சொந்தம் Meaning in English - translations and usage examples

• the earth
• owned
• belong
• is
• belongs
• the heavens
• and

Examples of using சொந்தம் in Tamil and their translations into English

நான் அவரது ஒரே நாடு சொந்தம்.
I'm his only living relative.

அது உனக்கு சொந்தம் ஏனெனில் அது தவறு.
And it's wrong because it belongs to you.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
The forces of heavens and earth belong to God; He is almighty and all wise.

நீங்கள் அவனுக்கு சொந்தம் ஆனால் அவர் என்னிடம் நீங்கள் கொடுத்த.
You belong to him but he gave you to me.

Flagstaff ஹவுஸ் கராச்சி- திரு ஜின்னா சொந்தம் ஆன ஆனால் எப்போதும் வீட்டில்.
Flagstaff House Karachi- the house which Mr Jinnah owned but never used.

CFDA/ ISO9001/ ISO13485 ஏற்கனவே சொந்தம் ஆன சான்றிதழ்கள், கிபி சான்றிதழ் பது.
Already owned certificates of CFDA/ ISO9001/ ISO13485, CE certificate is applying.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
To God belong the troops of the heavens and the earth. God is Mighty and Wise.

இரவில் உம் பகலில் உம் வசித்திருப்பவை எல்ல் ஆம் அவனுக்கே சொந்தம்; அவன்( யாவற்றையும்) செவியுறுவோன் ஆகவ் உம், நன்கறிபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
His is whatsoever dwelleth in the night and the day; and He is the Hearer, the Knower.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
To God belong the hosts of the heavens and the earth; God is All-mighty, All-wise.

அவர்கள் சொந்தம் ஆன அந்த உதவி வழங்கும், நிர்வகிக்கவ் உம், விற்க, முதலீடு மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் பாதுகாப்பிற்கு பணம் கொடுக்க.
They will provide assistance to those who own, manage, sell, invest in and lend money on the security of real estate.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
To God belong the armies of the heavens and the earth. God is Majestic and All-wise.

நிலத்தை சொந்தம் குடிமகனாக பற்றிய அனைத்து தகவல்கள் உம், CHT அங்கு, மற்றும் அங்கு நீங்கள் தேவையான ஆவணங்கள் பெற முடியும்.
All the information about a citizen who owned the land, there is in the CHT, and there you can get the necessary documents.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
To Allah belong the legions of the heavens and the earth. Allah is Most Mighty, Most Wise.

மாறாக, மட்டுமே 7% இருவர் உம் நிலத்தை சொந்தம் வீட்டின் உடல் வன்முறை பதிவாகும் அந்த மற்றும் 16% அனுபவம் உளவியல் வன்முறை.
In contrast, only 7% of those who owned both land and house reported physical violence and 16% experienced psychological violence.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
To Allah belong the hosts of the heavens and the earth, and Allah is all-mighty, all-wise.

இரவில் உம் பகலில் உம் வசித்திருப்பவை எல்ல் ஆம் அவனுக்கே சொந்தம்; அவன்( யாவற்றையும்) செவியுறுவோன் ஆகவ் உம், நன்கறிபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.”.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
For God's are the armies of the heavens and the earth; and God is all-knowing and all-wise.

பயன்பாடு: Yizhuang ஐடிசி, சீனா யூனிகாம் சொந்தம் ஆன 5 நட்சத்திர ஐடிசி தரவு மையம் ஒன்று, பெய்ஜிங் சீனாவில் அடிப்படைய் ஆக ஒரு முன்னணி தகவல் மையம்.
Application: Yizhuang IDC, one of the 5-star IDC data center owned by China Unicom, is a leading data center basing in Beijing China.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
To Allah belong the armies of the heavens and the earth. Allah is the Almighty and the Wise.

விண்ணப்பதாரர் வளர்ச்சி வீடுகள் சொந்தம் ஆன என்று மற்றும் துணை விதிகளில் சேர்ந்து ஒரு காண்டோமினியம் சங்கம் ஸ்தாபிக்க ப்பட இருக்கிறது கூறினார்.
The applicant stated that the development would be owned condominiums and a condominium association accompanied by bylaws would be established.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth. Allah encompasses everything.

வலுவான R& D குழுவினால் இருப்பதால், நாம் ஒவ்வொரு ஆண்டு 3-4 புதிய மாடல்கள் நடத்த முடியும், இப்போது நாம் 50 க்கும் மேற்பட்ட காப்புரிமைகள், கண்டுபிடிப்பிற்காக ஒரு காப்புரிமைக்குச் சொந்தம் ஆன வேண்டும்.
With strong R&D team, we can launch 3-4 new models each year, now we have owned more than 50 patents, one patent for invention.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything.

அன்றியும் வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள படைகள்( எல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வுக்கு சொந்தம்; மேலும், அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
And to Allah only belong the armies of the heavens and the earth; and Allah is Most Honourable, Wise.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.

பூமியினுடையவும், அவற்றில் இருப்பவற்றின் ஆட்சியும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. அவனே எல்லாப் பொருட்கள் மீது பேராற்றலுடையோன் ஆவான்.
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein, and He is Able to do all things.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is Ever Encompassing all things.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah has control over all things.

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
And Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and of everything Allah is ever an Encompasser.