சேர்க்கப்படுகிறது Meaning in English - translations and usage examples

• is added
• be added

Examples of using சேர்க்கப்படுகிறது in Tamil and their translations into English

மென்பொருள் மூலம் சேர்க்கப்படுகிறது.
Adding software source.

கட்டணம் மதிப்பு காரணி மூலம் பெருக்கப்படுகிறது மற்றும் 19% VAT சேர்க்கப்படுகிறது.
The fee is multiplied by the value factor and 19% VAT is added.

ஒரு மாற்றம் Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 NFS சேவையகத்தில் இந்த தடையை வலியுறுத்தி சேர்க்கப்படுகிறது.
A change to enforce this restriction has been added to the Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 NFS server.

பின்னர், ஒரு நடுநிலை புரத நொதி அல்லது ஒரு கார புரோட்டீஸ் கூட குழம்பில் சேர்க்கப்படுகிறது.
Then, a neutral protein enzyme or even an alkaline protease is added to the slurry.

ஒரு உயிரெழுத்து+ Y இல் முடிக்கும் வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, a -S சேர்க்கப்படுகிறது. நாடகம்- நாடகங்கள் அனுபவிக்க- பெறுகிறது சொல்- கூறுகிறார்.
For verbs that end in a vowel+ Y, an-S is added. Play- Plays Enjoy- Enjoys Say- Says.

செயல்படுத்தப்பட்ட கார்பன் இரண்டாம் கட்டத்தில் பெறப்பட்ட கச்சா சிப்பி திரவத்தில் சேர்க்கப்படுகிறது.
The activated carbon is added to the crude oyster liquid obtained in step two.

நீங்கள் பட்டங்களை 1000 ஒரு உயரும் எண்ணிக்கையை தேடவும் இருக்கல் ஆம், புதிய பகுதிகள் பெரும்பால் உம் சேர்க்கப்படுகிறது இருக்கல் ஆம் என்பதால்.
You may Browse a rising number of 1000's of titles, and new episodes which might be added often.

போனஸ் வைப்பு$ 1.0( அத் ஆவது போனஸ் தொகை உண்மையான பணமாக மாற்றப்பட்டு கணக்கின் சமநிலைக்கு சேர்க்கப்படுகிறது).
Bonus Deposit $1.0(i.e. the bonus amount is converted into real money and added to the account balance).

முதன்மை அல்லது இரண்டாம் தூய்மையாக்கும் அல்லது உலர்த்தி சேர்க்கப்படுகிறது போது, ஏர் கம்ப்ரசர் எந்த எண்ணெய் அல்லது நீர் உள்ளடக்கத்தை அழுத்தப்பட்ட காற்று செய்ய முடியும்.
When added with the primary or secondary purifier or dryer, the air compressor can make the compressed air with no oil or water content.

ரோஜா பூவை ஒத்த வாசனை கொண்ட தைலப்புல் எண்ணெய்ய் ஆனது சோப்பு, அழகுசாதனப் பொருட்கள, ஊதுவத்தி போன்றவற்றில் சேர்க்கப்படுகிறது. [1].
Palmarosa oil, which has a scent similar to roses, is added to soaps and cosmetics.[1].

பொட்டாசியம் அயோடைடு ஆக்ஸிஜனேற்றப்படுவதையும் ஆவியாவதையும் தடுக்க டெக்ஸ்ட்ரோஸ் ஒரு நிலைப்படுத்திய் ஆக சேர்க்கப்படுகிறது. கால்சியம் சிலிகேட்டு போன்ற கெட்டிப்படுதலைத் தடுக்கும் காரணிகள் பொதுவாக சாப்பிடும் உப்பில் சேர்க்கப்படுகின்றன. [2].
Anti-caking agents such as calcium silicate are commonly added to table salt to prevent clumping.[8].

ஸ்பா குளியல் நீர் தேனை தேக்கரண்டி 1 மோர் ஒரு கப், ஒரு சிறிய ஆலிவ் எண்ணெய் மற்றும் 2 சேர்க்கப்படுகிறது.
For the spa bath, add a cup of buttermilk to the bathwater, a little olive oil and 1 to 2 tablespoon of honey.

மேலும் பிழைத்திருத்தங்களை கொண்ட் உள்ளது டன் சேர்க்கப்படுகிறது, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேலை செய்யவ் இல்லை என்று கருப்பொருள்கள் சரி உள்ளது நாம் நன்றி விரும்புகிறேன் கார்ல் எனக்கு சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்டியதுடன் அவரது உதவி.
Also included are tons of bug fixes, most notable is the fix for themes that didn't work and we would like to thank Karl for his help in pointing me to the right direction.

ப்ராக் உப்புத்தூள் 1 என்பது உப்பு மற்றும் சோடியம் நைட்ரைட் கலந்த ஒரு கலவை. சதாரண உப்ப் இலிருந்து இதை வேறுபடுத்த இளஞ்சிவப்பு நிறம் சேர்க்கப்படுகிறது.
Bag of Prague powder 1, also known as"curing salt" or"pink salt." It's typically a combination of salt and sodium nitrite, with the pink color added to distinguish it from ordinary salt.

பொதுவான நைட்ரைட்டுக்க் ஆன சோதனையில் 4 M கந்தக அமிலத்தை பரிசோதிக்க வேண்டிய மாதிரிய் ஆனது அமிலத்தன்மை பெறும் வரை சேர்க்கப்படுகிறது. அதன் பிறகு 0.1 Mஇரும்பு( II) சல்பேட்டு கரைசலுடன் சேர்க்கப்படுகிறது. கரைசலானது அடர் பழுப்பு நிறம் உருவாதல் நைட்ரைட்டு அயனியின் இருப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது. இரும்பு-நைட்ரிக் ஆக்சைடு அணைவு அயனி உருவாதலே இந்த நிற மாற்றத்திற்கான காரணமாக உள்ளது. [1].
A common nitrite test can be performed by adding 4 M sulfuric acid to the sample until acidic, and then adding 0.1 M iron(II) sulfate to the solution. A positive test for nitrite is indicated by a dark brown solution, arising from the iron-nitric oxide complex ion.[1].

இந்த வினைக்காரணிய் ஆனது இதனை அதிக காலம் சேமித்து வைக்க முடியாத காரணத்தால் வணிகரீதியில் விற்பனையில் கிடைப்பத் இல்லை. ஆகவே, இச்சேர்மம் ஆய்வகத்தில் தேவையின் போது புதித் ஆகத் தயாரித்துக் கொள்ளப்படுகிறது. பொதுவான தயாரிப்பு முறைய் ஆனது இரண்டு படிநிலைகளைக் கொண்டது. முதலில் சில துளிகள் நீர்த்த சோடியம் ஐதராக்சைடு சிறிதளவு நீரிய வெள்ளி நைட்ரேட்டுடன் சேர்க்கப்படுகிறது.
This reagent is not commercially available due to its short shelf life, so it must be freshly prepared in the laboratory. One common preparation involves two steps. First a few drops of dilute sodium hydroxide are added to some aqueous silver nitrate.

சாஸ் என்பது லஸ்ஸியைப் போன்ற ஒரு உப்பு கலந்த பானமாகும்., ஆனால் லஸ்ஸியை விட அதிகமான தண்ணீரைக் கொண்டிருக்கல் ஆம் மற்றும் அதன் நிலைத்தன்மையைக் குறைக்க பாலின் கொழுப்பு பகுதி அகற்றப் பட்டு வழங்கப்படுகிறது. சுவைக்க் ஆக உப்பு, சீரகம் அல்லது புதிய கொத்தமல்லி சேர்க்கப்படுகிறது. சில இடங்களில் இஞ்சி மற்றும் பச்சை மிளகாய் சுவையூட்டலாக சேர்க்கப்படல் ஆம். சாஸ் இந்தியாவில் பிரபலமாக உள்ளது. இது உணவு நேரத்தில் அல்லது அதற்குப் பிறகு அருந்தப்படும் ஒரு பொதுவான பானமாகும்.
Chaas is a salted drink similar to lassi, but may contain more water than lassi and has the butterfat removed to reduce its consistency. Salt, cumin seeds or fresh coriander may be added for taste. Fresh ground ginger and green chillies may also be added as seasoning.

மாற்றாக, நீரிய அம்மோனியா வெள்ளி நைட்ரேட்டு கரைசலுடன் நேரடியாக சேர்க்கப்படுகிறது. [1] முதலில், அம்மோனியாவானது திண்ம வெள்ளி ஆக்சைடு உருவாதலைத் துாண்டுகிறது. வுடுதல் அம்மோனியா சேர்க்கைய் ஆனது, திண்ம வீழ்படிவை கரையச் செய்து ஒரு தெளிந்த டைஅம்மீன்வெள்ளி (I)([ Ag( NH3) 2]+ )அணைவு அயனியைக் கொண்ட கரைசலைத் தருகிறது. இந்த வினைக்காரணியை வடிகட்டிப் பிரித்தெடுப்பது தவறான நேர்மறை முடிவுகளைத் தவிர்ப்பதற்கு உதவுகிறது.
Alternatively, aqueous ammonia can be added directly to silver nitrate solution.[1] At first, ammonia will induce formation of solid silver oxide, but with additional ammonia, this solid precipitate dissolves to give a clear solution of diamminesilver(I) complex([Ag(NH3)2]+). Filtering the reagent before use helps to prevent false-positive results.

சோதித்தறிய ப்பட வேண்டிய மாதிரிய் ஆனது நீர் மற்றும் எத்தனால் கலந்த கலவையில் கரைக்கப்படுகிறது. இந்தக் கரைசலுடன் நீர்த்த பெர்ரிக் குளோரைடு கரைசலானது சேர்க்கப்படுகிறது. சிவப்பு, நீலம், பச்சை அல்லது கருஞ்சிவப்பு நிறங்களின் தோற்றம் பீனால்களின் இருப்பைக் குறிக்கிறது. சோதித்தறிய ப்பட வேண்டிய மாதிரிய் ஆனது, நீரில் கரையாதத் ஆக இ இருந்தால், சிறிதளவு பிரிடீன் சேர்க்கப்பட்ட டைகுளோரோமீத்தேனில் கரைக்கப்படல் ஆம்.
The sample is dissolved in water, or a mixture of water and ethanol, and a few drops of dilute ferric chloride solution is added. The formation of a red, blue, green, or purple coloration indicates the presence of phenols. Where the sample is insoluble in water, it may be dissolved in dichloromethane with a small amount of pyridine.

மிலி மாதிரிய் ஆனது பென்சீன் அல்லது தொலுயீனில் உள்ள மிசுலெரின் கீட்டோனின் 1% கரைசலுடன் சேர்க்கப்படுகிறது. இந்தக் கரைசலுடன் 1 மிலி நீரானது நீராற்பகுத்தலுக்க் ஆக சேர்க்கப்படுகிறது. பிறகு பல சொட்டுகள் பனிக்கட்டிைய ஒத்த அசிட்டிக் அமிலத்தில் உள்ள 0.2% அயோடின் கரைசலானது சேர்க்கப்படுகிறது. இதன் விளைவாக உருவாகும் கரைசலின் நிறமானது பசுமை கலந்த நீல நிறமாக மாறினால் சோதிக்க ப்பட வேண்டிய மாதிரிய் ஆனது கரிம உலோக வேதிப்பொருளைக் கொண்டிருப்பத் இல்லை.
A 0.5 mL sample is added to a 1% solution of Mischler's ketone in benzene or toluene. To this solution is added 1 mL of water for hydrolysis to take place and then several drops of 0.2% iodine in glacial acetic acid. If the color of the resulting solution becomes a greenish-blue then the original sample did contain the organometallic species.

அதிக அளவில் CO2 ஆனது சேர்க்கப்பட்டால், பின்வரும் வினைய் ஆனது நிகழ்கிறது:.
If excess CO2 is added, the following reaction takes place:.

கடைசி பதிவிறக்கங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டன.
Last files added into the library.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் 12 புதிய கருப்பொருள்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.
New themes added every year.

CSS பற்றவைப்பு சேகரிப்பு 88 ஒவ்வொரு மாதம் உம் புதிய ஒன்றைக் கொண்ட கருப்பொருள்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.
CSS Igniter Collection of 88 themes with a new one added every month.

மேலும் பல பக்கங்களில் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது. காத்திருங்கள், தயவு செய்து!
Many more pages will added later. Please stay tuned!

சாம் மறைப்பவர் ஆகவ் உம் சேர்க்கப்பட்டு ஒரு கண்ணாடி பாட்டில் ஒரு வசதியான வழங்கு.
Sam concealer packaged in a glass bottle with a convenient dispenser.

ஜான் சாமுவேல் இதில் சேர்க்கப்பட்டது, மிகவும் மோசமான நிலைதான்.
During this period John SAYER was very busy.

இந்த அத்தியாயத்தில் சேர்க்கப்படாத ஒரு வகை கவனிக்கத் தக்கது ethnography. டிஜிட்டல் இடைவெளிகளில் Boellstorff et al.
One kind of observing that is not included in this chapter is ethnography.

ஸ்மார்ட்போன் சேர்க்கப்பட்டு உள்ளது நீல பேக்கேஜிங் போது, இயல்புநிலை வெள்ளை உள்ளது.
The smartphone is packaged in blue packaging, while the default is white.

தன்னை சேர்க்கப்பட்டது ஒரு சந்திர சின்க்ரோனஸ் ஆர்பிட்.
Inserted itself into a lunar synchronous orbit.