன் ஒப்பிடக்கூடிய துல்லியமான அளவை ஒருபோதும் எட்டவ் இல்லை என்றால் உம், 17 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் மிகவும் துல்லியமான ஊசல் கடிகாரங்களால் மாற்றப்படும் வரை, நீர் கடிகாரம் ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகள் ஆக மிகவும் துல்லியமான மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நேரக்கட்டுப்பாட்டு சாதனமாக இருந்தது.
Some water clock designs were developed independently, and some knowledge was transferred through the spread of trade. These early water clocks were calibrated with a sundial. While never reaching a level of accuracy comparable to today's standards of timekeeping, the water clock was the most accurate and commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by more accurate pendulum clocks in 17th-century Europe.

இந்த கோயில் வளாகத்தை முதன்முதலில் ஹென்றி ஷட்டில்வொர்த் என்பவர் 1913 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தார். [1] 1915 ஆம் ஆண்டில் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வின் ஹரோல்ட் ஹர்கிரீவ்ஸ் அவர்களால் சுயாதீனமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது. கலை வரலாற்றாசிரியரும், இந்திய கோயில் கட்டிடக்கலை நிபுணத்துவம் பெற்ற பேராசிரியர் உம் ஆன மைக்கேல் மீஸ்டர் கருத்துப்படி, மஸ்ரூர் கோயில்கள் ஒரு கோவில் மலை பாணி இந்து கட்டிடக்கலைக்கு எஞ்சிய் இருக்கும் எடுத்துக்காட்டாகும். இது பூமியைய் உம் அதைச் சுற்றிய் உள்ள மலைகளைய் உம் உள்ளடக்கிய் உள்ளது.
The temple complex was first reported by Henry Shuttleworth in 1913 bringing it to the attention of archaeologists.[3] They were independently surveyed by Harold Hargreaves of the Archaeological Survey of India in 1915. According to Michael Meister, an art historian and a professor specializing in Indian temple architecture, the Masrur temples are a surviving example of a temple mountain-style Hindu architecture which embodies the earth and mountains around it.[1].

ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உச்சநீதிமன்றத்தின் நிர்வாக அமைப்பு மந்திரி அல்லாத துறை என வகைப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது. உச்சநீதிமன்றம் இங்கிலாந்து, பாராளுமன்றம் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் நீதிமன்ற சேவைகள் இலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது. இது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் நீதித்துறை உயர் நீதிமன்றத்தில் இருந்து மேல்முறையீடுகளை எடுக்கிறது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உச்சநீதிமன்றத்தின் தலைவர் குழு 1.1 இல் செலுத்தப்படுகிறார், அத் ஏ நேரத்தில் துணை ஜனாதிபதிய் உம் உச்சநீதிமன்றத்தின் மற்ற பத்து உறுப்பினர்கள் உம் குழு 2 இல் செலுத்தப்படுகிறார்கள்.
The Supreme Court is independent of the government of the UK, of Parliament, and of the court services of England and Wales, Scotland and Northern Ireland. It takes appeals from the Appeals Courts of England and Wales and of Northern Ireland, and Scotland's High Court of the Judiciary. The President of the Supreme Court of the United Kingdom is paid at Group 1.1, while the Deputy President and the other ten members of the Supreme Court are paid at Group 2.

மாணவர்கள் சுயாதீனமான வேலை- 55 மணி.
Independent work of students- 55 hours.

நான் அவளை சொந்த சுயாதீனமான வாழ்க்கை யார் ஒரு படித்த பெண் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
I am looking for an educated woman who has an independent career of her own.

Com- உண்மையான அர்த்தத்தில் சுயாதீனமான ஒரு சுயமாக வழங்கப்பட்ட வலைத்தளம்.
Com- is a self-hosted website that's independent in the true sense.

ஒரு தனியார் மற்றும் சுயாதீனமான நினைவு மண்டலம், Gemological பரிசோதனை மற்றும் ஆராய்ச்சி சேவைகளை வழங்கும்.
A private and independent gemological institute, providing gemological testing and research services.

ஒருவரின் பாலினம் மற்றும் அவரது/ அவள் சுயாதீனமான குறிக்கோள்களைப் பொறுத்து.
Depending on one's gender as well as his/her independent goals.