செய்கிறானோ Meaning in English - translations and usage examples

• done
• those
• does

Examples of using செய்கிறானோ in Tamil and their translations into English

செய்கிறானோ அவன் இந்த உலகில்.
To all he did in this town.

அந்த ராட்சதன் என்ன செய்கிறானோ, என்னவ் ஓ?".
What fact in that ad is wrong?”.

செய்கிறானோ அவன் இந்த உலகில்.
What he did in this country.

எவன் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்கிறானோ நிச்சயமாக அவனுக்கு அல்லாஹ் உதவி.
Whoever has forbearance, Allah will help him.

செய்கிறானோ அவன் இந்த உலகில்.
What He is doing in the world.

எவன் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்கிறானோ நிச்சயமாக அவனுக்கு அல்லாஹ் உதவி.
Surely whoever helps Allah's cause, shall he helped by Him.

செய்கிறானோ அவன் இந்த உலகில்.
He does currently in this world.

மனிதன் பூமிக்கு என்ன செய்கிறானோ அதையே அவையும் செய்யுமா?
So what has man done with the earth he has inherited?

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்:“ எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்.”.
He said: As to him who is injust, we will chastise him, then shall he.

பொதுவாகவே எவன் எதில் ஸம்யமம் செய்கிறானோ அங்குள்ளவற்றை ஸம்யம பலத்தால் அவன் அறிகிறான்.
He, who was begotten knows Him who begot; and He Who begot knows Him who is begotten.

எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள்.
But whoever brings evil- the evildoers will be rewarded only according to what they used to do.

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்;" எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்.".
He said,"As for one who does acts of Dhulm(i.e. injustice and oppression), we will punish him.

எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள்.
And whoever brings an evil; those who commit evil will be recompensed only with that which they did.

எவரேனும் நன்மையைக் கொண்டு வந்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள்.
Whosoever does a good deed shall have better than it. But whosoever does evil deeds, they shall be recompensed for what they were doing.

எவன் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்கிறானோ நிச்சயமாக அவனுக்கு அல்லாஹ் உதவி செய்கிறான் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமைமிக்கவன், யாவரையும் மிகத்தவன்”.
God is sure to help those who help His cause- God is strong and mighty.

எவரேனும் நன்மையைக் கொண்டு வந்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள்.
Whoever brings a virtue will receive better than it. But whoever brings evil- the evildoers will be rewarded only according to what they used to do.

எவன் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்கிறானோ நிச்சயமாக அவனுக்கு அல்லாஹ் உதவி செய்கிறான் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமைமிக்கவன், யாவரையும் மிகத்தவன்”.
God will certainly help those who help Him- God is All-Strong, Almighty”.

எவரேனும் நன்மையைக் கொண்டு வந்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள்.
Whosoever bringeth good shall have better than it, and whosoever bringeth evil, then those who do ill works shall be rewarded only for that which they have been working.

எவன் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்கிறானோ நிச்சயமாக அவனுக்கு அல்லாஹ் உதவி செய்கிறான் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமைமிக்கவன், யாவரையும் மிகத்தவன்”.
Allah will certainly help those who help Him-Allah is All-Strong, Almighty.

இதன் காரணமாகவே," நிச்சயமாக எவன் ஒருவன் கொலைக்குப் பதிலாகவோ அல்லது பூமியில் ஏற்படும்குழப்பத்தை( த் தடுப்பதற்காகவோ) அன்றி, மற்றொருவரைக் கொலை செய்கிறானோ அவன் மனிதர்கள் யாவரையுமே கொலை செய்தவன் போலாவான்;
Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption[done] in the land- it is as if he had slain mankind entirely.

எவன் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்கிறானோ நிச்சயமாக அவனுக்கு அல்லாஹ் உதவி செய்கிறான் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமைமிக்கவன், யாவரையும் மிகத்தவன்”.
Allah will certainly help those who help Him- Allah is All-Strong, Almighty.”al-Hajj, 22.

இறைவேதத்தின் ஞானத்தைப் பெற்ற் இருந்த ஒருவர்:" உங்களுடைய கண்ணை மூடித்திறப்பதற்க் உள், அதை உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுகிறேன்" என்று கூறினார்;( அவர் சொன்னவாறே) அது தம்மிடம் வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டதும்;" இது என்னுடைய இறைவனின் அருட் கொடையாகும் நான் நன்றியறிதலுடன் இருக்கின்றேனா, அல்லது மாறு செய்கிறேனா என்று( இறைவன்) என்னைச் சோதிப்பதற்க் ஆகவ் உம்; எவன் ஒருவன்( இறைவனுக்கு) நன்றி செலுத்துகின்றானோ அவன் நன்றி செலுத்துவது அவனுக்கே( நன்மை) யாவும்; மேலும், எவன்( நன்றி மறந்து) மாறு செய்கிறானோ( அது அவனுக்கே இழப்பாகும்; ஏனெனில்) என் இறைவன், (எவரிடத்தும்) தேவைப் படாதவன் ஆகவ் உம், மிகவும் கண்ணியம் மிக்கவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்" என்று( ஸுலைமான்) கூறினார்.
And he who had some knowledge of the Book said:"I will bring it before the twinkling of your eye." When Solomon saw the throne placed firmly beside him, he cried out:"This is by the grace of my Lord so that He may test me whether I give thanks for(His Bounty) or act with ingratitude. Whoever is grateful is so to his own good; and whoever is ungrateful, let him know that my Lord is Immensely Resourceful, Most Bountiful.".

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்;" எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்." பின்னர்அ( த்தகைய )வன் தன் இறைவனிடத்தில் மீள்விக்கப்பட்டு,( இறைவனும்) அவனைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்.
He said,“As for him who does wrong, we will penalize him, then he will be returned to his Lord, and He will punish him with an unheard-of torment.

எவன் அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவன் தூதருக்கும் மாறு செய்கிறானோ, இன்னும் அவன் விதித்த் உள்ள வரம்புகளை மீறுகிறானோ அவனை நரகில் புகுத்துவான்;. அவன் அங்கு( என்றென்ற் உம்) தங்கி விடுவான்;. மேலும் அவனுக்கு இழிவான வேதனையுண்டு.
Those who disobey God and the Prophet and exceed the bounds of law, will be taken to Hell and abide there for ever and shall suffer despicable punishment.

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்;" எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்." பின்னர்அ( த்தகைய )வன் தன் இறைவனிடத்தில் மீள்விக்கப்பட்டு,( இறைவனும்) அவனைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்!
He said: As for him who doeth wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with awful punishment!

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்;" எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்." பின்னர்அ( த்தகைய )வன் தன் இறைவனிடத்தில் மீள்விக்கப்பட்டு,( இறைவனும்) அவனைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்.
He submitted,“Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him- he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely.”.

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்;" எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்." பின்னர்அ( த்தகைய )வன் தன் இறைவனிடத்தில் மீள்விக்கப்பட்டு,( இறைவனும்) அவனைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்.
He said: as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his Lord, and He shall torment him with a torment formidable.

( ஆகவே அம்மக்களிடம் அவர்) கூறினார்;" எவன் ஒருவன் அநியாயம் செய்கிறானோ அவனை நாம் வேதனை செய்வோம்." பின்னர்அ( த்தகைய )வன் தன் இறைவனிடத்தில் மீள்விக்கப்பட்டு,( இறைவனும்) அவனைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்.
He said:"As for him(a disbeliever in the Oneness of Allah) who does wrong, we shall punish him; and then he will be brought back unto his Lord; Who will punish him with a terrible torment(Hell).

இதன் காரணமாகவே," நிச்சயமாக எவன் ஒருவன் கொலைக்குப் பதிலாகவோ அல்லது பூமியில் ஏற்படும்குழப்பத்தை( த் தடுப்பதற்காகவோ) அன்றி, மற்றொருவரைக் கொலை செய்கிறானோ அவன் மனிதர்கள் யாவரையுமே கொலை செய்தவன் போலாவான்;. மேலும், எவரொருவர் ஓர் ஆத்மாவை வாழ வைக்கிறாரோ அவர் மக்கள் யாவரையும் வாழ வைப்பவரைப் போலாவார்" என்று இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு விதித்தோம். மேலும், நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள்; இதன் பின்னரும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பூமியில் வரம்பு கடந்தவர்களாகவே இருக்கின்றனர்.
Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption[done] in the land- it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one- it is as if he had saved mankind entirely. And our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them,[even] after that, throughout the land, were transgressors.

இதன் காரணமாகவே," நிச்சயமாக எவன் ஒருவன் கொலைக்குப் பதிலாகவோ அல்லது பூமியில் ஏற்படும்குழப்பத்தை( த் தடுப்பதற்காகவோ) அன்றி, மற்றொருவரைக் கொலை செய்கிறானோ அவன் மனிதர்கள் யாவரையுமே கொலை செய்தவன் போலாவான்;. மேலும், எவரொருவர் ஓர் ஆத்மாவை வாழ வைக்கிறாரோ அவர் மக்கள் யாவரையும் வாழ வைப்பவரைப் போலாவார்" என்று இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு விதித்தோம். மேலும், நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள்; இதன் பின்னரும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பூமியில் வரம்பு கடந்தவர்களாகவே இருக்கின்றனர்.
Therefore We prescribed for the Children of Israel that whoso slays a soul not to retaliate for a soul slain, nor for corruption done in the land, shall be as if he had slain mankind altogether; and whoso gives life to a soul, shall be as if he ha given life to mankind altogether. Our Messengers have already come to them with the clear signs; then many of them thereafter commit excesses in the earth.