Examples of using ஜவகர்லால் நேரு in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
மியாப்பூரில் பல ஏரிகள் உம், உயர்மட்ட குடியிருப்புகள் உம் உள்ளன. ஜவகர்லால் நேரு தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் உம் இதன் அருகில் உள்ளது.
ஆம் ஆண்டில், ஜவகர்லால் நேரு அவர்களால் நிறுவப்பட்ட நேசனல் ஹெரால்டு என்ற செய்தித்தாளின் முதல் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2].
( இடத் இலிருந்து வலது) அனுக்ரா பாபுவின் இல்லத்தில் இராஜேந்திர பிரசாத், ஜவகர்லால் நேரு, அனுக்ரா நாராயண் சின்கா மற்றும் சிறி கிருட்டிணா சின்கா.
ஆம் ஆண்டு சில்லாங் சிறையில் இவரை ஜவகர்லால் நேரு சந்தித்தார். இவருக்கு நேரு" ராணி" என்ற பட்டத்தை வழங்கினார், இதையடுத்து இவர் ராணி காயிதின்ல்யு என உள்ளூரில் புகழ் பெற்றார்.
ஜவகர்லால் நேரு, ஆல்பர்ட் சுவிட்சர், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன் மற்றும் தாமஸ் மெர்டன் உட்பட இவரது காலத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பல நபர்களை சக்ரவர்த்தி சந்தித்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
இவர் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் மோதிலால் நேருவின் தந்தையும் மற்றும்இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் தாத்தாவுமாவார். இதனால் நேரு-காந்தி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார். [1].
வரை, இவர் அங்கு வசித்து வந்தார். அப்போதைய பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு இந்த விவகாரத்தை விசாரிக்க ஒரு குழுவை அமைத்தார். மேலும் அந்தக் குழு விசாரணையின் பின்னர் இவரை குற்றச்சாட்டுகள் இலிருந்து விடுவித்தது. [1] [2].
ஜவகர்லால் நேரு தலைமையில் ஆன இந்த தீவிரமான சமூக நிகழ்ச்சி நிரலின் எதிர்ப்பாளர் ஆக சிங்வி அரசியலுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். தீவிரமான சட்டங்கள் பெரும்பாலானவை இரண்டாவது மக்களவையின்( 1957-62) காலப் பகுதியில் நிறைவேற்றப்பட்டன.
சொரூப ராணி நேரு( Swarup Rani Nehru)( 1868- 10 சனவரி 1938)இவர் இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் தாயாரும், இவர் வழக்கறிஞரும், இந்திய தேசிய காங்கிரசு தலைவர் உம் ஆன மோதிலால் நேருவின் மனைவியுமாவார்.
கடற்படை அதிகாரி உதய் பாஸ்கரின் மகள் ஆன ஸ்வரா பாஸ்கர், டெல்லியில் பிறந்து வளர்ந்தார். தில்லி பல்கலைக்கழகத்த் இலிருந்து ஆங்கில இலக்கியத்தில் தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பைப் பெற்றபிறகு, ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
ஆகத்து 15, அன்று, இந்தியா ஒரு சுதந்திர தேசமனவ் உடன்,இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேருவின் கீழ் பல்தேவ் சிங் இந்தியாவின் முதல் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஆக ஆனார். சிங் இந்திய அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
இவர் இந்தியாவின் முதல் பிரதமரான ஜவகர்லால் நேரு[ 1] ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் முதல் பெண் தலைவரான விஜயலட்சுமி பண்டிட் ஆகியோரின் உறவினராவார். மேலும், இவர் சர்வதேச மூலதன நிறுவனத்தின் நிறுவனரும், தலைவர் உம் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிய் உம் ஆன அஜித் அதீசிங்கின் இளைய மகன் ஆவார்.
மையத்தில் அமர்ந்திருப்பவர் மோதிலால் நேரு நிற்பவர்கள்( இடத் இலிருந்து வலது) ஜவகர்லால் நேரு, விஜயலட்சுமி பண்டிட், கிருட்டிணா அதீசிங், இந்திரா காந்தி மற்றும் ரஞ்சித் சீதாராம் பண்டிட்; அமர்ந்தவர்கள்: சொரூரூப ராணி, மோதிலால் நேரு மற்றும் கமலா நேரு( 1927).
ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு பட்ஜ் பட்ஜுக்கு அருகில் கோமகட்ட மாரு தியாகிகளுக்குஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தது. இதை இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு திறந்து வைத்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் உள்நாட்டில் பஞ்சாபி நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு கிர்பன்( டாகர்) ஆக வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
இந்தியக் கடலோர காவல்படை இந்த விமான நிலையத்தைப் பயன்பாட்டில் கொண்டுவர முயன்றது, ஆனால் இந்த பணி அறியப்படாத காரணங்களால் நிறுத்தப் பட்ட் உள்ளது. [1] நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரி நிறுவன திறப்பு விழாவின் போது இந்த வான்வழிப் பாதை கடைசியாகப்பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்ட இந்தியப் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு பயன்படுத்திய விமானம் இந்த விமானப் பாதையினைப் பயன்படுத்தித் தரையிறங்கியது.
இந்தப் பள்ளிக்கு முன்னாள் பிரதமர்கள்,இந்தியாவின் குடியரசுதலைவர்கள் உட்பட பல குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஆன- ஜவகர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி, ஜெயில் சிங், பிரணாப் முகர்ஜி, ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கல் ஆம், சாம் மானேக்சா, கிரண் பேடி ஆகியோர் பள்ளியின் நிறுவனர் நாள் மற்றும் பிற சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்க் ஆக லவ்டேலுக்கு வருகை தந்த் உள்ளனர். [1].
இந்திய புள்ளிவிவர நிறுவனம் இயக்குநர், இந்திய ஜவகர்லால் நேரு பேராசிரியர் மற்றும் இந்தியாவில் தேசிய பேராசிரியர், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மற்றும் புள்ளிவிபரத் தலைவர் மற்றும் பென்சில்வேனியா மாநிலத்தில் பல்வகைமை ஆய்வு மையத்தின் இயக்குனர் ஆகியோருடன் அவர் பல முக்கியமான பதவிகளை வகித்தார். பல்கலைக்கழகம்.
இப்போது இந்த மாளிகை நாட்டின் மத்திய உணவு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின்முதன்மை ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உள்ளது. பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேரு 1948 திசம்பரில் முறையாக இந்த கட்டிடத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக பெற்ற பிறகு இந்த மாளிகை பராமக்கப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வமாக இது அக்டோபர் 21, 1950 அன்று திறக்கப்பட்டது. [1].
நிவேதிதா மேனன்( Nivedita Menon)ஒரு இந்திய பெண்ணிய எழுத்தாளர் உம் தில்லி ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் சிந்தனை பேராசிரியரும் ஆவார். [1] இவர் முன்பு லேடி ஸ்ரீ ராம் கல்லூரியில் உம், தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் உம் அரசியல் அறிவியல் துறையில் கற்பித்தார். [1] அணுசக்தி மற்றும் காஷ்மீர் பிரச்சினை உள்ளிட்ட பல அரசியல் விஷயங்களில் இவர் வலுவான நிலைப்பாடுகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்.
ஆம் ஆண்டில், இந்தியா ஒரு இராணுவ படையெடுப்பிற்குப் பிறகு இந்தபகுதிகளை இணைத்தது. கோவா இந்தியாவுக்க் உள் இணைக்கப்பட்ட நேரத்தில், பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு கோவா தனது தனித்துவமான அடையாளத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ளும் என்று உறுதியளித்தார். கோவாவை இணைப்பதற்கு முன்பே, கோவா மக்கள் தங்கள் பிரதேசத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு முடிவில் உம் ஆலோசிக்கப்படுவார்கள் என்று நேரு உறுதியளித்த் இருந்தார். [1] நம்பமுடியாத ஆதாரமா?
ஆகத்து 1962இல் குசராத்தின் பவநகரில் நிறுவப்பட்ட" GROUP 1890" என்ற குறுகிய காலமே இருந்த கலைஞர் குழுவின் 12 இணை நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களில் குல் ஆம் முகமது சேக், எரிக் போவன், ஜோதி பட்ஆகியோரும் அடங்குவர். [1]" பாரம்பரிய நுமனுக்கு சமகால கலைக்கு முக்கியத்துவம்" குறித்த ஆராய்ச்சிக்க் ஆக இவருக்கு 1968இல் ஜவகர்லால் நேரு உதைவித்தொகை வழங்கப்பட்டது.
காஷ்மீர பண்டிதர் குடும்பத்தில் பிறந்த இ பிரிட்டிசு இந்தியாவின் லாகூர் இலிருந்து வந்து மோத்திலால் நேருவை மணந்தார். மோத்திலாலின் முதல் மனைவிய் உம்குழந்தையும் பிரசவத்தில் இறந்த போயினர். இவர்களுக்கு ஜவகர்லால் நேரு, விஜயலட்சுமி மற்றும் கிருட்டிணா என்றமூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். முதல் உலகப் போரின்போது, இவர் ஐரோப்பிய மற்றும் இந்திய பெண்களின் குழுக்கள் உடன் சேர்ந்து படையினருக்க் ஆன கம்பளி ஆடைகளை பிணைக்கவ் உம் சேகரிக்கவ் உம் உதவினார்.
மேலாட்சி அரசு முறைக்க் ஆன இந்திய தேசிய காங்கிரசின் 1928 முன்மொழிவு ஆங்கிலேயர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டபோது, கட்சி ஒத்துழைக்காத உறுதிமொழியை எடுத்து" முழுமையான சுதந்திரம்" கோரியது. [1] விஜயலட்சுமி பின்னர் தனது சுயசரிதையில் இவ்வாறு பதிவுசெய்தார். திசம்பர் 29, 1929 அன்று,காங்கிரசின் அப்போதைய தலைவர் ஜவகர்லால் நேரு முழு தன்னாட்சி அறிவித்தபின், பண்டிட் அவருடன் கொண்டாட்டங்களில் சேர்ந்தார். [1].
இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய நாட்களில், சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் ஆன லோகமான்யா பால கங்காதர் திலக்,மகாத்மா காந்தி, ஜவகர்லால் நேரு, வல்லபாய் படேல் ஆகியோரின் நடவடிக்கைகள் காட்கிலின் மேல் செல்வாக்கு செலுத்தின. ஆன்மீகத் தலைவர்கள் சுவாமி இராமகிருஷ்ணர், சுவாமி விவேகானந்தர் ஆகியோரும் இவர் மீது ஆழமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினர். சட்டப் பட்டம் பெற்ற உடன் ஏயே இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்து, தேசிய சுதந்திர இயக்கத்தில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்கத் தொடங்கினார்.
மேனன் இந்தியாவின் கடைசி ஆளுநர்லூயிஸ் மவுண்ட்பேட்டனின் அரசியல் ஆலோசகராக இருந்தார். இந்திய தேசிய காங்கிரசுக்கும் முஸ்லீம் லீக்கிற்க் உம் இடையில் ஆன போட்டி காரணமாக இடைக்கால அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, இந்தியா மற்றும் பாக்கித்தான் என்ற இரு சுதந்திர நாடுகள் ஆக இந்தியாவை பிரிக்கமுஸ்லிம் லீக்கின் திட்டத்தை மேனன் மவுண்ட்பேட்டன், ஜவகர்லால் நேரு மற்றும் சர்தார் வல்லபாய் படேல் ஆகியோர் இடம் முன்மொழிந்தார்.
( 1930, மார்ச் 1945), இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் கோவிந்த் வல்லப் பந்த், நரேந்திர தேவா, இரபி அகமது கித்வாய், அஸ்ரத் மோகானி ஆகியோர்இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் போது இந்தச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தனர். [1] [2][ 3] ஜவகர்லால் நேரு இங்கு அடைக்க ப்பட்ட் இருந்த காலத்தில், சிறையில் இருந்து தனது இளம் மகள் இந்திராவுக்கு தொடர்ச்சியான கடிதங்களை எழுதினார். அவரது பதின்மூன்றாவது பிறந்தநாளில் தொடங்கி ஆகத்து 9, 1933 வரை, பின்னர் அவை உலக வரலாற்றின் பார்வையாக வெளியிடப்பட்டன [4].
ஆம் ஆண்டு வரை அதில் சுகம் சங்கீத் என்ற இந்துஸ்தானி இசை நிகழ்ச்சியின் தலைமை தயாரிப்பாளர் ஆக இருந்தார். [2] பின்னர், தூர்தர்ஷனின் முன்னோடி தொலைக்காட்சி தொடரான ஹம் லோக்( 1984) மற்றும் 1991 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் திரைப்படப் பிரிவுக்க் ஆன பல ஆவணப்படங்களுக்கு இசையமைத்தார்.[3] ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் பதவியில் 2 ஆண்டுகள் ஆலோசகராக( இசை) இருந்தார்.
ஜவகர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி, நிகிட்டா குருசேவ், மில்டன் ஒபோட், ஜோர்டானின் ஹுசைன் மற்றும் நேபாள மன்னர் போன்ற ஆளுமைகளுக்கு முன்னால் இவர் தனது தனது நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். [2] 1971ஆம் ஆண்டில், மும்பையிலுள்ள பாந்த்ராவில் நிருத்யா கால கேந்திரா என்ற நடன நிறுவனத்தை நிறுவினார். அங்கு இவர் பல மாணவர்களுக்கு நடனம் கற்பித்து வருகிறார். [1] முக்தா ஜோஷி, அதிதி பகவத்,[ 3] நந்திதா பூரி, [4] அனோனா குஹா[ 5] மற்றும் ஷைலா அரோரா[ 6] போன்றவர்கள் இவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களில் ஒரு சிலர்.
இவர் 2009 முதல் யுனெஸ்கோ கிளப் அசோசியேஷன் ஆஃப் இந்தியாவின் வாழ்நாள் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். மேலும் 1989 முதல் இம்பாலின் அகில இந்திய வானொலியில் மணிப்பூரி நடனம் குறித்த நிபுணர் வர்ணனையாளர் ஆக பணியாற்றி வருகிறார். [1] இவர் 2001 முதல் 2012 வரை மணிப்பூர் பல்கலைக்கழக கல்விப் பணியாளர் கல்லூரியில் பல்கலைக்கழக மானிய ஆணையத்தின் விருந்தினர் விரிவுரையாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்[ 1] [2]1996 முதல் மணிப்பூரில் உள்ள ஜவகர்லால் நேரு மணிப்பூர் நடன அகாதமியின் மூத்த குருவாக பணியாற்றி வருகிறார்.[ 3] [4].
இந்திய அரசின் கலாச்சார அமைச்சின் தேசிய அறிவியல் அருங்காட்சியகங்களின்( என். சி. எஸ். எம்) ஒரு அங்கமான இந்தியாவின் பெங்களூரில் உள்ள விசுவேசுவரய்யா தொழில்துறை மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் பாரத் ரத்னா சர் எம் விஸ்வேஸ்வரயாவின் நினைவாக நிறுவப்பட்டது. கட்டடம், 43, 000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டது, இது கப்பன் பூங்காவில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது. இது பல்வேறு அறிவியல் பரிசோதனைகள் மற்றும் இயந்திரங்களைக் கொண்ட் உள்ளது,மேலும் இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் பண்டிட் ஜவகர்லால் நேரு அவர்களால் ஜூலை 14, 1962 அன்று திறக்கப்பட்டது. 'மின்சாரம்' என்ற கருப்பொருளில் விசுவேசுவரய்யா தொழில்துறை மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகத்தில் அமைக்கப்பட்ட முதல் படக்காட்ட்சி 1965 ஜூலை 27 அன்று பொதுமக்களுக்க் ஆக திறக்கப்பட்டது.